无尽的恩情，永远铭记心中。每个成长的日子里，我都要祝福你，我的老师。
Endless Enqing, always bearing in mind the hearts. Grow every day, I bless you all, my teacher.
成长的日子里有很多难忘的故事，但刘驰始终记得刚开始学英语的那段时光。
A lot of unforgettable stories happened while he was growing up. However, Liu Chi has always remembered the time when he tried English for the first time.
碧芝在一个小镇上长大，在她成长的日子中，她感到自己像一件家私，被人到处搬来搬去。
Bridget grew up in a small town. During her growing-up years she felt like a piece of furniture, moving from place to place.
今天确实是个艰难的日子，但是我得对李娜表示庆祝，因为她这一年来成长飞快，打得的确很好。
Today was a really tough day, but I have to congratulate Na Li because she's really grown up fastly this year and she played really well.
今天确实是个艰难的日子，但是我得对李娜表示庆祝，因为她这一年来成长飞快，打得的确很好。
Today was a really tough day but I have to congratulate Na Li because she's really grown up this year and she played really well.
那些日子里，人们还传播着些别的事儿：迅速成长的的汽车产业的悸动。
In those days there was something else in the air: the excitement spawned by a burgeoning auto industry.
我是那个时代成长过来的，我记得那时人们需要根据牌照的单双号在特定的日子加油。
I grew up during that period and remember that people could only buy gas on certain days if their license plate was an odd or an even number.
也许你正悠哉地过着快乐的无忧无虑的日子，还未曾有机会成长，未曾有机会觉醒，所以我认为如此正好。
You might have happily and maybe mindlessly just gone about your merry way and never had an opportunity to grow, never had an opportunity to awaken, so I see that what's going on is actually good.
在这段充满喜怒哀乐酸甜苦辣的日子里，我们正在蓬勃成长。
During the days full of emotions and ups and downs, we are vigorously growing.
敬爱的老师，谢谢您以辛勤的汗水滋润我们的心田，并抚育我们茁壮成长。愿您所有的日子都充满着幸福、欢乐与温馨！ ！
Dear teacher, thank you to sweat moisture to our heart, and the upbringing of our grow. I wish you all the days are filled with happiness, joy and warmth!
在白宫的日子里，我们很高兴看到他们从活泼的小姑娘成长为婷婷玉立的少女，这段成长的旅程正是从我们来到华盛顿不久后开始的。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
我们会记得你的日子里我们一起度过的日子目睹我们成功申请博士学位授予，和天，当我们一起成长的本科教学评估。
We will remember the days which you spent with us, the days whichwitnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we growwith the Undergraduate Teaching Assessment.
我们会记得你的日子里我们一起度过的日子目睹我们成功申请博士学位授予，和天，当我们一起成长的本科教学评估。
We will remember the days which you spent with us, the days which witnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we grow with the Undergraduate Teaching Assessment.
两年后，我意识到，我可以用有助于自己成长的活动来填满日子。
Two years later I realized that I could have filled my days with activities for growth.
在白宫的日子里，我们很高兴地看到，她们从活泼的小女孩成长为优雅的年轻女士，这段旅程始于我们来到华盛顿不久。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
您长满老茧的双手有我快乐的童年，您斑白的双鬓有我成长的足迹。我想念您，妈妈，尤其是在这个特别的日子。
My happy childhood is in your rough hands, and my growing course is in your grey hair. I miss you, Mom, especially on this day.
在以后的日子里我会记录在速卖通成长的每一天，我相信我们也可以在深圳买房买车，过我吗想要的生活，孝敬我们的父母，帮助我们的亲人，加油，我们是最棒的！
In the days i will record speed for the talks every day, i believe we can buy a house in shenzhen, i'd like the life out of our parents and help us, come on, we are the best!
回忆起儿子的成长，则完全是一出“老爸智斗小魔星”的轻喜剧，在这个欢乐的日子里，写出来与大家分享一下我们如何设计一个号称有多动症的小顽童弯道超车，追逐梦想的过程。
Recalling the growth of my son, it was like battles of wits between father and son. In this contented day, I would like to share how we planned his overtaking in a crooked road.
敬爱的老师，谢谢您以辛劳的汗水滋润我们的心田，并抚育我们茁壮成长。愿您所有的日子都充满幸福、欢乐与温馨！
Thank you my esteemed teacher. you moisten our hearts with your sweat and tend us so attentively that we can grow up healthy and strong. may all of your life be full of happiness joy and sweetness!
一个城市，可能并非是你出生之地，并非你的成长之地，甚至连它的语言也不熟悉，但是有那么一些日子你总是和它在一起度过，同时它见证了你生活中的点点滴滴。
A city, the place you may be not born here, not grown up here, even be not familiar with its language, but you spend time being with it, and it is witnessing all the details of your life in it.
“我总是喜欢教导，我喜欢成长较新的雇员，并帮助合作，工人哪里以往任何时候都我可以，所以在未来的日子，我想爱是一个讲师” 。
I've always loved to teach. I like to grow newer employees and help co-workers where ever I can. So in the future, I would love to be an instructor.
莫斯科因未来日子蝗虫一周会成长十倍的预测而深恐问题会急遽的扩大。
And Moscow fears the problem will escalate sharply over the coming days with predictions that the swarm could grow 10-fold inside a week.
兰斯·布里相信租借到沃特福德的这段日子让他在个人方面和踢球方面都有了很大的成长。
Arsenal youngster Henri Lansbury believes he has grown as a footballer and as a person during his time at Watford on loan.
接连这一连串前所未有的亲密对谈，我的母亲继续说道：“亲爱的，你得了解，我成长的环境使我不去期待自己应当过什么样的日子。”
Continuing with this unprecedented string of intimacies, my mother said, "You have to understand how little I was raised to expect that I deserved in life, honey."
这是当然的啊，庆生是庆祝我们来到世上的日子，除此之外，蛋糕上多加一支蜡烛也代表了另一年的成长与成熟--或者说至少我们希望能如此。
Of course they do. Birthdays celebrate the day we were born. Moreover, that extra candle on the cake represents another year of growth and maturity-or so we hope.
这是当然的啊，庆生是庆祝我们来到世上的日子，除此之外，蛋糕上多加一支蜡烛也代表了另一年的成长与成熟--或者说至少我们希望能如此。
Of course they do. Birthdays celebrate the day we were born. Moreover, that extra candle on the cake represents another year of growth and maturity-or so we hope.
应用推荐