那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
他计划加装一个AR眼镜，告诉农民葡萄的成熟度、他们的心率和卡路里消耗。
He plans to add AR goggles that tell farmers about the ripeness of grapes, their heart rate, and their calorie consumption.
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
不能跳过任何一个成熟度阶段。
成熟度模型讲的是最佳实践。
阶段3：计算产品的整体成熟度评分。
考虑操作成熟度和有关风险。
Takes operational maturity and the associated risk into consideration.
服务成熟度不仅仅需要评估SOA。
评估组织的服务成熟度级别。
这个发行版的稳定性和技术成熟度如何？
What are the stability and the technological maturity of this distribution?
评估集成层的成熟度时应考虑以下几点。
The following points are considered in evaluating the maturity of the integration layer.
成熟度模型对此有帮助。
评估业务、组织和IT的当前成熟度级别。
Assessment of the current maturity levels of the business, organization and it.
SIMM 划分为七个成熟度阶段或级别。
这样做会让你的成熟度模型框定相同的项目。
What this does is keep your maturity model framed around the same items.
阶段2：为每个元素的成熟度评分指定权重。
下面的模型展示了治理成熟度级别的这种转变。
In the model below, this transition between governance maturity levels is displayed.
要考虑的要素是目标、量度、实践及成熟度模型。
The elements to consider are goals, metrics, practices and maturity models.
在成熟度等级1上，过程通常是特定的且混乱的。
At maturity level 1, processes are usually AD hoc and chaotic.
这个题目属于组织的能力或组织的成熟度这一范畴。
This subject falls under the category of organizational capability or organizational maturity.
这些提示可以在其他成熟度模型的类似矩阵中使用。
These hints can be used in similar matrices with other maturity models.
他们具有不同的soa成熟度模型、知识和日程安排。
They have different SOA maturity models, knowledge, and agendas.
能力成熟度模型简单将此称为级别1的状态。
The Capability Maturity Model states it simply as a Level 1 mentality.
什么是成熟度级别？
你如何衡量组织的敏捷成熟度？你发现什么度量指标最有帮助？
How do you measure your organisations Agile maturity and what metrics do you find to be the most useful?
因此，较高的成熟度级别可以帮助您评估组织的技术采用等级。
Consequently, a higher maturity can help you with the rate of technology adoption of your organization.
成熟度模型——同时表达了评价和估算现有成熟度状态的方法。
Maturity Models - representing means for both evaluating and assessing the current maturity state.
为每个元素的成熟度评分指定权重来反映它对整个产品成熟度的重要性。
Assign a weight to each element's maturity score that reflects its importance to overall product maturity.
通过考虑实现业务目标需要的服务和soa成熟度级别确定目标状态成熟度级别。
Determine the goal state maturity levels by considering the required 'level of service and SOA maturity necessary to achieve the stated business goals.
建立在此基础上的是用于评估机构的SOA采用质量和成熟度的soa成熟度模型。
On top of this foundation is the SOA maturity model to gauge the quality and maturity of SOA adoption by the agency.
应用推荐