它是我们已知的该类开创一个真正的成长组织并与更高领域合作的声明中最清晰、最令人信服的。
It is the clearest and most cogent statement of its kind that has ever launched a true system of growth and participation with higher realms that we know of.
功能强大，不刺激肠胃，有效温和，这些消化酶的帮助，以确保食品的健康营养达到孩子的成长组织，改善健康和消化舒适。
Powerful, yet gentle to the stomach, these digestive enzymes help to ensure that the wholesome nutrients in foods reach children's growing tissues, improving health and digestive comfort.
为了在个人和组织上都处于领先地位，我们需要培养一种成长心态。
In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.
激励在一个成长中的组织工作的员工要比激励在一个衰落中的组织工作的员工容易得多。
It is a great deal easier to motivate employees in a growing organisation than a declining one.
他们可能会使用一个成功组织的方法，而不将潜在的变化——比如成长阶段——考虑在内。
They may apply a successful organization's methodology without taking underlying variables like stage of growth into account.
许多组织在有机地成长时，并不会用这种结构化、有方法地去思考自身活动。
Many organizations grow organically and don't think about their activities in this structured and methodical way.
比较大的组织依靠员工和顾问团队整合的经验，知识和资源来做出商业决策，以此来保证公司的运营及成长。
Larger organizations rely on teams of employees and consultants who pool experience, knowledge and resources to make the business decisions that impact the company's operation and growth.
快速成长软件开发组织在相当短的时间内快速成长，习惯于使用的非正规的软件开发环境已经不再适用。
Rapid growth. A software development organization has grown quickly over a relatively short time, and what used to be a sufficient, informal software development environment is no longer adequate.
要以企业家的心态审视自己的事业，这有助于你创造绝佳的机遇，为组织内外实现前所未见的成长。
Looking at your business with an entrepreneurial mindset will help you generate ideas for maximizing opportunities for growth that no-one else has seen - either within or outside the organization.
同时，我们是一个正在迅速成长的年轻的组织，我们依靠全世界的热心志愿者的网络互动。
We are a young organisation that has grown very quickly, relying on a network of dedicated volunteers around the globe.
现在，由他牵头组织了一批心理学和社会学家正在努力创造一个人类成长的新阶段。
He is spearheading a movement among scholars in psychology and sociology that is geared toward creating a new stage of human development.
如果创始人能够懂得组织管理，他们的公司不仅能活下来而且还能成长。
For those few founders who know how to build structure, their companies will not only survive; they will grow.
世卫组织建议采用母乳喂养，认为母乳喂养是为婴儿提供健康成长和发育所需营养的理想方式。
WHO recommends breastfeeding as the ideal way of providing young infants with the nutrients they need for healthy growth and development.
基于这个原因，ROI很难成为衡量组织成长或者改进有效性的标准。
For this reason, ROI does not easily lend itself to being a measure of the effectiveness of organizational growth or improvement efforts.
如果磁场加热了细胞，就会对我们的组织造成长期性的损伤。
If they transmit heat to our cells, they can damage tissue over a long period of time.
最近，他对一个种族隔离组织团体，市民议会，提出表扬，表扬他们在他成长过程中没有在他家乡闹事，尽管后来他收回了他说的话。
More recently he praised the Citizens Council, a segregationist group, for keeping the peace in his town when he was growing up, though he retracted later.
只有真正了解员工，的企业才能具备基础，成长为更强大、更睿智、更高效的组织。
Companies that understand their employees can set a foundation for a stronger, smarter, more effective organization.
IASA建立于2002年，已经成长为拥有遍布35个国家、50多个小组的组织。
The IASA and has grown to over 50 chapters in 35 countries since its founding in 2002.
对于初试者来说，当一个小的组织逐渐成长成为一个大的企业组织时，事情变化了，你的过程也必须相应变化。
For starters, as smaller organizations grow to enterprise organizations, things change and your processes must change as well.
BrunoDiLeo是IBM成长市场部门的总经理。这是一个位于上海的全球性组织。
Bruno Di Leo is General Manager of IBM Growth Markets, a global organization based in Shanghai.
“我们所知道的英特网已经不再成长了。”RIPENCC欧洲IP地址发行组织的首席科学家Daniel Karrenberg告诉CNN。
"The Internet as we know it will no longer be able to grow," Daniel Karrenberg, chief scientist at RIPE NCC, the organization that issues IP addresses in Europe, told CNN.
SAP的总裁HenningKagermann说，由于公司组织的成长，SAP可以实现客户数量翻番的目标，在2010年达到10万。
Its chief executive, Henning Kagermann, said organic growth would allow SAP to reach its goal of more than doubling its number of customers to 100,000 by 2010.
为了建立一个能够让知识从专家向新手传递以及鼓励个人成长的学习型组织，你需要建立一个社交网络。
To create a learning organization where knowledge is passed from experts to newcomers and where personal growth is encouraged, you need to create a social learning network.
信息管理—也就是帮助企业组织将他们日渐增加的数据理出头绪—这行业正飞快的成长着。
The business of information management-helping organisations to make sense of their proliferating data-is growing by leaps and bounds.
企业组织架构并不利于雇员间的分享和成长。
Organizational structures are not conducive to employee sharing and growth.
您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队，以及“失败安全”的文化，如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化？
Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
人类大脑成长到如此之大，我们的物种变得如此聪明，这都是因为我们的社交组织得到了扩展。
It is thought that the human brain grew so large, and our species became so clever, as our social groups expanded.
为最初的学习和进行的试验预留一些空间对于自组织团队的成长与持续改进来说是非常重要的。
Allowing some space of initial learning and on-going experimentation is important for self-organizing teams to grow and continuously improve.
温伯格说：“我们身体组织里的正常细胞，除非有临近细胞发出生长信号，否则不会开始成长。”
"Normal cells in our tissues will not start growing unless they're stimulated to do so by getting signals from their neighbors," Weinberg explained in a telephone interview.
温伯格说：“我们身体组织里的正常细胞，除非有临近细胞发出生长信号，否则不会开始成长。”
"Normal cells in our tissues will not start growing unless they're stimulated to do so by getting signals from their neighbors," Weinberg explained in a telephone interview.
应用推荐