顺便提一下，只有面对真实的想法才能治疗“伤口”—这并不意味着它们是真的，我一文不值。
By the way, facing these thoughts was simply to heal them - it didn't mean that they were true and I was worthless.
我看仙水一文不值。
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。
I know that Alberto: he's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。
I know that Alberto: he's a crook.He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
但对于拥有一文不值的人生的如此大张旗鼓的宣传的想法，除了难堪，我从未有其他感受。
But I've never felt anything other than embarrassment at the thought of possessing such glaring advertisements of personal worthlessness.
除非这项战略概念能够推动我刚才提到的运作以及制度方面的改变，否则这项战略概念就一文不值。
And unless the Strategic Concept spurs operational and institutional changes like those I just mentioned, it will not be worth the paper it is printed on, "said Gates."
事实上，我常常听到开发人员抱怨说，他们不得不扔掉去年或者上半年编写的一文不值的东西。
Indeed, I often hear from developers who claim that what they wrote just last year or the year before is worthless and should be thrown away.
希刺克厉夫回答，‘可是他的生命一文不值，我也不要在他身上再花一个铜子儿啦！’
Answered Heathcliff; "but his life is not worth a farthing, and I won't spend a farthing on him."
经常将他人的文化或古迹视为一文不值虽然是不怎么样的行为，但真正令我憎恶的是侮辱性的评论——即便如此，一想到内华达的居民们发现我将整个内华达州列入101个名单后的反应时，我便惶惶不可终日(这不是我的错，是那些损友们逼着我干的！)
But I really do hate insulting people or places-i live in fear of the backlash that's going to hit when Nevada residents discover I included their entire state. it wasn't my fault!
我妻子介绍我看那本关于电脑的书，她说，我可以从中学到很多东西。但说实话，我认为那本书一文不值。
My wife recommended I read that book about computers, which I could learn a lot from it. But to tell the truth, it was not worth a hill of beans.
我知道我做的一切都一文不值。即使我再怎么努力力你也永远不会站在我的身旁。
I know all the things I did are worthless to you. Even if I try so hard, you will never stand by my side.
喔，是的，医生，我是很愿意。只是去年我还是成吉思汗，现在我却一文不值。
Oh, sure, Doc, sure... Only, last year I was Genghis Khan and now I'm nobody!
我和老婆，闺女，爸妈生活在一起很久了，比起家庭来，任何事情对我来说都是一文不值的。
My wife, my daughter and I are living together with my parents for long time. For me, anything will lose its significant position compare my home.
我没跟你说话，你这个一文不值的小乡巴佬！
Barbra Streisand: I'm not talking to you, you piss-ant little hick!
别把我说的一文不值，我只是不用像你那么用功罢了。
Don't make me sound so bad. I just don't need to study as much as you do.
‘我们知道！’希刺克厉夫回答，‘可是他的生命一文不值，我也不要在他身上再花一个铜子儿啦！’
"We know that!" answered Heathcliff; "but his life is not worth a farthing, and I won't spend a farthing on him."
布拉斯曾说：“培根病的非常严重的时候，他会说，‘你知道吗，保罗，我死后这些画就一文不值了’”。然而，事实证明，培根错了。
Brass said, "When Francis was very ill, he would say, 'You know Paul, when I'm dead my paintings won't be worth anything. '""
泪，在我眼中，早已一文不值了，流泪的女孩，我素来看不起。
Tears in my eyes, already worthless, and tears of the girl, I always looked down on.
我拥有下文中将提到的大部分球鞋，那些我没有的是因为它们更本一文不值或者是因为它们实在太差以至于让人根本不屑将它们穿在脚上。
I own most of the boots I am going to talk about and the ones I don't own I either decided not to buy because they are junk or I know they are such a bad product I wouldn't put them on my feet.
我是谁？我是一名士兵，一个没有级别的士兵。在绝大多数平民眼里，我们离一文不值只差两步。
Well, what am I?I'm a private no-class dogface. The way most civilians look at that, that's two steps up from nothing.
我曾经是个有钱人，也曾经穷困潦倒一文不值，但每一次，我都会选择做个有钱人。
There's no nobility in poverty. I've been a poor man, and I've been a rich man. And I choose rich every f**king time.
我曾经是个有钱人，也曾经穷困潦倒一文不值，但每一次，我都会选择做个有钱人。
There's no nobility in poverty. I've been a poor man, and I've been a rich man. And I choose rich every f**king time.
应用推荐