见到人们成群结队地外出购物，难怪你会以为人人都很富有。
Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.
这就是为什么我们经常看到斑马成群结队地行走和奔跑。
That's why we often see zebras walking and running in groups.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
不一会儿下课铃响了，他们成群结队地进了学校。
因此，他们开始成群结队地出国，去西班牙和希腊等地。
As a result, they started to go abroad in groups to places such as Spain and Greece.
这些鱼以为可以它们吃，于是成群结队地游到水面上来。
The fish, thinking they might be good to eat, came to the top of the water in great numbers.
为了纪念元真，达州的人们在这一天成群结队地外出爬山。
To remember Yuan Zhen, all people in Dazhou go out in groups and climb hills on that day.
然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。
The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.
我们发现，当人们成群结队地到处乱转时，我们就很难亲自去了解他们。
We find it difficult to get to know people personally when they are milling about and dispersed in large groups.
一个夏天的周末，人们成群结队地涌向Dino Beach 的人造海滩，一个热带风暴水上乐园。
A summer weekend sends people flocking to the seaside-like setting of Dino Beach, a suburban water park.
观众成群结队地走出体育场。
难民成群结队地离开那个战乱的国家。
矿工们成群结队地回家了。
蝗虫成群结队地飞行，见绿叶就吃，毁掉庄稼。
Locusts travel together in great Numbers, destroying crops by eating every bit of greenery.
“女孩子成群结队地来盯着我看”，半个世纪后她如此回忆道。
"Girls came in groups to stare at me," she remembered a half-century later.
人们穿着体面的衣服，成群结队地去广场参加庆祝会。
People dressed themselves decently and flocked to the square for the celebration.
早在非国大上台之前，恐慌的白人就开始成群结队地离开南非。
Long before the ANC came to power, fearful whites had begun to leave the country in droves.
他们成群结队地等在门口，让一种我看不见的运输工具载走。
They waited at the door in groups to be taken in some conveyance that I couldn't see.
波黑的塞尔维亚族人现在也能成群结队地申请塞尔维亚护照了。
Bosnian Serbs may now apply in large Numbers for Serbian passports.
当他终于在清晨睡着时，“他的”昆虫图像成群结队地出现在他的梦里。
When he finally fell asleep in the early morning, images of "his" insects swarmed in his dreams.
它们成群结队地奔进田间，准备围剿那些试图吸取稻棉幼苗生命的虫子。
They scuttled into the fields in hordes, ready to attack the insects attempting to suck the life out of the young rice and cotton plants.
曾经很少见的这种水母如今经常成群结队地经过黄海，使日本渔船无法撒网。
Once seen infrequently, they now regularly swarm across the Yellow Sea, making it impossible for Japanese boats to deploy their nets.
曾经很少见的这种水母如今经常成群结队地经过黄海，使日本渔船无法撒网。
Once seen infrequently, they now regularly swarm across the Yellow Sea, making it impossible for Japanese boats to deploy their nets.
应用推荐