确保部门成本消耗以及员工薪金得以良好的控制。
Ensure departmental cost consumption and staff salaries in the good control.
经济剩余是经济活动成果中扣除成本消耗以外的所有剩余。
Economic remainders were the whole remainders which deduct from cost consumptions in the economic action's achievements.
对于连续反应，计算了不同级数下的需酶量、转化率和成本消耗。
In the case of continuous operation, the consumption of enzyme, conversion and cost with different number of reaction stages were examined.
降低操作者劳动强度与成本消耗，减少一道工序降低操作时间，提高检验效率。
Degrade labor intensity and cost operator consumption, reduce a process to decrease operating time and increase test efficiency.
劣质医疗成本消耗大，质量改进不仅可以节省成本，而且有利于提高医务人员的素质。
Bad medical service leads to high cost, while improving quality not only reduces cost, but also is benefit for improving quality of medical workers.
考虑到我国诉讼法学界对纳税人公益诉讼制度的仍然是陌生的，为了节约制定该制度的成本消耗。
Taxpayer litigation is the vitally important system that can combine the supervisory power about administrative execution with the jurisdiction of the law court.
通过监督，确保部门的规章制度得以不断的改进以提供更好的服务，更高的收益或更低的成本消耗。
By monitoring to ensure continuous improvement of the rules and regulations to provide better services, higher return and lower cost.
通过采用电子水处理器，确保循环冷却水的水质达到要求，有效地降低成本消耗，延长机器的使用寿命。
After use of electronic water processors, quality of the circulating cooling water reached the requirements, costs were effectively reduced and service life of the machines was prolonged.
提高汽车燃油税最合理的理由是，燃料消耗会损害环境，从而增加交通拥堵的成本。
The most plausible justification for higher taxes on automobile fuel is that fuel consumption harms the environment and thus adds to the costs of traffic congestion.
他们推算出每个选项的成本和能源消耗为两年。
They projected costs and energy consumption two years out for each option.
成本：您需要一个关于您消耗了什么资源的度量，例如花费的工作月(努力)或金钱。
Cost: you need a measure of what resources you have consumed, such as work months (effort) or money spent.
我们有问题的定义，那就是食物的成本不是消费者每周消耗的；同时我们有商业制度；浪费金钱在存货清单上。
We have our problem definition, the defect being the cost of food not consumed by the customer that spoiled per week; and we have our business metric: wasted money on inventory.
大量未使用的计算能力和容量，它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。
Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.
世界卫生组织已经预测，肉类消耗在2050年将会翻倍，而且随着动物饲料成本越来越高，很可能在那到来之前肉类价格飞速上涨。
The World Health Organisation has predicted that meat consumption will double by 2050, and the increasing cost of animal feed is likely to rapidly inflate the price of meat before then.
服务组成的软件执行计算“活动”消耗了资源——因此控制“活动”就可以从源头控制成本。
Software based services execute computing activities which consume resources - so controlling activities allows one to control costs at their source.
原则上来说，中国熔炉理应为其消耗的能量支付市场利率，这笔开支可能占到成本的40%之多。
In principle, Chinese smelters are supposed to pay a market rate for the power they consume, which can account for as much as 40% of costs.
以esb为中心的解决方案可以更好地监测和控制CPU或内存消耗，从而降低整体集成成本。
ESB-centric solutions are better equipped to monitor and control CPU or memory consumption, reducing the overall integration cost even more.
尽管事务日志提供了很多有益的特性，但是从对 CPU 的消耗来说，这是有确定的成本的。
While transaction logging provides substantial benefits, it has a definite cost in terms of additional CPU consumption.
支持当地和季节性产品，以避免额外的能源消耗、节约远距离运输成本和温室。
Favor local and seasonal products to avoid the extra energy and preservation costs of long-distant transport and greenhouses.
这会节省旅客的时间、降低燃料的消耗和航空公司的运营成本、同时相互之间的抱怨也会减少。
This will result in a savings of time for passengers, reduced fuel and operating costs for the airlines, and fewer complaints from both.
这可能会使他们一次性消耗数千万美元，但是随着时间的流逝，对于整个成本的节省使得初始的投入不值一提。
It will bring each of them one-off costs in the tens of millions, but the savings over time will dwarf the initial outlay.
但也有批评者认为，就建造新车和(政策要求下的)处理旧车所消耗的环境成本来看，这项计划必不十分环保。
But critics argue that the scheme is not so green, pointing to the environmental costs of building new cars and destroying the clunkers (a requirement under the programme).
坏处在于其成本太过高昂，并且构筑其基础结构需要消耗大量材料。
The downside is that it costs a lot of money and the infrastructure involves serious resources.
重新布置办公室消耗的成本，与因此获取的收益相比微不足道。
The cost of re-stacking your cubes or office Spaces is trivial compared to the benefits.
如果你观察audiobooks下载市场，出版商通过许多中间商销售内容，这个方面所消耗的成本正在被第三方渠道商比如audible所承担。
If you look at the audiobooks download market, publishers are selling content through a lot of intermediaries and many of the costs are being carried by third-party distributors such as Audible.
“对于这么大的飞机，哪怕是减少一点儿燃油消耗，对成本控制的效果也是很明显的。”来自Asend风险咨询公司的头儿paulSheridan如是说。
"On an aircraft of that size, even a slight reduction in fuel burn makes a big difference to overall cost," said Paul Sheridan, Head of Risk Advisory at Ascend.
“对于这么大的飞机，哪怕是减少一点儿燃油消耗，对成本控制的效果也是很明显的。”来自Asend风险咨询公司的头儿paulSheridan如是说。
"On an aircraft of that size, even a slight reduction in fuel burn makes a big difference to overall cost," said Paul Sheridan, Head of Risk Advisory at Ascend.
应用推荐