许多科学家对于嗜酒成瘾者和社交型饮酒者之间的区别有不同的看法。
Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker.
另一个问题是，受害者经常否认自己是一个酒精成瘾者，所以不会得到帮助。
Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won't get help.
对嗜赌成瘾者要多些同情，少些谴责。
吸毒成瘾者除了毒品什么都不关心。
去当地医院就诊的成瘾者也少了。
你无法区别心理疾病者和网路成瘾者。
It failed to distinguish between people who were psychologically distressed and so-called Internet addicts.
还有哪些症状可以指示出状态成瘾者？
怎样改造状态成瘾者呢？
那么网络成瘾者和一般上网者有何不同呢？
So what distinguishes an Internet addict from a casual surfer?
成瘾者可能讨厌演戏了，却发现在它的安全性。
必须注意的是，最终是成瘾者自己对其行为和康复承担责任。
It is important to note that ultimately, the addict is responsible for their own behavior and their own recovery.
如果成瘾者结婚或者恋爱了，秘密还会被谎言和欺骗所掩盖。
If the addict is married or in a relationship, the secret must be covered up with lies and deception.
吸烟成瘾者往往不仅记性差，而且分不清主次信息。
Active smokers tended not only to have poorer memories but also to have trouble spearating important information from insignificant details.
孩子们都是注意成瘾者，没有人想把这种瘾也戒掉吧。
Toddlers are attention addicts, and this is one addiction that we don't want to cure.
为什么成瘾者明知道会面临代价惨痛的后果却仍会作出不良决定呢？
Why do addicts make poor decisions when they clearly face bad consequencesthat would cost themselves severely?
多年来，这种折磨的威力已经令无数成瘾者的家人和朋友伤透了心。
The power of this affliction has broken the heart of many families and friends of addicts for many years.
身体锻炼对网络成瘾倾向者和轻度成瘾者有显著的效果。
Physical exercise is an effective method in treating the inclination and the mild IAD.
在这种关系中的反复无常使兴奋性降低，爱情成瘾者只剩下伤痛和损失。
The flight in and out of relationships soon looses its thrill, and the love addict is left with pain and loss. Some love addicts may be hooked on fantasy lovers.
我是一个自来水笔成瘾者，但我并不需要帮助时，只是了解。
I am a fountain pen addict but I don't need help, just understanding.
成瘾者可能只向朋友暴露其状况的冰山一角，但不会透露自己的强迫程度。
The addict may reveal the tip of the iceberg to a friend, but rarely the extent of the obsession.
目的是要那些成瘾者不断买烟，使得这个产业繁荣和有利可图。
The purpose of it was far from humanistic - addicted smokers kept buying cigarettes, making the industry prosperous and profitable.
此外，中国和韩国已经设立改造营，让参加的网络成瘾者长期不得上网。
And both China and Korea have created boot camps where addicts are denied Internet access for extended periods.
我们都觉着自己是“忙碌成瘾者”我们甚至可能会启动一个互相支持小组！
We have all admitted to being "busyness addicts," and we may even start a support group!
比如他们可能会告诉自己他们给那些成瘾者一定量的药品事实上是在帮助他们”罗素说。
For example, they might tell themselves that they're actually helping an addict by prescribing them certain drugs," Russell says.
在对短时记忆测试中，不吸烟者犯错最少，而强制不吸烟者犯的错比吸烟成瘾者少。
In the test of short-term memory, non-smokers made the fewest errors, but deprived smokers committed fewer errors than active smokers.
在IAD组内，男生成瘾者更倾向于在线游戏和电子论坛，而女生成瘾者更倾向于聊天交友。
In the IAD-group, male addicts are more inclined to on-line game and on-line forum, while the females prefer to chat and make friends.
在IAD组内，男生成瘾者更倾向于在线游戏和电子论坛，而女生成瘾者更倾向于聊天交友。
In the IAD-group, male addicts are more inclined to on-line game and on-line forum, while the females prefer to chat and make friends.
应用推荐