这说明萨尔图油层的烃类成熟度比扶余油层的烃类成熟度高。
It is shown that the maturity of hydrocarbon in Saertu oil reservoir is higher than that in Fuyu reservoir.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
我们期待在我们提高成熟度等级后，这些百分比将会变化，我们在执行中将进行实际度量。
We expect these percentages to change over the course of our implementation and maturity level, and will track the changes with our actual measurements as we progress.
没有什么比真心祝贺得到升职的人，更能体现一个人的领导力和成熟度。
Nothing says leadership and maturity more than offering genuine congratulations to the person who did get the job.
“门将成熟度往往比其他的球员来得慢。他的未来几年肯定会给他很宝贵的经验”。
Keepers mature later than outfield players and the experience he should gain in the next few years will be invaluable to him.
烃源岩热解气碳同位素分析结果表明，随成熟度增大，乙烷碳同位素随之变重，只是受影响的程度比甲烷小。
Hydrocarbon source rocks by carbon isotope analysis results showed that with the increase of carbon isotope, ethane maturity turns heavy, just smaller influenced than methane.
李开复称，在成熟度方面，中国初创公司和大公司比硅谷落后15年甚至更长，但是消除这个差距用不了这么久。
"In terms of maturity start-ups and companies in China are 15 years or more behind the Valley, but it won't take that long to catch up, " Lee says.
但由于生油层埋藏较浅，地温梯度偏低，致使各生油层有机质的成熟度明显比好生油凹陷低，主要生油层目前仍处于低成熟—成熟演化阶段。
But the level of maturity of organic matter in the source rocks is obviously lower, because the lower tertiary source beds are of shallower burial and smaller geothermal gradient.
苯丙氨酸解氨酶（PAL）主要分布在果皮中，并随着果实成熟度的提高，其活性呈极显著下降趋势。感病果实的果皮中三种酶活性均比健康果皮高。
Phenylalanine ammonia-lyase (PAL) is distributed mainly in the peels, and activity of the enzymes decreased very obviously with the increase of fruit ripeness.
氰不敏感呼吸比率与果实成熟度有关，未熟绿果比半熟果和成熟果的高。
The ratio of cyanide-insensitive respiration to total respiration changed with fruit maturation. Green fruits showed higher cyanide-insensitive respiration than half-mature and mature fruits.
今年在葡萄树开花后，经过125天的等待，葡萄中的糖份、丹宁和葡萄皮才达到理想的成熟度。因为这年有13个满月，因此植物生长周期比正常情况来的长。
Complete ripening for the sugar, tannins and skins was only achieved 125 days after flowering - a vegetative cycle longer than usual in a year with 13 lunar cycles.
今年在葡萄树开花后，经过125天的等待，葡萄中的糖份、丹宁和葡萄皮才达到理想的成熟度。因为这年有13个满月，因此植物生长周期比正常情况来的长。
Complete ripening for the sugar, tannins and skins was only achieved 125 days after flowering - a vegetative cycle longer than usual in a year with 13 lunar cycles.
应用推荐