我愿意和你一起去，但这不是允诺，别指望我一定去。
I'd like to come with you but that's not a promise; don't rely on it.
我愿意和你一起去，但这不是允诺，别指望我一定去。
I'd like to come with you but that's not a promise, don't rely on it.
一言为定，我一定去。盼望与您再会。常联系，再见。
Let's call it a deal. Hope to see you again soon. Keep in touch then. Byebye.
普台是一所非常好的学校，如果他们现在就有高中，我一定去读。
Pu Tai is a very good school to go to. If they have a High School now, I would definitely go.
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
他第二天就离开尼日斐花园到伦敦去了，我相信你一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。
He left Netherfield for London, on the day following, as you, I am certain, remember, with the design of soon returning.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
很久很久以前，一只蝙蝠去拜访一只鸟，他们交谈甚欢，蝙蝠说：“我一定也是一只鸟，你看我有翅膀，而且飞得非常好。
A long time ago Bat came to visit Bird. As they were talking, Bat said, “I must be a bird, too.
如果现在你坐飞机去拉斯维加斯，我坐肯尼亚人，我一定比你先到！
If you take an airplane right now to Vegas, and I got on a Kenyan, I'll beat you there.
我还承认，自己之所以要求被接纳到后备役军官训练军团，是因为这是惟一一个两全其美的方法，既可能(但并不一定)让我逃避去越南战场，而且也算是服了兵役。
I also admitted that I had asked to be accepted in the ROTC program because it was the only way I could possibly, but not positively, avoid both Vietnam and resistance.
亲爱的海丽，明天一大早你发现我失了踪，一定会大为惊奇；等你弄明白了我上什么地方去，你一定又会发笑。我想到这里，自己也禁不住笑出来了。
My DEAR HARRIET, — you will laugh when you know where I am gone, and I cannot help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed.
在遇见艾利克斯几天后，我特地去参加了一个派对，因为我知道他一定也会参加的。
Several days after meeting Alex, I attended a party I knew he would be at. As I had hoped, he asked me to have dinner with him afterwards.
如果图像的大小是可变的那么我可以去创造一定的情景就像在搜索窗格的结果建议。
If the size of the image is variable then I can create them for certain scenarios like result Suggestions in the search pane.
我想在这里变成旅游胜地之前先来逛一下，到那时这里一定游人众多，人们穿着的T恤上写道：“好女孩去天堂，坏女孩去加沙。”
I suppose I wanted to ramble this one before it goes mainstream and ends up covered with daytrippers wearing T-shirts saying: "Good girls go to heaven, bad girls go to Gaza."
我已经学了2年韩语了，我现在的口语水平也到一定水平了，但是以前某些音我要很努力去发也发不好。
'I'd been learning Korean for about two years, and my speaking level is now high, but I was really struggling with particular sounds.
你知道我眼睛已经花了，但我还是知道怎样和跟我说话的人,眼神交流，去在一定程度上感觉,他们在想什么。
You know I'm still unneedle-centered, but I still know how to look into the eyes of people I'm talking to and perceive what's going on to some extent, in their minds.
他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那儿一定玩得很开心。
They have arranged for us to visit the Great Wall tomorrow, I'm sure we will have a ball there.
而此时的她竟然如此斩钉截铁地告诉我她去的地方一定就是从我嘴里听到那个金街！
And furthermore, at this moment, she actually resolutely and decisively told me that the place she went was the one she heard from my mouth.
好，那么，我一定和你们一起去。我要买一双新鞋，几根连衣裙上的跳线。（这是什么?）
Good, then I'm definitely joining you. I want to get a new pair of shoes, a couple of jumpers on a dress.
张先生：我想你在长途飞行后一定很累了。我们直接开车去宾馆吧？
Mr. Zhang: I'm sure you're tired after such a long flight. Shall we drive to the hotel directly?
我愿意与你一起去，但这不算允诺，别指望我一定来。
I'd like to come with you but that's not a promise, don't reckon on it.
爸爸去上班很晚才能回来，等他回来我一定爸爸这个好消息告诉他。
Dad can come back to work late, he is back I have my father to tell him the good news.
如果有一天我能像风筝一样飞翔，我一定冲破所有束缚，去天堂找你。
If one day I can be like a kite flying, I must break all ties, go to heaven for you.
我想你给一个小男孩一块抹布让他去清洗它们他一定很高兴得。
I mean you give a little boy an old rag to clean them with and he is so happy.
比如，你走进一家客厅去喝茶，你敢说你便能认得这个人就是你自己吗？我看不一定。
Supposing that you came into a drawing-room where you were having tea, do you think you would recognize yourself as an individuality? I think not.
你说到哪儿我都跟你去-伊斯坦布尔、新加坡、檀香山，只是现在我一定得走了……太迟了。
I'll go anywhere you say - Istanbul, Singapore, Honolulu. Only I must go now... It's getting late.
你说到哪儿我都跟你去-伊斯坦布尔、新加坡、檀香山，只是现在我一定得走了……太迟了。
I'll go anywhere you say - Istanbul, Singapore, Honolulu. Only I must go now... It's getting late.
应用推荐