他必须得给你我不能给你的幸福，否则我一定会把你抢回来。
He must have to can not give you happiness for you and I, otherwise I am sure you to be grabbed returning.
如果在将来您认为我可能是一个更高职位的候选人，我相信我一定会把握机会。
If in the future you feel I would be a candidate for a higher level position, I know I wouldn't be passed up.
到那时我一定会把祖国的大好河山介绍给大家，我一定会把祖国古老的文化介绍给大家。
By that time I have the great motherland will be introduced to the Heshan everyone, I have an ancient culture of the motherland will be introduced to everyone.
要是看见有只印了一面的纸，我一定会把它翻转过来再印一次。 大家也都知道我这样的脾气。
This correspondent has always believed in printing on both sides of paper and has been known to put paper printed on just one side back into the office printer, upside down.
这让我想到了休•格兰特的理论：最具男子气概的家伙可不一定会把到最多的女孩。
I'm going to dub this the Hugh Grant Theory: it's not always the most masculine guy who gets the most girls.
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。 “那一定会把希刺克厉夫先生惹烦了的，他就会跟你们俩发火的。”
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, ' were my whispered instructions as we entered the room. 'It will certainly annoy Mr Heathcliff, and he'll be mad at you both.
她一定会把我的头砍掉的，一定的！就像雪貂是雪貂那样千真万确！
我不一定会把我的办公室弄成那样，但能感到他想做点不同的事情。
And I wouldn't necessarily want my office to look that way but he was willing to do something different.
在我进入大学校园的头几天，忙乱和不适应让我陷入孤独恐慌之中，我不敢打电话给家里——妈妈一定会把眼睛哭坏的。
A long period after that, in the first few days entering university campus, busy life and new environment pulled me into lonely and sad, I do not dare to give a call to my mother—she would be worried.
这是个面面俱到的综合性方案，我确信它一定会让我老板动心的，我会把最新进展告诉你的。
This is a comprehensive solution for all facets. I am sure my boss will be convinced by your stuff. I'll let you know the latest.
我与路竹会刘会长一定会把每一分毫捐款 ，充分并且及时运用到救灾任务。
Liu and I will make sure that every dollar donated through TRMPC/RIPC will be put to best use for Typhoon relief, " said Ping Chao, chairman and founder of Chao Foundation."
我与路竹会刘会长一定会把每一分毫捐款 ，充分并且及时运用到救灾任务。
Liu and I will make sure that every dollar donated through TRMPC/RIPC will be put to best use for Typhoon relief, " said Ping Chao, chairman and founder of Chao Foundation."
应用推荐