我一定不会认为他是一个诚实的人。
不过我一定不会拆开。
在他们没开口跟我说话之前,我一定不会理他们。
They did not open mouth to talk with me before, I can't manage them certainly.
如果可以重来一次,我一定不会那么任性,惹你生气!
If you can do it all over, I will not be so headstrong, makes you angry!
举个例子,我一定不会酒后开车——我依然不想出车祸。
I don't start driving while I'm drunk, for example - I still don't want to crash.
我一定不会错过孩子们童年时光的任何一分钟,而这代价是巨大的。
I insisted on not missing a minute of our children's childhood and it came at a price.
他们不会猎到我,除非他们看到我在跑,并且我一定不会那么做的。
they will not hunt me unless they see me running, and I don't mean to do that.
他告诉我这儿的人是伟大的,他告诉我我一定不会后悔签约切尔西。
He told me the people are great, the people are nice here and he told me I won't regret signing for Chelsea.
如果不是因为我平常的饮食以蛋白质食物为主,我一定不会这样放纵自己的。
I'm sure that I couldn't allow myself this indulgence were it not that my normal diet is composed almost totally of protein foods.
我想我一定不会跟你发脾气,你是不会惹我生气的,而且你总是想帮助我的,不是吗?
Do say you will. I think I should not be peevish with you: you'd not provoke me, and you'd always be ready to help me, wouldn't you?'
我理解并同意在比赛时可能会有意外或危险发生,且我一定不会做出伤害自己或他人的举动。
I understand and agree unexpected or dangerous situations may arise during the event, and I must act in a manner neither endanger myself nor others.
西奥只有17岁,比赛会给他心灵巨大的压力-不过埃里克森要选中他,我一定不会阻止的。
Theo is only 17 and it is a big pressure to have - but I would not stop Sven from picking him.
亲爱的爸爸妈妈,请照顾好自己,请别我为我担心!我一定不会让你们失望!我每天都在成长和学习!
Dear mom and dad, please take good care of your health. Don't worry about me. I will not disappoint you! I'm growing and learning every day!
只好无奈地把东西放下,UGG Classic CardyBoots,然后目光露出狠毒之色,道:“我一定不会放个过你的。”
Have to helplessly let go of ugg boots object, then the vision glance out a bloody color, way: "I can't definitely put to guide yours."
我的书放在车里和欧文呆在一起,,并且我将她带进办公室,带去约会以及很多其他我要去的地方,除非我知道我一定不会阅读(像是看电影)。
The book stays with me in the car, and I take it into the office and to appointments and pretty much everywhere I go, unless I know I definitely won't be reading (like at a movie).
要是我有一天出嫁了,那接受我的忠诚的誓约的丈夫,将要得到我的一半的爱、我的一半的关心和责任;假如我只爱我的父亲,我一定不会像我的两个姊姊一样再去嫁人的。
Haply, when I shall wed, That Lord whose hand must take my plight shall carry half my love with him half my care and duty: Sure, I shall never marry like my sister, To love my father all.
我觉得她一定不会接受的,不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
我想说的是,市场通常不会崩溃,只有在一定条件下才会崩溃。
What I am saying is that markets don't normally crash and they only crash under certain conditions.
我相信苹果公司的员工一定深知这些,并已做好准备,确保不会出现此类情况。
I'm certain the folks at Apple are very cognizant and are prepared to make sure that doesn't occur.
约翰逊和尼克松一定通不过最后的两项测试,就尼克松的例子说,他有这么句话,"我,尼某不会再待在这里任你们糟蹋了",这透露出,他并不能处理好自己的挫败情绪。
Johnson and Nixon would never have passed the last two tests, and in Nixon's case, the line about not having "Nixon to kick around any more" was a sign he couldn't handle setbacks well.
如果你们坚持要听我的意见,我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表,但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见,我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表,但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
应用推荐