“继续啊，鼠仔，”他喃喃道，“告诉我一切。”
你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
在她告诉我一切后，我被她的无私所感动。
After she told me everything, I was so moved by how selfless she was.
把我的脚上了木狗，窥察我一切的道路。
我深处所祷，神是我一切。
求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。
使你们记念遵行我一切的命令,成为圣洁, 归与你们的神.
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
我打开电视看到了报道，我就在洛杉矶，感谢上苍我一切安好。
I turned on my TV and I saw it, and of course I was in LA, perfectly safe, very grateful.
因我的心为我一切所劳碌的快乐。这就是我从劳碌中所得的分。
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my Labour: and this was my portion of all my Labour.
惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方，你就要在那里献燔祭，行我一切所吩咐你的。
Offer them only at the place the LORD will choose in one of your tribes, and there observe everything I command you.
耶和华说，上去攻击米拉大翁之地，又攻击比割的居民。要追杀灭尽，照我一切所吩咐你的去行。
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
又说：我要这么办：要把我的仓房拆了，另盖更大的，在那里好收藏我一切的粮食和财物。
Then he said, 'This is what I'll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
你若实在听从他的话，照着我一切所说的去行，我就向你的仇敌作仇敌，向你的敌人作敌人。
If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you.
20：22所以，你们要谨守遵行我一切的律例典章，免得我领你们去住的那地把你们吐出。
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
你若效法你父大卫，存诚实正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章。
As for you, if you walk before me in integrity of heart and uprightness, as David your father did, and do all I command and observe my decrees and laws.
随后，我被拉去盘问了两次——一次持续了9个小时，另一次，就在前几星期发生的，持续了7个小时。 他们问了我一切无关案子的问题，问了我的生活，我买的车，我建立的网站。
I've been deposed twice – for nine hours one day and for another seven a few weeks ago – where I was asked every irrelevant question about my life, cars that I owned, websites I've operated.
她把一切希望、梦想和担心都告诉了我。
我讨厌他把一切功劳归于自己。
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
我倾向于怀疑自己的情感并把一切理性化。
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.
他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？
我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。
I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
你要是听了我的话，这一切就不会发生了。
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
回顾过去，我感到惊讶的是，这一切都那么轻易地安排好了。
Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.
我的一切努力最后都无济于事。
应用推荐