恰当的使用ERP系统能够带来巨大的成本节省和效率提高。
A properly implemented ERP system can result in significant cost savings and increased efficiency.
业务经理可以看到通过建立内扩网带来的成本节省。
Business managers can see significant cost savings by building an extranet.
从步骤1的一般成本节省机会的列表中，让我们使用4个范例。
From the list of common cost savings opportunities in Step 1, let's use four examples.
有些公司干脆撕碎你过你，以至于成本节省的钱比他们。
Some companies will simply rip you off and end up costing you more money than they save.
富士康产品：速度、质量、工程服务、灵活性和成本节省。
Foxconn Product: Speed, Quality, Engineering Services, Flexibility and Monetary Cost Saving.
两拓也能找到其它办法，转移它们可以从预期的成本节省中获得的利益。
There may be other ways for the companies to spread the advantages they would enjoy from the expected cost savings.
子公司受惠于技术支持等方面的成本节省和来自于母公司的市场影响力。
The individual firms benefit from cost savings in areas such as technology and from the marketing clout that comes from being part of a bigger group.
这些努力会为智能电网的效益，成本效益提供无价的数据，包括能源和成本节省。
These efforts will provide invaluable data on the benefits and cost-effectiveness of the Smart Grid, including energy and cost savings.
实际上，开发核燃料发动机的费用可以被今后发射成本节省下来的钱所抵消。
In fact, the costs of developing the engine would be offset by savings in future launch costs.
就算这些范例很简单，但是加在一起，它们可以提供在成本节省方面过程改进努力的具体证据。
Even though these examples are fairly simple, together they provide concrete evidence that a process improvement effort can be quantified in terms of cost savings.
在某些类型的交易在网上完成，如银行交易，可导致成本节省高达百分之二十左右。
Certain types of transactions completed online, such as banking transactions, can result in cost savings of up to 20 percent.
清洁，保证清晰的信号在长距离电缆长度，减少对信号的中继器的需要，对总安装成本节省。
Clean, crisp signals are ensured over long cable lengths, decreasing the need for signal Repeaters and saving on total installation costs.
全球的软件团队的好处是重大的，包括成本节省、灵活性、重要技能和经验的获得，以及更快的交付市场。
The benefits of a global software team can be significant, including cost savings, flexibility, access to key skills and experience, and quicker time-to-market.
某些类型的交易在网上完成，如订票，航空公司保留外，可导致成本节省高达百分之九十左右。
Certain types of transactions completed online, such as booking an airline reservation, can result in cost savings of up to 90 percent.
企业通过成本削减、更快速的市场交付和仅仅用敏捷的方式思考获得了数以百万计美元的成本节省。
Millions have been saved through cost avoidance, through faster time to market and through just thinking in a fast Agile way.
然而，进一步支持这些工具并且能从善良要求毕业到成本节省的具体实例的供营商将有市场好处。
However, vendors that can leverage these tools further and can graduate from claims of "goodness" to concrete examples of cost savings will have a market advantage.
模型可以用于模拟新索赔过程的操作，对IT解决方案中的组件可能提供的成本节省和服务质量有一个前期了解。
The model can be used to simulate the operation of the new claims process, giving an early view of potential cost savings and quality of service targets for components in the it solution.
不过，报告同时发现，许多公司在第三年之后，会遇到成本节省和质量方面的大幅滑坡，这令人担忧。
However, many companies encountered an alarming drop-off in cost savings and quality after the third year, the report found.
由美国的州立和联邦IT组织提出的企业体系结构，估计能够使应用程序整合成本节省最多百分之四十。
Pioneered by US-based state and federal it organizations, enterprise architecture, by some estimates, could lead to as much as a forty percent savings in application integration costs.
的翻译是：研究人员说，细菌也可以使消化过程更加高效，也可能导致饲料成本节省数百万美元的农民。
Researchers say the bacteria also makes the digestive process much more efficient and could potentially save millions of dollars in feed costs for farmers.
如果可以显示2009年的成本节省(过程过程努力的同一年)，这意味着每一个机会中的节省，具体信息在第2步。
If a cost savings in 2009 can be shown (the same year as the process improvement effort), then indicate that savings as a row within each opportunity detailed in Step 2.
如果达美航空通过这种方式，发放旅行代金券的价值低于之前所采取的方式，那么这将可能为达美航空带来成本节省。
There also may be a cost benefit to the airline, if Delta can reaccommodate passengers on overbooked flights by handing out travel vouchers of lesser dollar value than under the prior system.
AWS的 “SpotandScience”页面还包括案例研究、用例展示、成本节省分析、辅导和架构指南。
The AWS “Spot and Science” page includes case studies, sample use cases, cost savings analysis, tutorials and architectural guidance.
你必须重新设计流程和工作角色，以利用表现为某种工作消除的任何成本节省或利用带有重定向工作的生产力节省。
You must redesign process and job roles to take advantage of any cost savings in the form of some labor elimination or to take advantage of any productivity savings with redirected work.
最近，越来越多的企业的IT组织正问关于迁徙到Hyper - V因为认知的显著的成本节省，从一个许可的角度看问题。
Lately, more and more enterprise IT groups are asking about migrating to Hyper-V because of perceived significant cost savings, from a licensing perspective.
这会冲销市场推广以及管理上的成本节省(这些东西已经列入了收购价格的考虑因素)，而且有可能迫使他们进行不受欢迎的营运上的削减。
That would eat up the cost savings on marketing and administration already factored into the purchase price, and perhaps force undesirable cuts to operations.
应该向决策者说明当实现其他对策时，在年预期损失(Annual Loss Expectancy,ALE)方面可以实现多少成本节省。
You should show the decision makers how much savings are achieved in the annual loss expectancy (ALE) when additional countermeasures are implemented.
Hertz希望通过此次收购，它在美国的市场占有率能从现在的16%上升至23%，Hertz确信在交易达成后的18个月内公司可实现1.8亿美元的成本节省效应。
Hertz, which would see its U.S. market share climb to 23% from its current 16%, has identified $180 million in synergies to be achieved within 18 months after the deal closes.
Hertz希望通过此次收购，它在美国的市场占有率能从现在的16%上升至23%，Hertz确信在交易达成后的18个月内公司可实现1.8亿美元的成本节省效应。
Hertz, which would see its U.S. market share climb to 23% from its current 16%, has identified $180 million in synergies to be achieved within 18 months after the deal closes.
应用推荐