需求的属性会被设置成默认的属性值。
The requirement attributes will be set to the attribute default values.
质量水平设置成默认值90时，最大输出码率同于源文件。
The maximum bitrate is the same as the source file when the quality level is set to 90 (default value) in the Video information section.
当地的劳工市场一成不变。--每年15%的薪酬增长忆成默认规矩。
The labour market is rigid-a 15% annual increase in wages is customary.
如果所有的特征都被设置成默认值，那么转变就只会生成没有任何参数的属性。
If all the properties are set to default values, transformation generates only the attribute without any parameter.
我还定义了另外两个名称空间和前缀，当然就是SVG名称空间(设置成默认名称空间)和XMLEvents名称空间(前缀是ev)。
I have also defined a couple more namespaces and prefixes which feature, of course, the SVG namespace (made default) and the XML Events namespace (with the ev prefix).
我想要搬家到其他的镇子去，但是又担心这样搬离可能被误解成默认罪行。我该怎么和这些指控抗争呢？ - - -绝望的妈妈。
I'm contemplating moving to another town, but fear that leaving would be an admission of guilt. How do I battle these accusations? - Desperate Mom.
当您点击Restoredefaults按钮时，所有的下拉选项将会被设置成默认值，点击Next以前进到Verification向导，见于图6。
When you click the Restore defaults button, all of the drop-down options will be set to default values. Click Next to advance to Verification wizard, which is shown in Figure 6.
可以将数学库配置成弧度或角度(默认为弧度)。
You can configure the math library for radians or degrees (the default is radians).
输入测试脚本的名字；默认条件下，通知类型会设置成手动。
Enter the name of the test script; by default, the notice type is set to manual.
当将该参数设置成NO（默认）时，就不用跟踪数据库页面更新。
When set to NO (the default), there is no tracking for database page updates.
您可以通过将 DB2_FENCED包装器选项设置成“Y”来指定是否以隔离模式执行包装器（该选项的默认设置是“N”，即受信任模式）。
You can specify if a wrapper is to be executed in the fenced mode by setting the DB2_FENCED wrapper option to ?Y? (default setting for this option is ?N? for trusted).
默认条件下，用户的号码被设置成1，这就是您设置用于测试CallForwarding测试的用户。
By default, the number of users is set to 1, which is what you will use for testing the CallForwarding test.
很多建议说其中一个办法就是从默认的CD光盘中去掉LibreOffice，而另一个建议是将操作系统压成两张CD光盘，或一张DVD光盘。
One idea proposed so far is to drop LibreOffice from the default CD, multiple reports suggest, while another is to package the operating system on two CDs or one DVD instead.
这里提供的Firefox屏幕图是使用ubuntuLinux上的Firefox1.5.0.1生成的，配置文件没有修改过(即没有扩展，保持了安装时的默认选项)。
I include Firefox screenshots, all of which were created using Firefox 1.5.0.1 on Ubuntu Linux, with a fresh profile (that is, with no extensions, and default options as installed).
py模块被创建和定义成url配置的默认起点(通过settings. py模块中的root_urlconf值)。
A urls.py module is created and defined as the default starting point for url configuration (via the ROOT_URLCONF value in the settings.py module).
需求属性将会被设置成，在需求种类中定义的默认值。
The requirement attributes will be set to the default values as defined in the requirement type.
这些都是公共的约定俗成，比如如果分支值省略了，就是默认为真，所以上面的代码可以这样写。
That idiom is so common, that if the switch value is omitted, it is assumed to be true. So the above could be rewritten as.
我们的结果表明，大脑严重受损患者的默认网络连接性降低，与意识障碍的程度成比例。
Our results show that default network connectivity is decreased in severely brain-damaged patients, in proportion to their degree of consciousness impairment.
我们的结果表明，大脑严重受损患者的默认网络连接性降低，与意识障碍的程度成比例。
Our results show that default network connectivity is decreased in severely brain-damaged patients, in proportion to their degree of consciousness impairment.
应用推荐