零件的加工工艺过程既可以通过对已存在的实例零件进行变异设计，也可以用专家系统进行创成设计。
The process planning of a part can be obtained through the variation of that of a practical case already existing, or it may be carried out through the expert system.
教科书被设计成与课堂教学配合使用。
Textbooks are designed to be used in conjunction with classroom teaching.
每面镜子都是定制做的，而且能设计成几乎任何形状或规格。
Each mirror is made to order and can be designed to almost any shape or size.
头盔设计成能承受相当于从自行车上摔下来的力度。
The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.
中国古代的风筝被设计成鸟的形状。
Chinese kites in ancient times were designed in the shape of birds.
“小辣椒”被设计成一个家庭机器人，但它不像漫画中的家庭机器人。
Pepper is designed to be a family robot, but it isn't like the household robot on the cartoon.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
这些以扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
These chairs, designed with brooms and honeycombs, were widely celebrated and discussed in the Las Vegas market in the summer.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
人是被故意设计成终归一死的。成长，变老，然后死去。
A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
这些攻击被设计成破坏或中断您的运营系统的使用。
These attacks are designed to harm or interrupt the use of your operational systems.
一些立方结构也能被特别设计成用来生产食物或是储水的装置。
Some of the cubic structures would also be specifically designed for food production and water storage.
分解成这些设计决策是出于对补充需求和由位置所表示的分布的考虑。
Factored into these design decisions are considerations for supplementary requirements and distribution represented by the localities.
巴塞尔协议是设计成处理另外一个问题：即大贷款人会违约。
The Basel accord was designed to deal with a different problem: that big borrowers might default.
第二件要注意的事情是处理程序被设计成处理单个请求。
The second thing to note is that the handler is designed to handle a single request.
每个部件都有意设计成最少的钻孔和最小的切割面。
Parts were intentionally designed to require the least amount of drilling and cutting effort.
像日本坠子一样，鼻烟壶被设计成手持的珍品。
Like Japanese netsuke, snuff bottles were designed as hand-held treasures.
现在我们将它设置成在设计和运行期间使用JDBC的状态。
For now, though, set it up to use JDBC at both design time and run time.
根据《学校交通新闻报》，座位“分隔”设计成类似“隔间”，以吸收碰撞力量保护儿童。
Seat "compartments" are designed to absorb the force in a crash, protecting the children, School Transportation News says.
根据《学校交通新闻报》，座位“分隔”设计成类似“隔间”，以吸收碰撞力量保护儿童。
"Seat" compartments "are designed to absorb the force in a crash, protecting the children, School Transportation News says."
常常忽略的是，现有的大多数系统都被设计成不能互操作。
What is far too often overlooked is that most existing systems were designed not to interoperate.
推荐引擎并非设计成给我们之所想。
Recommendation engines aren't designed to give us what we want.
他们被设计成具有普通物质没有的弯取光线的能力。
They are designed to bend visible light in a way that ordinary materials don't.
XML被设计成可以支持用多种不同语言编写的文档。
XML was designed to support documents written in many different languages.
XML被设计成可以支持用多种不同语言编写的文档。
XML was designed to support documents written in many different languages.
应用推荐