她学生的学习成绩证明她选择当老师作为职业生涯是无可非议的。
The academic performance of her students has proved that her professional career as a teacher is unquestionable.
没有成绩证明书，你就不能参加转学考试。
You can't take the transfer students'exam without your transcripts .
我通过了大学英语六级考试，这是我的成绩证明。
我们还不指定你方为我司的独家代理，直到你们的成绩证明我们可以这么做。
We shall not consider pointing you as our sole agent until your sales record justify our doing so.
录取要求：申请、中学毕业总成绩表（9-12年级）和其他竞赛成绩证明；
Entry requirement:Application, high school transcript (Grade 9 - 12) and any certificates of external exam results;
此外，外国学生应该得到对其学习成绩证明进行专业评估的尊严，尤其在大学收取申请费的情况下。
Moreover, foreign students deserve the dignity of a professional assessment of their credentials, especially when colleges accept application fees.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
停车罚款比一年前上升了30%，遗弃在路边的汽车数量下降了60%(的成绩)让热心的私人监管员证明了自身价值所在。
Parking fines are up 30% on a year ago and the number of cars abandoned on roadsides has fallen by 60% as eager private enforcers prove their worth.
研究还发现，没有证据证明使用电脑能够提高儿童的考试成绩。
It also found no evidence that the use of computers improved children \ 's test scores.
通过你的博客、文章、代表作和录像视频展示你的成绩——展示任何能够证明你就是最合适这份工作的候选人。
Show your work with blogs, articles, portfolios, videos — anything you can use to prove you are the best person for the job.
可是，加拿大一对夫妻刚刚打赢了一场官司，成功地辩称没有明确的证据证明家庭作业能提高学业成绩，随后免除了自己孩子们的家庭作业。
But a Canadian couple have just won a legal battle to exempt their offspring from homework after successfully arguing there is no clear evidence it improves academic performance.
科学家说，已经证明喝蓝莓汁饮料的人“明显地改善了学习与记忆测试成绩。”
Those who drank blueberry juice showed a "significant improvement on learning and memory tests", scientists said.
但对透过左脑解析情绪的人群实验证明：他们的记忆测试成绩明显要差的多。
But pushing emotions through the left brain taxed it: these people performed significantly worse on memory tests.
这套房间原来是夏洛特的，壁炉架上方还挂着她亲手制作的一幅彩绸风景画，以资证明她在城里一所了不起的学校里上过七年学，而且还颇有几分成绩。
Ithad formerly been Charlotte's, and over the mantelpiece still hung alandscape in coloured silks of her performance, in proof of her havingspent seven years at a great school in town to some effect.
但她补充称，数学成绩低的求职者必须证明自己在其他方面有优势，比如拥有某项专长或者领导能力。
But candidates with weak math results would need to demonstrate other strengths, such as subject-matter expertise or leadership ability, she added.
她还建议想转行的应届毕业生列出他们的成绩，证明他们有能力接受新的才智挑战。
She also recommends recent graduates who want to change industries to list their results as proof that they are up to new intellectual challenges.
通过一个学期的教学实验，证明了在日常教学中培养阅读理解监控能力确实有助于学生英语阅读成绩的提高。
A semester teaching experiments have proven that fostering reading comprehension monitoring ability in the daily teaching is really helpful to enhance students' reading achievement.
阿姆继续证明是批评家看错了自己，而他发行的每张专辑都取得不错的成绩！
Eminem went on to prove critics wrong and has had much success with every album he has put out!
哈米尔说：“好的成绩确实能证明毕业生的学习非常刻苦努力。”
"Good grades do show you've worked hard at your studies," says Hamill.
为了向别人、向世界证明自己而努力拼搏，而一旦你真的取得了成绩，才会明白：人无须向别人证明什么，只要你能超越自己。
To others, to prove to the world that they work hard, but once you have achieved success, will understand: the people without what to prove to others, as long as you can go beyond their own.
通过对四级考试中两个班的作文成绩进行数据分析，结果证明在写作教学中采用交互式教学比采用结果教学法的效果强。
The analysis of their writing scores shows that the teaching effect of the Interactive Approach is better than that of the Product Approach.
同时亚当也对于自己以及球队受到的欢迎表示惊讶，他说：“真不可思议，有8万人来这里支持你，这足以证明俱乐部有多大，我们需要整个赛季的支持，希望我们能够用好的表现与成绩回报球迷。”
It just shows how big this club is. We'll need the support over the season and hopefully we can repay them with good performances and results.
他们当时曾担心没有SAT成绩的学生如果被录取，是否证明与学校对学生的学习成绩所提出的要求相矛盾？
Would students admitted without the SAT prove unequal to the school's academic demands?
在那样的环境下，也许拿出成绩才能证明自己。
Under that kind of circumstance, maybe the best way to prove your value is to offer the results.
在那样的环境下，也许拿出成绩才能证明自己。
Under that kind of circumstance, maybe the best way to prove your value is to offer the results.
应用推荐