那个倾斜的信封呈现了印刷的成长速度。
The sloped envelope indicates the development velocity of printing.
一般说来，港口越大，其成长速度就越快。
In general, the larger the size of a port is, the faster it grows.
这一点与他们极低的成长速度和繁殖率相吻合。
This fits with their extremely slow growth and reproduction rates.
拉瓦雷的定义范围见证了新兴市场中产阶级惊人的成长速度。
Mr Ravallion’s range captures the staggering growth of the emerging-market middle class.
我们意识到公司的成长速度已经超过我们的适应能力了。
We realized that the company was growing faster than we could accommodate.
当情势明朗，经济成长速度仍不足以创造就业机会，再继续降息。
When it became clear that the economy still wasn't growing fast enough to create jobs, more rate cuts followed.
晶核的生成速度大于晶核成长速度的程度越大，镀层结晶越细致、紧密。
The generation of the nucleation speed is greater than the growth of the nucleation rate, the greater the degree of coating crystallization, close the meticulous.
在曩昔20年迈，新西兰的葡萄种植业和优质葡萄酒酿造成长速度惊人。
New Zealand's vineyard plantings and premium wine production have grown tremendously over the past 20 years.
试验已经表明不管是否有牛奶，只要给予混合膳食或素食，孩子的成长速度是不变的。
Tests have shown that whether cow \ \ \ 's milk, a mixed diet, or a vegetarian diet is given, the growth rate is the same.
碳化物覆层成长速度主要受基体中的碳活度、处理温度和时间等因素控制。
Growth velocity of carbide coating is affected by factors such as the activity of carbon in matrix and treatment temperature.
作为绿色工业的中国电信产业的成长速度位于全球前列，前景也十分看好。
Chinese Telecom industry as a green industry was growing very fast in the global market, the future is also promising.
根据经验或花点时间调查下植物的成长速度，你就会测算好最佳播种时间，赶得上送礼。
With experience, or a little research on how fast plants grow, you will be able to gauge the best time to plant seeds in time for gift-giving season.
甘蔗业带来食品、燃料和环保方面的利益，其成长速度可能取决于未来应如何管制的辩论？
The sugar industry produces food, fuel and environmental benefits. How fast it grows may depend on an argument about how it should be regulated.
您可能听说过它，因为它的成长速度异常快速，并且它是开放源码软件取得成功的代表。
You've probably heard of it because of its phenomenal growth and its profile as an open source software success story.
体育运动竞争的实质是体育人才的角逐，特别是体育后备人才的成长速度及人才储备的较量。
Sports competition is, in essence, competition in the production of sports talents, a race in the speed of growth of reserve forces.
巴西是南美最大的国家及世界第五大人口国，世上第七大经济体，成长速度为每年7.5%。
The largest country in Latin America and the fifth most populous in the world, Brazil has become the seventh economy of the planet, growing in a rhythm of 7.5% a year.
但是，即使在市场上次发生波动之前，外界预期拉美的经济成长速度较慢，每年约百分之四。
But even before the latest market turmoil, economic growth in Latin America was expected to slow, to around 4% a year.
如果晶核的生成速度较快，而晶核生成后的成长速度较慢，则生成的晶核数目较多，晶粒较细。
If the generation of the nucleation rate faster, and crystal nucleus formation, growth speed is slow, it generated more cell number, grain is fine.
年龄小至两岁的小孩子现在会唱歌、能轻松地背出童谣，他们的成长速度是任何人都无法想象的。
Children as young as two can now sing, rattle off 1 nursery rhymes and are growing up faster than anyone could ever imagine.
也就是说，在电镀过程中当晶核的生成速度大于晶核的成长速度时，就能获得结晶细致、排列紧密的镀层。
That is, in electroplating process when the generation of the nucleation speed is greater than the growth of the nucleation rate, it can get meticulous, crystallization of closely spaced coating.
随后成长速度逐渐减慢，过了一岁生日以后还要更慢些，这就是为什么治疗是最有效的时间是出生后的第一年。
After this point, growth slows some, and then slows even more after their first birthday. This is why treatment is the most effective in the first year.
从他15岁获得第一个ATP巡回赛冠军开始，人们就预计他将成为网坛的顶尖选手，只是他的成长速度有点惊人。
From the moment Nadal won his first ATP Tour match as a 15-year-old, his rise to the top of the sport has been widely predicted, although it has still been astonishing in its speed.
从他15岁获得第一个ATP巡回赛冠军开始，人们就预计他将成为网坛的顶尖选手，只是他的成长速度有点惊人。
From the moment Nadal won his first ATP Tour match as a 15-year-old, his rise to the top of the sport has been widely predicted, although it has still been astonishing in its speed.
应用推荐