作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
成绩单上写着他很“顽皮”。
学期结束时，他带着成绩单和全身的疼痛回到家。
At the end of the term, he returned home with a report card and pains all over his body.
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
成绩单这周五就要寄出了，我意识到我的化学没及格。
Report cards are going out this Friday, and I realized I had failed in chemistry.
你必须提交你的成绩单，还要写一些文章，例如你为什么想去布朗大学。
You have to submit your test scores, and you have to write some essays, like why you want to go to Brown.
成绩单：一份中学课程和成绩的记录。
Transcript: A record of your high school classes and grades.
考生将在考试结束后一个月内收到成绩单。
The candidates will received their test Report Forms with one month after they finished their test.
课后老师给我们一份成绩单。
After class the teacher handed out a critique with our grades.
从史蒂夫·乔布斯的成绩单中可以看出里德学院对他的影响之深。
Reed was a much deeper part of Jobs than you would guess from his official transcript.
申请者须要求自己就读的各个院系提供一份由信封密封的正式成绩单。
the applicant should request each institution attended to provide an offlcial transcript in a sealed envelope.
父亲：学校的成绩单上给你的品行分是D，礼貌分是A，你这是怎么搞的？
Father: The school report gives you a D for conduct and an A for courtesy. How did you manage that?
申请寄送额外成绩单的考生可以在网上查询成绩单是否已经寄出。
Candidates who have requested us to send extra Test Report Forms can check on-line whether they have been sent out.
许多小孩和库珀联系，让他在成绩单上写评语，而库珀很重视给他们的回信。
He makes a point of replying to the many children who contact him for comments for use in their school reports.
她已经有了北京学校成绩单的复印件和翻译件。但你们学校要不要托福成绩呢？
Oh, she already has a copy of her transcripts and a translation from her Beijing school record, but will she need a TOEFL score to enter your school?
对申请人的教育成绩单、专业鉴定材料和工作简历评估通过之后，就能授予证书。
Certification is awarded after evaluation of an applicant's educational transcripts, professional references and employment record.
成绩单将会教工的议题，来衡量他们的教学是否对毕业生将来工作有用。
Report CARDS could be issued on faculty to measure whether their teaching produced results for graduates in the workplace.
美国的教育系统得到极为慷慨的资助，交出的不过是一份平庸的成绩单。
America's schools produce run-of-the-mill results despite generous funding.
当地的麦当劳快餐店将会帮忙替贫穷的地区支付打印成绩单的1600美元的花费。
The local McDonald's restaurants help the cash-strapped district by paying the $1,600 cost of printing the report card jackets.
有些人想获得许多的财富，有些人想在成绩单上排前几名，有些人想在社会中帮助他人。
Some of you want to accumulate a lot of wealth, get perfect scores on your transcript, or maybe some of you want to help other people in our society.
现场盈利电话覆盖范围：(这不是直接的成绩单，除非是放在引号里的“成绩单”)。
LIVE Earnings Call coverage: (not a direct transcript unless in quotation marks).
但是如果你想当老师，你面试的学校会看你的成绩单还有学分，如果太低，你也许会出局。
Well if you want to be a teacher, the schools you interview with will look at your transcript and your grades and if they are low, you may not get hired.
但是如果你想当老师，你面试的学校会看你的成绩单还有学分，如果太低，你也许会出局。
Well if you want to be a teacher, the schools you interview with will look at your transcript and your grades and if they are low, you may not get hired.
应用推荐