激励在一个成长中的组织工作的员工要比激励在一个衰落中的组织工作的员工容易得多。
It is a great deal easier to motivate employees in a growing organisation than a declining one.
持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热，导致其内部融化，较重的元素下沉形成地核。
Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.
这是我成长中的代价和收获。
绿领：指成长中的与环保有关的行业。
Green-collar: Describes the growing environmental-protection industry.
让成长中的设计师们有机会互相影响，互相激励。
Provide opportunities for growing designers to interact and stimulate each other.
其中的一些可能在中心孕育着正在成长中的黑洞。
Some probably harbored growing black holes near their centers.
正视生活中的坎坷，把它当做成长中的教训。
We accept the ups and downs of life as natural events that can be used as lessons for our growth.
试图通过单个esb管理一个成长中的SOA是不可持续的。
Trying to manage a growing SOA through a single ESB would be unsustainable.
欧盟选择伙伴会依据三条标准：是否可以提供成长中的大市场？
The EU will pick its partners according to three criteria: do they offer a big, growing market?
这就是为什么每个成长中的孩子都会这样说：“请关注我呀！”
伊朗将戏剧性地面对一个反对伊朗追求危险核技术的成长中的团结。
Iran would face in a dramatic way a growing unity against her pursuit of dangerous nuclear technology.
一个高速成长中的州营保险公司，居民财产保险公社正在解决这一问题。
The slack is being picked up by a fast-growing state-run company, Citizens Property Insurance.
有时人们把学校看成仅仅是把尽可能多的知识传递给成长中的一代的工具。
Sometimes one sees in the school simply the instrument for transferring a certain maximum quantity of knowledge to the growing generation.
除了满足成长中的孩子的生理需求外，你还得应付他们其它方面的重要需求。
As well as fulfilling their physical needs you have to cope with other important demands for growing children.
豪称轮船和铁路线连接了成长中的城市，给那些有才能的年轻人提供了机会。
Howe says steamboats and rail lines linked growing cities that offered opportunities for talented young people.
我们在前进中探索，然而，癌症的治疗有很多问题，尤其是对于成长中的孩子。
As we move through we find out, however, that cancer treatment, particularly in developing children, can have a number of problems.
该报告描述了已经进入到每一个部门和经济领域的数字型数据的状态和成长中的角色。
The report describes the state and growing role of digital data that has now entered every sector and economy...
APIFinder是一个正在成长中的各种各样应用程序编程接口(API)的索引。
APIFinder is a growing index of various application programming interfaces (APIs).
医生通常建议每日摄入300卡路里的热量，这样就足以为成长中的胚胎提供足够的营养。
Doctors generally recommend adding about 300 calories a day to your diet to provide adequate nourishment for the developing fetus.
我们知道这并非那些成长中的小伙子们想要的结果，但却不失为不错的撤退方式。
We know that's not what those guys want to be when they grow-up, but it's not a horrible fall-back plan.
我已经不在乎他人的眼光了，可还有为数众多的仍在成长中的男孩和女孩，他们还不是这样。
But there are plenty of boys and girls growing up who are not there yet.
他在《成长中的数字化》一书中，用有趣、乐观、有说服力这样的词描述这一代人。
In "Grown Up Digital" he USES the results to paint a portrait of this generation that is entertaining, optimistic and convincing.
关于是否缩减营运商数量(实际上会造成更加垄断的市场)能否缓解产业成长中的烦恼，人们众说纷纭。
Opinions are divided as to whether shrinking the number of carriers -in effect, creating a more monopolistic market -will relieve the industry's growing pains.
父亲在家庭访问游戏的时候总是扮演讲故事的角色，而我总是扮演成长中的害羞孩子，并一直摇头。
My father is the one who tells the story, usually when I'm home for a visit, and I do my best to play the abashed, grown-up child, shaking my head at my behavior.
“银汞合金含有汞，对于成长中的儿童和胎儿的神经系统具有神经毒性作用，”这一段陈述已被加入到该机构的网站中。
"Dental amalgams contain mercury, which may have neurotoxic effects on the nervous systems of developing children and fetuses," reads a statement that has been added to the agency's Web site.
但是它的规模大约是我们的太阳的20倍，而且环绕着一个碟状尘埃，尘埃的材料与成长中的小星体周围的碟状尘埃相似。
But it has a mass about 20 times that of our sun and is surrounded by a disk of material similar to what is found around smaller, growing stars.
从咧开无牙的嘴笑，到满嘴闪闪发光的皓齿，这个转变是宝宝成长中的重要仪式，并且需要他三年的时间来完成。
Transitioning from that gummy grin to a mouthful of gleaming teeth is a rite of passage that can take your little one three years to complete.
但是它的规模大约是我们的太阳的20倍，而且环绕着一个碟状尘埃，尘埃的材料与成长中的小星体周围的碟状尘埃相似。
Has a mass about 20 times that of our sun and is surrounded by a disk of material similar to what is found around smaller, growing stars.
这里你需要明白的非常重要的一点是你的孩子已经十四岁，不再是一个小孩了。他已经是一个成长中的花季少年。
It's important for you to understand that at 14, your son is no longer a young child.
这里你需要明白的非常重要的一点是你的孩子已经十四岁，不再是一个小孩了。他已经是一个成长中的花季少年。
It's important for you to understand that at 14, your son is no longer a young child.
应用推荐