我一向认为道德和才艺是远胜于富贵的资产。
I hold it ever virtue and cunning were endowments greater than nobleness and riches.
我一向认为生活中取得成功的主要原因之一就是热情。
And I have always felt that one of the chief reasons for success in life is enthusiasm.
反之，我知道这是一个循序渐进的过程，这是我一向认为。
Instead, I learnt it as a step-by-step process and that is how I have always considered it.
我一向认为毕周是一个挺正派的青年；在这一点上，我可以作证。
I have always considered Bitzer a young man of the most upright principle; and to that I beg to bear my testimony.
那些被丢弃的东西，每个人都知道是不好的东西，我一向认为很有潜力变得有趣。
Things that were discarded, that everybody knew were no good, I always thought had a great potential to be funny.
我一向认为，内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活会开始变得更为简朴。
I have always believe that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一向认为，内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活会开始变得更为简朴。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一向认为，只有自内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活才会变得更为简朴。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
是啊，我也开始觉得我自己在这么想了，尽管我一向认为，往左肩后边望新月，可说是一个人最抽劣、最愚蠢的事了。
Well, I was getting to feel that way myself, though I've always reckoned that looking at the new moon over your left shoulder is one of the carelessest and foolishest things a body can do.
我一向比较懒（我认为自己是一个比较典型的系统管理员），我不想手动安装这么多电脑。
As I'm lazy (I consider myself a typical sysadmin) I didn't want to do the installation procedure manually.
一向认为独处是我的强项，有时还是忍不住把思绪带到遥远的天边。
I always hold that being alone is my strengths, but cannot help extending my thoughts to the distant horizon now and then.
我需要朋友也自认为可以结交好朋友，因为我一向很看重友谊(除了偶尔会重色轻友外)。
I need friends and I think I can make good friends because I usually attach much importance to friendships (Except sometimes attaching more importance to sensation).
我一向喜欢海滩，并且认为尼尔心目中的理想假日正是天空稍稍有些阴沉。
I had always liked the beach and thought of Neil 's ideal holiday as greeny-grey.
妈妈一向认为慷慨与好客是一对孪生的美德，她对养了一个我这样的孩子深感羞愧。
My mother, who considers the twin values of generosity and hospitality sacred16, was ashamed to have raised such a child.
他对她一向太残忍了。她不会原谅他或再爱他了，我认为她也不会容许他享受他的犯罪所得。
She could not for give him or love him again, nor, I think, allow him to enjoy the results of his crime.
这就是我所谓违常的逆向推理你可能一向认为每个设计都需要厉害的设计师达尔文却认为这样才不合理。
I mean, it really is a strange inversion of reasoning. You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer. But Darwin shows that it's just false.
我们尝试使用了一些新部件，从圈速看来平衡不错。我认为法拉利会非常有竞争力，可以向冠军发起挑战。我对F2008的一向很好，我相信我们能够做到最好。
We tried some new components and judging by the lap times there is still a great balance, but I think that Ferrari will be very competitive and fight for the win.
我们尝试使用了一些新部件，从圈速看来平衡不错。我认为法拉利会非常有竞争力，可以向冠军发起挑战。我对F2008的一向很好，我相信我们能够做到最好。
We tried some new components and judging by the lap times there is still a great balance, but I think that Ferrari will be very competitive and fight for the win.
应用推荐