当讨论成本模式，有什么好的方法附上一个金额为任务完成得更快。
When discussing the cost model, there has to be a way to attach a dollar amount to tasks completed faster.
采用成本模式的，投资性房地产的折旧或摊销，以及减值准备的计提情况。
The information on the depreciation or amortization as well as the provision for the impairment of the investment real estates measured through the cost pattern;
已采用公允价值模式计量的投资性房地产，不得从公允价值模式转为成本模式。
For an investment real estate that has been measured through the fair value pattern, the pattern of its measurement shall not be changed from the fair value pattern to the cost method.
因此，将目标成本和作业成本结合起来的钻井成本模式，旨在降低钻井的口井成本，很有研究和推广的必要。
So it is necessary for the Drilling Cost Model that combines with TC and ABC to be researched and popularized.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。
Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.
目标成本管理和作业成本管理是较为先进的成本管理模式。
Target Costing (TC) Management and Activity-based Costing (ABC) Management are advanced cost management models.
在这种情况下，使用基于千兆字节的收费模式来确定每个月服务的成本是多少。
In such a case, a billing model based on gigabytes used determines what the costs of the service per month will be.
这种新模式并非基于交叉补贴——产品相对成本的变化——而是基于这样一个现状，即产品自身的成本正在迅速下降。
The new model is based not on cross-subsidies -the shifting of costs from one product to another -but on the fact that the cost of products themselves is falling fast.
这种新模式并非基于交叉补贴——产品相对成本的变化——而是基于这样一个现状，即产品自身的成本正在迅速下降。
The new model is based not on cross-subsidies - the shifting of costs from one product to another - but on the fact that the cost of products themselves is falling fast.
为了消减高昂的固定成本，航空公司对外包的模式很感兴趣。
Airlines have shown greater interest in outsourcing models to reduce high levels of fixed costs.
通过对数据量的预计以及访问模式的理解，就可以估算出成本。
By understanding the volume projections and the access patterns, a cost can be estimated.
基于上面概括的所有原因，消息传送设计模式能够极大地提高开发速度并降低成本。
Because of all the reasons outlined above, the messaging design pattern is able to substantially improve the speed of development and reduce cost.
仅有有限资源，你可能会选择远离需要高运营成本的业务，而坚持网络基础的运作模式，你可以以非常少的钱开始。
With limited resources, you may want to stay away from businesses that have high operating costs and stick with a web-based model that you can get started for very little money.
现在该是高等专科学校和大学重新考虑它们的商业模式、降低成本，并把学费调整到不甚昂贵的水平的时候了。
It is time for colleges and universities to rethink their business models, cut cost, and restructure the tuitions to affordable levels.
尽管单价很高，但租金、物业税、薪资和其它成本正在扼杀这种模式。
Even with big ticket unit prices, rents, property taxes, wages and other costs are killing the model.
这种借助移动电话的商业模式会极大的减少交易成本。
A business model like this-making use of mobile phones-could massively reduce transaction costs.
但是序列检测工作的速度已经大大加快，因为同样的工作模式下，成本已经大为减少。
But the speed of sequencing has been increasing dramatically while the cost has been dropping in a similar fashion.
淘宝的商业模式旨在削减成本，让厂家和消费者得到双赢。
The business model for Taobao aims to cut business cost, resulting in the win-win situation between manufacturers and consumers.
然而对于英国航空公司来说更令人担心的是，以前大城市之间的传统网络模式越来越趋向低成本航空公司的机动飞行网络。
More worrying for ba, however, is the trend away from conventional route networks based on big hubs to the AD hoc linking of airports by the low-cost airlines.
可当公司碰壁时，你不光是要停止增长，还要重新策划整个商业模式，可能会发现成本太高。
And then when the wall hits, not only will you have to shut down the growth, you have to replan the entire business model and you may realize you have too much cost.
最近有关控制氯化污染物成本的研究进一步证实了对环境管理成本做过高预计的这一模式。
A recent study of the costs of controlling chlorinated pollutants confirms the pattern of advance overestimation of environmental management costs.
甚至一个项成功转型的生意，从一个低成本的商业模式转化为高费用的经营模式，在转型未实现之时，他们自己也处于尴尬境地。
Even the one business that did transform itself, it went from a low cost business model to a high cost business model and they put themselves in a pickle when the transformation didn't pan out.
斯万博格赚钱过活的模式是保持极低的制作成本和采用数码渠道发行。
By keeping his costs down and distributing digitally, Mr Swanberg is making a living.
如果包装模式的操作成本较高，IT 将对使用频繁的应用程序进行重构或组件化来提高性能。
If wrapping incurs higher operational costs, the IT organization refaces or componentizes heavily used applications to improve performance.
自助服务(Self - service)：为了减少基础结构的总服务成本，需要使用Directlyintegratedsinglechannel模式。
Self-service: to reduce the overall service costs of your infrastructure, the Directly integrated single channel pattern is mandatory.
不过Pritchett认为，不采用新的模式和技术会带来更大的成本。
However, Pritchett argues that the non-adoption of new patterns and technologies can be ever more costly.
在危机时期，公司往往将IT视为一种花费，并且它们将其置于首席财务官的成本遏制模式之下。
In a time of crisis, companies typically revert to treating it as a cost, and they put it under the CFO and get into cost-containment mode. "3."
尽管戈亚尔先生不赞同低成本的商业模式，在其中一方面上他还是“钦佩”他的对手们的。
Although Mr Goyal does not think much of the low-cost business model, he admires his rivals in one way.
尽管戈亚尔先生不赞同低成本的商业模式，在其中一方面上他还是“钦佩”他的对手们的。
Although Mr Goyal does not think much of the low-cost business model, he admires his rivals in one way.
应用推荐