研究人员认为，他们可以把传感器安装在纸盒上，然后超市就可以用便携式设备扫描传感器，查看里面的水果的成熟程度。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
大脑的生理成熟程度可能支持这些类型的记忆，但不支持需要明确的语言描述的那种。
The brain's level of physiological maturation may support these types of memories, but not ones requiring explicit verbal descriptions.
学科的成熟程度是现实存在基础。
Thirdly, the fully developed safety discipline comprises the realistic basis.
根状茎粗度反映了根状茎的成熟程度。
实验侧腓总神经髓鞘成熟程度优于对照侧。
The maturity of myelin sheath of the common peroneal nerve was also superior.
同样重要的是考虑到儿童的年龄和成熟程度。
It is also important to take into consideration the ages and maturity levels of children.
取决于孩子的成熟程度或者说兴趣点在哪里。
It all depends on the degree of maturity to which a child grows or where the interest lies.
沙棘根蘖与植株生长势及根系成熟程度有关。
The suckering of seabuckthorn is related to the growth vigor of slocks and the root ripeness.
具体概念的成熟程度体现着辩证思维的成熟程度；
The maturity degree of the concrete concept represents the maturity of dialectical thinking.
同时这种关系在资金准备、时间安排、成熟程度等方面是切实可行的。
It must be practical at the same time in terms of financial readiness, timing, maturity level, etc.
道德自我反映出个体道德心理的成熟程度，构成道德形成的内在根据。
Moral self reflects the maturity of individual moral mind, forming the internal motivation of moral formation.
对红色的敏感可以让早期人类和其它灵长类更容易区分植物性食物的成熟程度和毒性。
It also could have given early humans and other nonhuman primates the benefit of distinguishing ripeness and toxicity in foods such as fruits and plants.
患者的表意能力不同于民事行为能力，其测试标准应考虑理解能力和成熟程度。
In the test of competency, unlike the civil capacity, the understanding ability and the maturity should be considered.
适度酱色也反映出发酵酱醅成熟程度达最佳状态，色香味体和有效营养成分全备。
The moderate dark reddish brown reflects the best state of moderate degree of ferment sauce, color, flavor, taste, state and effective nutrition component are all ready.
这些被评级的公司债券——无论他们是否是垃圾债券——过去曾是市场成熟程度的标志。
These rated corporate bonds—whether junk or not—used to be the height of sophistication.
他们的身高、成熟程度、兴趣以及玩耍和安全到校的需要，意味着需要对他们采取特别的安全措施。
Their height, level of maturity, their interests, as well as their need to play and travel safely to school, mean that they require special safety measures.
对影响五倍子质量的主要因素，如倍子成熟程度、鲜倍处理方法和贮存条件等作了探讨。
Main factors affecting their quality, such as degree of maturation, drying processes of green gallnuts and storing conditions are discussed.
CAPA所覆盖的区域，东至加拿大，西至巴基斯坦，包括了各种不同成熟程度的经济体。
CAPA's region, which spans from Canada in the east to Pakistan in the west, has diverse economies of varying levels of maturity.
一般而言，成熟度模型表示一个成熟程度，用于评估当前成熟度状态并描绘目标成熟度状态。
In general, maturity models represent a scale for assessing the current state of maturity and depicting the target state of maturity.
大多数代际差异被严重夸大了——它们主要取决于年龄和成熟程度，而非出生在哪个年代。
Most generational differences are vastly exaggerated - they're driven primarily by age and maturity, not birth cohort.
通过不同途径鉴定两种DC的成熟程度，为LPS促进DC的进一步成熟提供了实验依据。
Identify the maturation degree of DC through different approaches. Provide experimental evidence for LPS inducing the maturation of DC.
癫痫各发作类型的发生率随年龄而不同，其临床表现与中枢神经系统的成熟程度密切相关。
Epilepsy, the incidence of various seizure types vary with age, the clinical performance and maturity of the central nervous system are closely related.
因此，这是一个成熟程度的表现，并不需要在理论上讲很多，也没有什么方法可以真正的增强它。
Hence, it is an expression of the degree of maturity, and no need to say much about it in theory, nor is there a way to really increase it. It takes time for one to become mature.
股票市场的效率性指的是股票市场中股票价格对新信息的反应效率，它是股票市场成熟程度的表现。
Efficiency of stock market refers to one that the price of stocks in market responses to the new information. It indicates the mature degree of stock market.
技术可行性分析包括产品的成熟程度评估、系统集成方案复杂程度评估和招聘技术人员的难易程度评估；
Technical feasibility analysis is to evaluate the maturity of GIS software, the complexity of integration solution and the availability of GIS talent.
与此同时，父母还当考虑到各方面的因素比如对孩子时间管制，或是对孩子的成熟程度及能力水平的衡量。
At the same time, parents should take many factors into consideration such as the time restriction for children and the evaluation to kids' maturity and capability.
中国近海海域主要含油气盆地目前找到的原油，依成熟程度可分为未成熟、低成熟、成熟和高成熟原油四大类。
Crude oils found in the major Chinese offshore petroliferous basins can be classified into four categories based on their maturity, I.
中国近海海域主要含油气盆地目前找到的原油，依成熟程度可分为未成熟、低成熟、成熟和高成熟原油四大类。
Crude oils found in the major Chinese offshore petroliferous basins can be classified into four categories based on their maturity, i. e. immature, low mature, mature and high mature oil.
中国近海海域主要含油气盆地目前找到的原油，依成熟程度可分为未成熟、低成熟、成熟和高成熟原油四大类。
Crude oils found in the major Chinese offshore petroliferous basins can be classified into four categories based on their maturity, i. e. immature, low mature, mature and high mature oil.
应用推荐