如果我一无所有，他们能从我这里偷走什么？
远离在日本的家人，我一无所有，开始为我的朋友工作。
Leaving my family behind in Japan, I hunkered down and worked for my friend.
我出生的那条街在里斯本郊外，很穷——我一无所有。
The streets that I come from on the outskirts of Lisbon are very poor - I had nothing.
站在你面前的我虽然两手空空，但你不能说我一无所有！
While I stand in front of you empty-handed, but you can not say I have nothing.
我一无所有，没有男人，没有孩子，除了塞缪尔没有亲近的朋友。
And I have nothing of my own. No man, no children, no close friend, except for Samuel.
我一无所有，”他说。“但我是个好人，我希望向人们想先自己有能力。
But I am a good person and I want to show people that I can fight all the adversities I have had in my life.
我想给你些东西…可是我一无所有了。 我仅仅一个树茬。 我很抱歉…
I wish that I could give you something … but I have nothing left. I am just an old stump. I am sorry…
我以前的生活很空虚，我一无所有，工作也不体面，而且我觉得女朋友会甩了我。
I had nothing to live for in my old life. I was broke, I had a humiliating job and I was beginning to suspect my girlfriend might be cheating on me.
离开学校的时候，我一无所有，只有一个梦想——而梦想正是成功最需要的元素。
When I left school, I carried the single most important element for success... a dream. During the next twenty years, every one of my teenage dreams came true.
寂寞的我，寂寞的旋律，寂寞的城市和寂寞的结局，我一无所有到所有都是寂寞的。
I am lonely, lonely melody, the city and the lonely lonely end, I have nothing to all are lonely.
我一无所有地来到首尔(想成为一名演员)，现在看看我自己，我自己感觉很骄傲。
I came to Seoul (to be an actor) with nothing in my pockets and when I look at myself now, I feel proud of myself.
他说：“不久以前，我还呆在非洲，那时我一无所有——现在我却为阿森纳踢球了。”
He said: "not long ago I was in Africa and I had nothing - now I am playing for Arsenal."
我一无所有地走进你的世界，但我不可能一无所有地离开，因为对你的思念已经装入了行囊。
Naked came I into your world, but naked needn't I go out for luggage of missing to you.
五月上旬，他最初以翻唱惠特尼-休斯顿的歌曲《我一无所有》而赢得了观众和评委们热烈的喝彩。
Vidgen first wowed the audience and judges in early May with his rendition of Whitney Houston's I Have Nothing.
当我年轻并成功的时候，我却贪婪无知，不知珍惜，现在我一无所有了，只剩下满脸皱纹和孤单一人。
When I was young and successful, I was greedy and foolish, and now I'm left with no one, wrinkled and alone.
有一段时间我好像成了生命的坐标原点。不管我往哪儿一站，那儿就会充满了生机，可是我一无所有。
It seemed I am the origin of coordinates of life in a period, as the place I stepped on was filled with life and vigour, but I do not have anything.
我所做的预测是她吃他们都离开我一无所有除了百奇我设法和我(这是公认的一个良好的百奇，巨人凯蒂猫绿色茶百奇)。
What I did anticipate was that she ate them all leaving me with nothing except the Pocky I managed to take with me (which was admittedly a good Pocky, the Giant Hello Kitty Green Tea Pocky).
除了创造了数百万的唱片销量外，惠特·尼尼•休斯顿还演唱了无数热门单曲，包括《至高无上的爱》、《我一无所有》，还有最为著名的《我将永远爱你》。
Besidess multi-million record sales, Houston made countless hits such as the Greatest Love of All, I Have Nothing, and the mostly famous I Will Always Love You.
我来到这个国家时身上一无所有。
他对智者说：“我已经一无所有了，我不想活了。”
He said to the wise man, "I don't have anything left, so I don't want to live."
规则常常发生变化，但总是对男性有益就这样，在一致遵循的状况下在经济上并不成立的规则却完美地存在从上到下，一层层的力量滥用女性和儿童，尤其是贫穷的，就这样处于底层，即使是最一无所有的男人也有人被他凌虐，常常是妇女或者儿童我再也受不了少数人操纵多数人通过性别，收入，种族和阶级的手段。
Women and children, especially the poor, are at the bottom. Even the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child.
为了达到东部海岸，我丢弃了所有的物品，最后到达时，我除了自行车外一无所有。
I abandoned all material things to arrive on the east coast owning nothing but the bicycle.
我开始怀疑自己为何要拍摄这部电影：一个有着诸多选择和机遇的人拍摄一无所有(或者说极其有限)的人。
I began to question why I was making this film: a man with choices and opportunities filming people with none, or at least very few.
我年轻的时候翻阅地图时经常能见到这个城市，因为在它周围成百上千英里的范围内，除了荒无人烟的高山和沙漠之外一无所有。
Leafing through the maps when younger, I regularly came across it because there's nothing surrounding it for hundreds and hundreds of miles except inhospitable mountains and deserts.
迪丽娅：“我一直在和马克说，如果你死了，我们就一无所有了。”
Delia Owens says, "I kept saying to Mark, 'If you die, then we're going to lose everything."
没有你，我的天空就没有了太阳，我的生命就没有了爱，我的世界就一无所有。
There'd be no sun in my sky, There would be no love in my life.
我想很多人在等着看高科技泡沫破灭的时刻——“IPO筹集到1亿美金，投资者在同一天尝到一夜暴富和一夜一无所有的感觉。”
I guess a lot of folks long for tech’s bubble days, when “concept IPOs” raised $100 million and investors got rich and poor in the same tax year.
我想很多人在等着看高科技泡沫破灭的时刻——“IPO筹集到1亿美金，投资者在同一天尝到一夜暴富和一夜一无所有的感觉。”
I guess a lot of folks long for tech’s bubble days, when “concept IPOs” raised $100 million and investors got rich and poor in the same tax year.
应用推荐