成立于1992年的“青年和平缔造者俱乐部”建立了一个网站，为教师提供资源，并提供发起一场慈善运动的信息。
The Young Peacemakers Club, started in 1992, provides a Website with resources for teachers and information on starting a Kindness Campaign.
叙利亚全国委员会是在伊斯坦布尔召开的一场新闻发布会上宣布成立的，这看起来像是联合零散的反对派的最重要的一步。
The announcement of the Syrian National Council at a news conference in Istanbul appeared to be the most serious step yet to unify a deeply fragmented opposition.
为了避免注定要发生的一场混战，她被选为该局的顾问。 为了监管系统性风险而新成立的金融研究部门还不知道将由谁来领导。
There is no word on who will head the Office of Financial Research, a new body which will help monitor systemic risks.
该公司的根源可追溯至1759年Josiah Wedgwood斯塔福德郡陶瓷场的成立。
The maker of crystal and ceramics traces its roots to the founding of Josiah Wedgwood's Staffordshire pottery in 1759 (the company is based in Ireland).
1966年1月齐诺瓦·阿切比参加了由新成立的尼日利亚作家协会(Societyof Nigerian Authors，缩写sna)举办的一场会议。
In January 1966 Chinua Achebe attended a meeting of the newly founded Society of Nigerian Authors.
从第一次出现在北京音乐圈以来，成立不到两年的北京甲壳虫乐队已经演出超过120场。
Less than two years old, the Beijing Beatles have racked up more than 120 gigs since first appearing on the Beijing music circuit.
粘性流场的模式成立，在电机，增加传热推进剂表面通过更大的传质。
Viscous flow patterns are set up in the motor, increasing heat transfer to the propellant surface through greater mass transfer.
南非还成立了特别法庭，有这自己的法官和司法人员，处理世界杯比赛10个体育场周围逮捕的嫌疑人。
Special courts are being created, with their own judges and legal staffs, to handle arrests near the 10 stadiums hosting World Cup matches.
本文成立了多级离心泵导叶内部流场的计较模子，体例了活动计较措施。
This paper sets up a calculation model to solve the internal flow of multistage centrifugal pumps and a flow calculation program is worked out.
还计算得准能级与态的公式，并指出仅在外驱动场的振幅小于阈值时才成立。
The quasienergies and states are only valid below a threshold value of the driven fieis.
火炬接力部门负责设计和组织奥林匹克圣火从希腊的奥林匹亚到奥运会举办国，以及环绕国内，最后抵达奥林匹克体育场的火炬传递路线和相关活动。组委会可以成立专门部门。
The Torch Relay area is responsible for the planning and activities related to the passage of the Olympic flame from Olympia in Greece to and around the host country, up to the Olympic stadium.
然后会考虑角色是不是在一个竞技场队伍中，然后根据相关队友来转移角色。如果这2个都不成立（您是个游山玩水的人…）
If the character is not in a guild, the system will then check if the character is part of an arena team and move the character accordingly.
洛杉矶的第一支有薪金警察部队在1869年成立，它一部分部门的早期历史在一场展览上以手铐、锁链及其他一些管制物品的形式予以呈现。
Los Angeles got its first paid police force in 1869, and part of the department's early history is shown in an exhibit of handcuffs, locks and other restraints.
新中国成立前后，美国朝野展开了一场“丢失中国”的讨论。
After the founding of new China, there was, in the USA, a dispute of who lost China.
自从2000年乐队成立以来，他们在没有唱片公司的帮助下完成了600多场的演出。
They played over 600 shows in the UK and mainland Europe since their formation in 2000, without the help of any major or independent record label.
湖北黄陂青年剧团，一个由几对农民夫妻组成的乡镇民营剧团，自1984年成立起，每年在乡间地头演出250多场。
Huangpi Youth opera Company of Hubei Province, a private opera troupe in a town consisting of several couples, has staged over 250 performances in rural areas since its foundation in 1984.
湖北黄陂青年剧团，一个由几对农民夫妻组成的乡镇民营剧团，自1984年成立起，每年在乡间地头演出250多场。
Huangpi Youth opera Company of Hubei Province, a private opera troupe in a town consisting of several couples, has staged over 250 performances in rural areas since its foundation in 1984.
应用推荐