“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示，但他继续努力，最终获得了3000美元的贷款，成立了自己的公司。
"They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
她曾经在伦敦学习艺术，去年六月在北京成立了自己的公司。
She studied fine arts in London and started her own company in Beijing in June.
事实上，该M BA项目中近半数的学员都成立了自己的公司。
Indeed, around half of all of the students on the MBA programme set up their own companies.
在为几家翻译公司工作后，他于2004年毅然决定辞职，并成立了自己的公司。
After having worked for several translation firms in paid employment, he took the plunge in 2004 and incorporated his own company.
他的关于廉价诊断技术的建议由于公司不愿停止现有产品的生产而遭到拒绝，因此，他离职在中国成立了自己的公司。
His proposals for cheap diagnostic technologies were turned down by firms unwilling to undermine their existing products, so he left to set up his own firm in China.
文森提曾经对金融分析师这份职业抱有幻想，随后却发现这一行毫无意义，于是他退出金融行业，成立了自己的公司。
After growing disillusioned with the meaninglessness of being a financial analyst, Vacanti dropped out to start his own company.
本文作者杰里米·莱格特（JeremyLeggett）jeremyleggett.net，成立了自己的公司太阳能世纪（Solarcentury）应对气候变化。
Jeremy Leggett, jeremyleggett.net, set up his company, Solarcentury, to fight climate change.
主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门，自己从事高科技安全技术的开发。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
播放这一节目的CBS电视网担心成本问题，因此露西和德西成立了自己的德西露公司并承担全部费用。
CBS, which broadcast the Lucy show was worried about cost, so Lucy and Desi formed their own company, Desilu, and footed the bill.
告别微软只有几个月，比尔·盖茨就悄悄成立了一家新公司——连同一起成立的还有高科技的办公场所，隐秘的公司名称和它自己的商标。
Just months after his Microsoft farewell, Bill Gates is quietly creating a new company — complete with high-tech office space, a cryptic name and even its own trademark.
戴姆勒和本茨各自发明了自己的自动车，他们后来一起成立了戴姆勒公司。
Daimler and Benz, who had developed their automobiles independently, later founded Daimler AG.
性格腼腆且内省，他在彼得斯离开麦肯锡之后很久才离开(他性格内向害羞，因此在彼得斯离开麦肯锡之后很久才离开)，最终在三藩市成立了自己的咨询公司。
Shy and introspective, he stayed on at McKinsey long after Peters had left. He eventually set up his own consultancy in San Francisco.
四十年代末期兄弟俩分道扬镳，鲁道夫成立了自己所有的彪马公司，与弟弟于1948年命名为阿迪·达斯的公司相抗衡。
The pair fell out in the late 1940s and Rudolf set up his own firm, Puma, to rival his brother's business, which took the name Adidas in 1948.
他19岁来到美国，在学习了工程学之后，Andres Ruzo在Dallas附近成立了自己的电信公司。
He moved to America when he was 19. After studying engineering, he founded a telecoms firm near Dallas.
却是当年让老师疼痛的同学，有的成立了自己的大公司，有的在大公司里也出人头地，我们也不让大家失望，个个都有丰收的果实。
But when the students to teachers pain, some formed their own large companies, some in a big company also stand out, we also won't let you down, all of which have harvest the fruits.
他甚至不停留在演员上，他成立了自己的“克鲁斯·韦纳制片公司”出品影片。
He didn't even stay in actors, he formed his own "cruise - Werner studios" produced films.
有相当一部分外贸人员在经验成熟后，成立了属于自己的外贸公司。
A considerable part of foreign trade in the experience of mature workers, set up their own foreign trade company.
为了纪念死去的布巴，他成立了布巴·甘公司，并把公司的一半股份给了布巴的母亲，自己去做一名园丁。
To commemorate the dead bubba, he founded the bubba gump company, and the company's half to bubba's mother, to do a gardener.
1996年，当娃哈哈希望推出自己的瓶装水时，与这家法国企业成立了一家合资公司，达能提供运营资本，并以此换取了合资公司51%的股权。
When Wa-haha wanted to launch its own bottled water in 1996, it entered a joint venture with the French company that provided capital for the operation in return for a 51 percent stake.
然而尽管通用扩张到了国外，在十五个国家建立了自己的工厂并且收购了沃克斯豪尔和德国的欧宝。斯隆却没有想过在美国成立一个总公司。
Yet even as GM expanded abroad, establishing factories in 15 countries and buying Vauxhall in Britain and Opel in Germany, Sloan made little attempt to forge a unified company at home.
大学求学期间，魏德金就成立了自己的房地产公司，30岁时已赚到一百万。
During the university, Wei Dejin had already set up his own property company, at thirty, 1 million D-mark was pocketed.
1920年，雅克beafort，在附近的一个小镇钟表匠bemont下成立了自己的名字爱丽舍手表制造公司。
In 1920, Jacques Beafort, a watchmaker in a small town near bemont founded his own watch manufacturing company under the name ELYSEE.
1920年，雅克beafort，在附近的一个小镇钟表匠bemont下成立了自己的名字爱丽舍手表制造公司。
In 1920, Jacques Beafort, a watchmaker in a small town near bemont founded his own watch manufacturing company under the name ELYSEE.
应用推荐