他们的故事被编成了成语“囊萤映雪”。
Their stories were turned into Chinese words nangying yingxue.
“孟母三迁”这个成语讲述的是一位母亲竭尽全力为孩子提供最好的环境的故事。
The idiom "Mengzi's mother makes three moves" tells of a mother who did all she could to provide the best environment for her child.
在墨西哥，有这样的成语“subirseelmuerto”或“死神爬到你头上。”即使在今天，某些研究人员猜测，睡眠瘫痪症也许能解释外星人绑架的故事。
And in Mexico, it's known by the idiom "subirseel muerto," or "the dead climb on top of you."
你可能觉察到了，它正是我们特别英语节目《成语故事》的主题音乐。
You might recognize it as the theme music for the Special English program Words and Their Stories.
国的经济有多健康或有多不健康？就像盲人摸象的成语故事所说的，答案可能取决于你站在什么地方、摸到的是哪个部位。
How healthy - or otherwise - is China's economy? Like the proverbial blind men grasping an elephant, the answer likely depends on where you're standing.
本文为记叙文，通过一个故事说明成语“杯弓蛇影”的来历。
这个成语来自上面这则故事，意思是一个人在山穷水尽时是很困难的。
This idiom comes from the above story. It means being in a very difficult situation at the end of one's tether.
这个成语来自上面的故事，被用来表达一个分离的理想世界。
This idiom is derived from the above story, and is used to mean an isolated, ideal world.
这个成语源自古希腊神话中海尔赛妮与刻宇克斯的故事。
This term comes from the ancient Greek mythology, the story of Halcyon and Ceyx.
“破镜重圆”这个成语就是从这个故事来的。形容夫妻分开后，又高兴的团圆。
From that story comes the idiom "a broken mirror joined together". It is used to suggest the happy reunion of a separated couple.
后来，由这个故事产生了“世外桃源”这个成语，用来比喻与世隔绝的、理想的美好世界。
This idiom is derived from the above story, is used to mean an isolated, ideal world.
“破镜重圆”这个成语就是从这个故事来的。
From this story comes the idiom "a broken mirror joined together."
“破镜重圆”这个成语就是从这个故事来的。
From that story comes the idiom "a broken mirror joined together".
汉语成语课上，你会听到一些成语故事，配合书上的图画直观地学习，然后做练习，相信你可以把学到的成语应用在生活中去。
In this class, you will hear some stories, study the idioms with illustrations in the book, and do some exercises. Hopefully you could apply these idioms into your daily life.
目前电影课课题组已经已完成语文“课对课”的电影资源共1000余课，中国历史、世界历史“课对课”电影资源200余课，道德教育电影故事30余课。
Up to now, film course study group has developed many film-to - subject lessons, like more than 1000 Chinese lessons, 200 history lessons and 30 moral education lessons.
将儿童歌曲和成语故事，巧妙配以孩子喜闻乐见的动画形式，让孩子在亲切的故事情节中，学会动听的儿童歌谣。
Children songs and idioms, together with the children loved the clever animation, children's story in the warm, pleasant children learn songs.
这个故事就是后来我的们成语“杯弓蛇影”，它常用来描述一个人的疑心重，总是在自己的阴影中害怕。
This story was later contracted into the idiom "Bei Gong She ying '. It is used to describe someone who is very suspicious. It is like saying someone is afraid of his own shadow."
“羊落虎口”、“亡羊之叹” ”等有关羊的成语故事早已流传千古，无人不晓。
They had spread through the ages and known to everybody that"The sheep falls into a tiger's mouth", "The sigh of losing sheep" and other relevant1 idioms about sheep.
汉语成语：成语是中国文化的精髓，它的来源很多，有的是历史故事，有的是民间传说，有的出自古代的诗词。
Chinese idioms: Chinese idioms are the essence of Chinese culture. There are many origins of them, like historical stories, folk legends, ancient poems, etc.
“打草惊蛇”这个成语就是由上面这个故事产生的。
The above story provided the idiom "Stir the grass and startle the snake".
能够在限定的时间内读懂500-600字左右的短文，比如改编过的中国古代小故事、成语小故事、有趣的生活小故事等等。
Read 500 -600 words passages in a limited time concerning the simple and revised Chinese ancient stories, idiom stories, interesting life stories, etc.
能够在限定的时间内读懂500字左右的短文，比如改编过的简单的中国古代小故事、成语小故事、有趣的生活小故事、简短信件等等。
Read 500 - word passages in a limited time concerning the simple and revised Chinese ancient stories, idiom stories, interesting life stories, short letters, etc.
能够在限定的时间内读懂500字左右的短文，比如改编过的简单的中国古代小故事、成语小故事、有趣的生活小故事、简短信件等等。
Read 500 -600 words passages in a limited time concerning the simple and revised Chinese ancient stories, idiom stories, interesting life stories, etc.
汉语成语故事大全，包括一条成语的注音、出处、解释、用法、近义词、反义词、同韵词、英语、成语故事、示例等。
Chinese idioms Daquan, including a phonetic phrase, origin, interpretation, usage, synonyms, antonyms, rhyming words, in English, idioms, examples and so on.
汉语成语故事大全，包括一条成语的注音、出处、解释、用法、近义词、反义词、同韵词、英语、成语故事、示例等。
Chinese idioms Daquan, including a phonetic phrase, origin, interpretation, usage, synonyms, antonyms, rhyming words, in English, idioms, examples and so on.
应用推荐