与此相反的是，受教育水平低的女性总是成群出现。
By contrast, many of America's least-educated women live in neighbourhoods where single motherhood is the norm.
抹香鲸通常被发现成群出现，每群大约有15至20条。
Sperm whales are often spotted in groups (called pods) of some 15 to 20 animals.
在那里风暴常常是成群出现的，它们沿着同一方向运动，彼此间相隔时间很短暂。
Such waves occur most frequently at stormy latitudes, where the storms tend to come in groups traveling in the same direction, with only short periods separating them.
虽然符号可能是结婚戒指或图腾柱的抽象形式，符号倾向于成群出现，取决于彼此之间的含意与价值的累加。
Symbols tend to appear in clusters and to depend on one another for their accretion of meaning and value.
与海相火山岩有关的VHMS空间展布上成群出现、分段集中等典型特征，成矿作用上具有多期次、多阶段物特征。
The VHMS related to Marine volcanic have characteristics spatial distribution of the clusters, the typical sub-focus, mineralization that has many of times, multi-phase material characteristics.
美国和加拿大的山区渐渐传出许多“萨斯夸奇”出现的故事，甚至有报道说这种生物成群结队在森林里攻击人类。
The American and Canadian mountains gradually grew awash with stories of Sasquatch appearances; there were even reports of gangs of strange creatures attacking people in the forests.
在这个深入的过程中，那种可以识别的形状在这以数学公式为模型的结构中单独地以及成群结队地在四处重复出现。
As one progresses downward, the recognizable fractal shape is evident, singly and as large groups of the same fractal shape repeated throughout the structure of the mathematical equation modeled.
在10月初，苏联时期的水翼船震颤着穿过大片荒地，河岸上成排的白桦只会被偶尔出现的露营地打断，成群的水鸭像乌云般像南飞去，几个星期过后，冰的痕迹第一次出现了，水翼船也停止了服务，一直到翌年的六月初，才能在伊古拉耶夫斯克（Nikolaevsk）再次看到其他船的身影。
Clouds of teal barrel southwards. A couple of weeks later the first ice appears, the hydrofoil service is suspended and Nikolaevsk will not see another boat until early June.
鉴于基台在环境中的广泛存在，应预见到可能的成群癌症病例在基台附近出现仅仅是出于偶然。
Given the widespread presence of base stations in the environment, it is expected that possible cancer clusters will occur near base stations merely by chance.
成群少女尖叫的场面常常出现在流行歌曲演唱会和电影首映式上，但在等待布道时却不怎么常见。
SCREAMING hordes of teenage girls are a common sight at pop concerts and film premieres. They are less usual when waiting to hear a religious preacher.
这时奇迹出现了:成群结队的尖尖鱼向孩子的身边靠来,它们钻进他的腋窝处,腿弯里,在孩子的躯体周围徘徊。
Then miracle took place: schools of fish came to the boy and squeezed under his arms, legs and around lingered around his body.
当他终于在清晨睡着时，“他的”昆虫图像成群结队地出现在他的梦里。
When he finally fell asleep in the early morning, images of "his" insects swarmed in his dreams.
客渡船一旦出现交通事故，往往造成群死群伤，社会反响大。
The guest ferryboat once appears the traffic accident, often makes dies in groups the group wound, the social echo is big.
这些被称为“精灵闪光”的闪电常会在天空中以一个巨大的胡萝卜或三两成群的水母的形状出现。
Known as a sprite, this lightning appears in the sky often in the shape of a huge carrot or jellyfish in groups of two or more.
当食品生产产业把他们成群赶进集中饲养场，被称为“工厂化农场经营”的畜牧极端形式出现了。
As food production industries brought their herds and flocks indoors into concentration camps, the extreme form of herding known as factory farming emerged.
他说蟾蜍有时一齐去繁殖地点，或者当同时有大批小蟾蜍出生时成群的出现。
He says toads sometimes travel en masse to breeding sites, or emerge in groups when large Numbers of young are born at the same time.
他只看见，先前驻守原地不动的成群结队的法国官兵动弹起来了。诚然，左前方出现了一座炮台。
He only saw that the previously immobile masses of the French were heaving to and fro, and that it really was a battery on the left.
一只船的痕迹，大致从西向东穿过图片中上部，可以追随到船只正朝着东北偏东方向行驶。东南部地区最亮的光滑区域，显示成群的船只出现在共同区域。
One boat wake, running roughly west-to-east through the upper middle part of this image, can be traced to the ship that has made it, which is heading toward the east-north-east.
一只船的痕迹，大致从西向东穿过图片中上部，可以追随到船只正朝着东北偏东方向行驶。东南部地区最亮的光滑区域，显示成群的船只出现在共同区域。
One boat wake, running roughly west-to-east through the upper middle part of this image, can be traced to the ship that has made it, which is heading toward the east-north-east.
应用推荐