我一听见这事，就撕裂衣服和外袍，拔了头发和胡须，惊惧忧闷而坐。
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
我却听见他说话的声音，一听见就面伏在地沉睡了。
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
我那刚学会走路的儿子一听见奇怪的声音就会说：“妈妈，那声音看起来像什么？”
When my toddler hears a strange noise, he'll say, "Mom, what does that sound look like?"
我发觉，妈妈一听见这个消息就哆嗦了一下，脸色苍白，好象出乎她意料之外似的。
I saw Mamma tremble and turn pale at the announcement, just as though it were something unexpected.
乍一听见，我有些哑然，曾经自以为是的幸福，却在瞬间变成了一种伤害。
On first hearing sees, my some bursting out laughing, once thought oneself infallible happiness, actually in instantaneous turned one kind of injury.
乍一听见，我有些哑然，曾经自以为是的幸福，却在瞬间变成了一种伤害。
On first hearing sees, my some bursting out laughing, once thought oneself infallible happiness, actually in instantaneous turned one kind of injury.
应用推荐