委托有关机构作成本效益评估；
Entrusting a relevant institution to make a cost-effect evaluation;
行政机关还必须准备“管理行为影响分析”或给任何提议中的规则(有可能产生重大经济影响的规则)造成的可预见的成本效益评估。
They must also prepare a "regulatory impact analysis" or assessment of anticipated costs and benefits for any proposed rule that is likely to have a significant economic impact.
一位倡导者认为，当我们评估草饲农业的成本效益时，应该考虑许多其他好处。
One advocate believes that many other benefits should be taken into consideration when we assess the cost-effectiveness of grass-fed farming.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
另一种有效地提高透明度与价值的方式是评估新药、新设备、新疗法的成本效益比。
Another useful way to promote transparency and value would be to evaluate the cost-effectiveness of new drugs, devices and treatments.
本月初，奥巴马说，他将推动导弹防御系统，因为伊朗仍是一个“真正的威胁”，但他补充说，该系统需要“成本效益和评估。”
Earlier this month, Obama said he would move ahead with the missile shield as Iran remained a "real threat" but added that the system needed to be "cost-effective and proven."
我们分别评估不同年龄与不同程度的心血管疾病的危险因素的男性和女性的阿司匹林成本-效益。
We assessed the cost-effectiveness of aspirin separately for men and women of different ages with various levels of cardiovascular disease risk.
文中提出了旋转备用成本分析和效益评估的定义和计算方法。
A definition and computation method for benefit assessment and costs analysis of spinning reserves is presented.
戴维斯是对国家保健服务所前缘技术成本效益进行评估的一个国际财团的成员。
Davis is part of a consortium to evaluate the cost-effectiveness of leading-edge technology in the NHS.
更长的研究，以评估长期(肺)安全吸入胰岛素和成本效益的研究是必要的。
Lengthier studies to evaluate the long-term (pulmonary) safety of inhaled insulin and a cost-effectiveness study are needed.
未来的试验应检视能预测各种治疗效果的预测因素，并且做成本效益的评估。
Future trials should examine the predictors of response to each treatment, and also conduct cost-effectiveness evaluations.
有一些技术工具可帮助进行风险管理，但许多（不是绝大多数）风险评估、控制措施验证和成本效益分析程序都是人工的。
There is some use of technological tools to help with risk management, but many if not most risk assessment, control identification, and cost-benefit analysis procedures are manual.
从成本效益的角度评估质量管理系统的充分性来判断其是否支持组织的战略和目标。
Evaluate the adequacy of the quality management system to determine whether it supports the organization's strategies and objectives in a cost-effective manner.
判断进行技术评估的成本与效益以决定技术评估的优先顺序；
The third is to set priorities for assessment by judging the cost and benefit involved.
但西班牙的经验表明，它需要更多的远见和更好的成本和效益进行评估。
But Spain's experience shows that it needs to be done with more forethought and a better assessment of costs and benefits.
在刑事政策评估方法中，尤其要重视研究和应用比较分析法、历史分析法、价值分析法、成本效益分析法。
A few assessment methods, such as comparative analysis, historical analysis, value-analysis and cost-effectiveness analysis, should be paid more attention to at present.
评估指标可以分为效益指标、成本指标和风险指标三大类。
The evalution index system can be divided into three classes efficiency index, cost index and risk. One must well deal with the related prollems when evaluating.
策略性地应用评估方法来增强成本效益与培训对运营结果产生的影响。
Apply measurement techniques strategically to improve the cost effectiveness and impact of training on operational results.
刑事政策评估的内容包括效益评估、成本评估、影响评估、过程评估、价值评估，其评估方法有前后对比法、成本效益分析法。
The content of criminal policy includes evaluation of benefits, evaluation of costs, evaluation of influence, evaluation of process, and evaluation of value.
医疗机构仪器设备的投入产出即成本效益分析，是可行性研究和资金使用评估的重要内容。
Putting into production of medical instrumentation equipment was the cost-benefit analysis, the cost- benefit analysis was the important content of the feasibility study and the fund use appraisal.
因此，在把生物技术介入农业时，很重要的一点就是要对大环境做研究和评估分析，比如成本效益和对环境的影响。
Thus, in introducing biotechnology in agriculture, it is vitally important to study and assess the overall circumstances, such as cost effectiveness and impact on environment.
目的评估肌钙蛋白T与CK-M B在急诊监护室对胸痛患者的诊断价值及成本效益。
Objective To evaluate the diagnostic value and cost-effectiveness of troponin T and CK-MB in EICU for patients with acute chest pain.
随着环境意识的觉醒，对政策或项目的成本—效益分析(CBA)越来越需要将环境资源的价值考虑在内，这使得对环境资源进行价值评估的要求越来越迫切。
With the awareness of environmental importance, the economic values of environmental resources are more and more needed to be accounted for in the cost-benefits analysis (CBA) of policies or projects.
成员们将能够对不同的应用(方式)作为一项功能在经济和效益上作实施成本的评估。
Members will be able to assess the economics and benefits of different applications as a function of the implementation costs.
成员们将能够对不同的应用(方式)作为一项功能在经济和效益上作实施成本的评估。
Members will be able to assess the economics and benefits of different applications as a function of the implementation costs.
应用推荐