有些梦想会说谎，有些梦想会成真。
对于我们这些地球上的普通人，去太空旅行的梦想会成真。
For us common people on the earth, the dream of travelling around space will come true.
把数字和一个具体物品的一种属性联系起来，是形成真正的数感的一大障碍。
Associating a number as one of the qualities of a specific object is a great hindrance to the development of a true number sense.
我希望你能梦想成真。
他们只是想象他们的梦想可以成真。
成功总是属于那些尽力使他们的梦想成真的人。
Success always belongs to those who have tried their best to make their dreams come true.
大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。
Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.
我想成为一名医生，我相信如果我们努力学习，我们都会梦想成真！
I want to be a doctor. I believe our dreams will come true if we study hard!
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。
We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.
它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来，使囊状物的内部形成真空状态。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
同样不足为奇的是，尽管人们考研究生院是为了教授职位，但最终只有一半的人能够梦想成真。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
在投票前她不太可能被释放出来，因为她能给亚的斯亚贝巴和其它城市的埃革阵构成真正的威胁。
She is unlikely to be let out before the poll as she could pose a real threat to the Eger in Addis Ababa and other cities.
另一件事是，在一些国家，生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。
The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.
这个乐队现在已经不再害怕偶尔的节奏变化，在一些歌曲里面，鼓手 WillChampion甚至把他的电子刷换成真实的鼓槌！
The group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs, drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
一个月后，他们的预测可能会成真。
若不是如梦一般，这真似梦成真。
Not very dream-like except that it seems like a dream cometrue.
重复并不能把谎言变成真理。
只有事件和动作的定义才对集成真正重要。
Only the definition of events and actions really matters for the integration.
相信是一种力量，只要相信，它迟早会变成真的。
Trust is a kind of power. If we have trust sooner and later it will become reality.
但是如果好莱坞告诉人们，故事是可以重写的，梦想亦能成真。
Yet, if Hollywood teaches one thing, it is that stories can be re-made and dreams can come true.
如果你认为综合商业中心和室内城市相像，这种预测则确已成真。
If you consider shopping complexes to be similar to indoor cities, this prediction has indeed come true.
在供给增加需求下降的局势下，现金收购对卖房人而言是梦想成真。
Supply is up, demand is down, and cash offers are a seller's dream come true.
后者生成真正的hashcash版本1戳记。
一旦加入“西方俱乐部”的梦想成真，就只能合作没有分歧。
Once dreams of joining Western clubs became reality, co-operation all but dissolved.
这不是像流量分析公司说的那么清楚，它是但可能变成真的。
That's not as clear as this traffic analyst firm argues that it is, but it could happen.
这不是像流量分析公司说的那么清楚，它是但可能变成真的。
That's not as clear as this traffic analyst firm argues that it is, but it could happen.
应用推荐