12岁时，克雷格成立了一个帮助了世界各地孩子的组织。
When Craig was 12, he started a group that has helped kids all over the world.
杰克11岁的时候，他成立了一个小组，教孩子们关于熊猫的知识。
When Jack was 11, he started a group to teach kids about pandas.
他们还成立了足球俱乐部，举行了许多球类比赛，使孩子们的生活变得丰富多彩。
They have also set up football clubs and held many ball games to make the children's life colorful.
于是我成立一个基金会，以筹集资金帮助哪些孩子们，让他们每个人都拥有自己的降温服。
So I started a foundation in order to raise money for those children to each have their own cool suits.
嘿，火狐，你刚成立时的那些上大一的孩子们现在已经开始无聊的实习了，并且欠下了大量助学贷款。
Hey, Firefox, kids who were freshmen in college when you started now have pointless internships in big cities and colossal amounts of student debt.
尽管家长坚持选购经受得住时间考验的玩具给孩子，成立于1931年的乐高公司表现一直很不错。
The company, which was started in 1931, has performed well despite the downturn as parents stuck to tried and tested toys to entertain their children.
当前许多新成立学校也处在要被关闭的境地，除非他们停止录取在学校表现不佳的学生，比如那些母语非英语、无家可归或有严重残疾的孩子。
In time, many of the new schools will close, too, unless they avoid enrolling low-performing students, like those who don’t read English or are homeless or have profound disabilities.
对于10个月左右的孩子，家庭环境对孩子的智力起到了确定性的作用，这一结论对于任何社会阶层都是成立的。
When it came to the mental ability of 10-month-olds, the home environment was the key variable, across every socioeconomic class.
如果判定成立，孩子的监护权将交给州社会服务处。
If so, custody of the child would be turned over to the state Department of Social Services.
当他回到家中，他成立了一个小枞树和共同的故事与他的孩子们。
When he got home, he set up a small fir tree and Shared the story with his children.
这个小组成立于2010年7月，创建人是谢尔.瓦克，她是凤凰城的一个助产护士。 她曾帮助过自己的“顾客”寻找母乳，这些顾客因为健康原因或其他原因无法喂养自己的孩子。
The group was started in July 2010 by Shell Walker, a midwife in Phoenix, who had helped clients find breast-milk donors when they had a health crisis or other problem that kept them from nursing.
最初的时候它是男女合校，不过后来认为有必要专门为女孩子建立一所学校，于是1944年Aminiyya 女校成立。
The school was originally co-educational, but it was felt necessary to create a second school for girls (Aminiyya School) in 1944.
五月份新成立了一个由上下两院议员组成的委员会，该委员会专门检查不孕不育治疗方面法律的计划性修改，它认为父母应该让孩子知道自己是如何出生的。
A committee of MPs and peers, set up in May to examine planned changes to the law governing fertility treatment, thinks so.
突然想成立一个专属于00后孩子的群，不知道你们当时有没有兴趣参加。
Suddenly want to establish a to belong to group 00 after children, don't know do you have any interested at that time.
在日内瓦湖附近，一个孩子从1600多个纸糊的熊猫中间跑过，这些作品来自世界野生动物基金组织成员国，用以纪念保护组织成立50周年。
A child runs amongst some of 1600 papier maches pandas set up near the lake in Geneva by World Wildlife Fund members to celebrate the 50th anniversary of the conservation organization.
我们繁忙的生活方式，为我们的孩子的时间有限，所以这项服务成立。
Our busy life styles and limited time for our children is why this service was established.
和成立一个幼儿园比起，这一步不那么正式。许多社区发现活动小组是一个开始关于孩子的工作的好的起点。
This is a less official step than founding a kindergarten - many communities find it is a good starting point in their work with children.
但是，父母可以从“改造新加坡委员会”的成立得到启示，明白让孩子选择适合自己的教育的重要性。
But parents can take the cue from the Remaking Singapore Committee and be aware of giving their children the right kind of education.
我感到特别欣慰的是，旨在帮助这些在灾难中丧失双亲的孩子们的汶川大地震孤儿救助专项基金已经得到成立。
I am particularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.
他们让自己的孩子拜一只獾为师，后来土拨鼠和地鼠也纷纷加入到行列中来，成立了一所成功的私立学校。
They apprenticed their children to a badger and later joined the groundhogs and gophers to start a successful private school.
我在哥伦比亚成立的名为“赤脚”的基金会已经成功让那些因贫困而不能上学的孩子受到教育。
My foundation in Colombia, Pies Descalzos ("Barefoot"), has proved that the poorest children can be educated.
当他们的第一个孩子的出生伴随着威胁他们新成立的家庭的可怕实体时，年轻夫妇的生活被颠倒了。
A young couples lives are turned upside down when the birth of their first child is accompanied by terrifying entities that threaten their newly formed family.
自1955年成立以来，艺术剧院最近改变方向，并且重点放在为孩子准备的中文戏剧节目。
Established since 1955, the Arts theatre have recently shifted direction and now focuses on Chinese language theatre programmes for children.
乐队成立的时间可以追溯到几位核心成员的高中时代1990，初期，这些玩音乐的孩子都是在模仿乐队Metallica的作品。
The band started as a fun thing in high school, back in 1990. Their first efforts were covers, mainly of the group Metallica.
乐队成立的时间可以追溯到几位核心成员的高中时代1990，初期，这些玩音乐的孩子都是在模仿乐队Metallica的作品。
The band started as a fun thing in high school, back in 1990. Their first efforts were covers, mainly of the group Metallica.
应用推荐