从我国环境成本核算的意义入手，着重探讨了环境成本核算对象、内容和方法。认为环境成本核算对象可以分别按成本动因、成本发生地和成本责任主体确定；
This paper starts with the discussion of the significance of the environmental costing in China, and then focuses on the discussion of the corresponding objective, content and method.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅下降，不负责任使用卫星的风险也随之增加。
As the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply, the risks of irresponsible use grow.
然而，随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅下降，不负责任使用卫星的风险也在增加。
However, as the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply, the risks of irresponsible use grow.
这个新的报价可以反映出延迟支付的成本，例如提高的价格，减少的服务，或者更多的客户责任。
This new offer reflects what the delayed payment will cost her, such as an increased price, less service, or more client responsibility.
我们能做到许多改变，以相对较少的成本，对越来越多的人们，履行我们社会责任，坦白地讲，这是要背负一种难以忍受的负担。
Many such changes can be made, and at relatively little cost, in fulfilling our social responsibilities towards the growing number of people who are, frankly, carrying an unbearable burden.
如果制造商能够查明药店收到的药品的批次和数量，那么就能够实现更高效、成本更低的召回系统，并且可以保护消费者的生命安全和减少责任。
If a manufacturer can verify which pharmacies received which lots and batches of products, then a more effective, lower cost recall system and that could save lives and liability could be developed.
佛罗里达州梅恩岛的财务计划师史提夫·博多·诺斯说，你还能通过采用提供额外责任保险范围的保护伞政策进一步减少成本。
You might be able to lower your costs further by picking up an umbrella policy, which provides additional liability coverage, said Steve Podnos, a financial planner in Merritt Island, Fla.
航空公司、分销伙伴和您最主要的客户群，均有责任让旅行者能够对各种航空产品整体的真正成本和效益进行对比。
Your airline, your distribution partners and your biggest customers have a responsibility to enable travelers to compare both the true costs and benefits of their full scope of air travel options.
维护和升级的成本是分散的，因为单个机构负责资助本地的计算资源并保有相应责任，与此同时仍然对全球化的目标作出了贡献。
The cost of maintenance and upgrades is distributed, since individual institutes fund local computing resources and retain responsibility for these, while still contributing to the global goal.
我的结论是，不能以效率和成本最小化为依据来决定公共政策、侵权法、权利或责任。
I conclude that we cannot decide on public policy, tort law, rights, or liabilities on the basis of efficiencies or minimizing of costs.
通常被认为，透明和责任之间有着内在的联系；而许多人认为，秘密会产生大量的代理成本。
Transparency and accountability are seen as inherently linked, and secrecy is considered by many to produce large agency costs.
更为糟糕的是，订单是以美元下单的，但为了负担当地的生产成本，造船厂买入外汇期货合约，将其责任转化为韩元。
Worse still, orders are booked in dollars, but to cover local production costs shipyards buy forward currency contracts, transforming their obligations into won.
可降低就业成本，法律责任往往也可以有效地“外包”给人力资源外包公司。
Employment costs are reduced, and the legal liabilities can often be effectively "outsourced" to peos. Many statistics highlight the increasing role of peos and the benefits they can provide.
当然，完全控制也意味着要承担运行更新服务器的成本和责任。
Of course, complete control means that you also own the cost and responsibility of operating the server.
这礼拜我将数据代入了责任方程式，啊，终于有一次A 乘B乘C的结果比召回成本要高。
This week I ran the liability formula, and for once A times B times C equaled more than the cost of a recall.
新的高成本基于英国责任预算办公室预测的失业率。
The new higher levels of cost are based on the OBR's own predictions of unemployment.
她负责的范围广泛的各种责任，包括短期和长期的财务规划，成本控制，现金管理，会计和人力资源管理。
She is responsible for a comprehensive range of responsibilities including short and long term financial planning, cost control, cash management, accounting and human resource administration.
由于保健技术的成本上涨可能使人们陷入贫穷，我们有共同的责任找到解决办法，以确保所有人都能获得这些技术。
Since rising costs of health technologies can push people into poverty, we have a Shared duty to find solutions to ensure access to these technologies for all.
沉甸甸的社会责任和各环节的成本压力压得火电这位“老大哥”喘不过气，几近崩溃。
Heavy social responsibility and the different link cost pressure thermal power the "big brother" take a breath, near collapse.
陈斌：这不是企业成本的问题，而是企业责任的问题。
Chen Bin: This is not a question of cost of doing business, but corporate responsibility issues.
管理会计包括决策分析、预算编制、成本分析以及责任会计的推行等。
Management accounting including decision analysis, budget drafting, cost analysis as well as responsibility accounting's carrying out and so on.
实施逆向物流战略，不仅可为企业增强竞争优势，而且可以降低企业成本，体现企业对社会的责任感。
The strategy of carrying out reverse logistics not only strengthens the competition of the enterprise, but also decreases the cost, reflecting the responsibility of the enterprise towards the society.
有责任在向公众的广告，公开声明中，以及在关于成本，服务和期望的结果中提供准确，真实的陈述。
Responsibility to provide accurate and truthful representations to the public in advertising, public statements and in the preparation of estimates conceming costs, services and expected results.
目前铁路工程建设施工中人工责任成本的控制是企业成本管理与控制的难点。
At present, the control of manpower responsibility cost is a difficult point of enterprise cost management and control in the construction of railway engineering projects.
本章介绍了责任成本的基本概念体系和实施中的基本制度。
This chapter introduced the basic concepts of cost responsibility system and the implementation of the basic system.
常用的控制物流成本的方法是零基预算法，目标成本法和责任成本法。
The usual ways to control the logistics cost are as follows, zero - based budget, target cost and responsibility cost.
常用的控制物流成本的方法是零基预算法，目标成本法和责任成本法。
The usual ways to control the logistics cost are as follows, zero - based budget, target cost and responsibility cost.
应用推荐