由于成本和时间的原因，我们决定将复制品缩小一半，并使用合成材料来缝合。
It was decided to make the replica half-scale for reasons of cost and time, and synthetic materials were used for the stitching.
工程建设的成本和时间略有下降。
它能削减交易成本和时间。
通过自动化流程，可以显著节约成本和时间，这样做非常值得。
By automating the process, there can be significant cost and time savings, making it very worthwhile.
而且你可以不必担心运往海外其它救援物资的成本和时间延误。
And you won't have to worry about the cost and the time delay of physically getting other things overseas.
没有任何一个项目能够负担显著完善一个架构所需的成本和时间。
No single project can take on the cost and time needed to significantly mature an architecture.
实践表明，该技术可为医疗产品研发节约成本和时间。
Practice indicates that the technologies can reduce the cost and save the time in product developments.
成本和时间(确切地说是时间仓促)往往是决定因素。
Cost was often the deciding factor as was time, or, more specifically, the lack of it.
例如，业务流程模型描述任务、条件、资源、成本和时间安排。
For example, a business process model describes the tasks, conditions, resources, costs, and timing.
转轨国家必须为市场治理机制重建付出必要的学习成本和时间。
A transitional country must spend necessary study cost and time to rebuild the market governance mechanism.
测试团队和工具团队不可避免地要在工具的成本和时间消耗上产生分歧。
The test teams and tools teams inevitably have costly and time-consuming disagreements over the tools.
计划域(成本和时间制约、团队组成和生产力、涉众交流、递增结果序列等等)。
The planning space (cost and time constraints, team composition and productivity, stakeholder communication, incremental result sequences, etc.)
大规模定制旨在为用户提供多品种和个性化的产品，同时不增加成本和时间。
Mass Customization is used to offer diverse and individual product for customers on basis of not increasing cost and time.
其提供同类部件间的可互换性的同时，减少了配线和安装设备的成本和时间。
Provided the interchangeability of similar components, and reduced the cost and time of installation equipment and cable.
大多数项目度量成本和时间，但是范围和质量影响了成本和时间，因此也需要度量。
Most projects measure cost and time, but scope and quality affect cost and time and need to be measured as well.
视频面试节约了公司的成本和时间，也不会给应征者带来无休止的不愉快的体验。
Video interviews cut down on costs and save time for companies, but they can also cause job candidates no end of uncomfortable moments.
事实证明，虚拟世界活动花费的成本和时间(旅行和建立活动所需的)比真实世界活动要少。
Demonstrated cost and time (required for travel and event setup) savings over real-world events.
如果没有的话，是否有较大的把握在成本和时间都允许的限度内研制出一种新材料。
If no, whether has a bigger assurance all permits in the cost and the time in the limit develops one kind of new material.
上海及周边城市无论大订单还是小订单都可送货上门，大大节省贵公司采购成本和时间。
Shanghai and peripheral city, regardless of the big order form small order form may deliver goods to the doorstep, saves your firm procurement cost and the time greatly.
从成本和时间上来看，写文章总比在白板上讨论耗费更多的时间，而且沟通的效果也更差。
From a cost and time perspective, writing takes longer and is less communicative than discussing at the whiteboard.
除了简化网站优化过程外，这个API还简化了公司进行内部测试的过程，减少了优化所需的成本和时间。
In addition to simplifying the site optimization process, the API might also make it simpler for companies to conduct in-house testing, reducing both the cost and time of optimization.
由于没有出现什么重大的失误，为千年问题所做准备的成本和时间极大地影响了所有使用计算机技术的行业。
While no significant computer failures occurred, preparation for the Y2K bug had a significant cost and time impact on all industries that use computer technology.
提出了资金成本和时间成本的概念，通过对企业利润的研究，科学地分析了影响利润的关键要素。
The concepts of fund and time costs have been put forward. Through the research on enterprise profit, key factors influencing on profit have been analyzed.
必须将电路设计成具有从芯片外部能控制和能观察的，而在成本和时间预算上不超出我们的目标。
We have to make the circuitry observable and controllable from outside the chip, without exceeding our cost goals or overrunning our schedule.
我们的模具具有简单、高效、低廉的特点，与系统进行整合十分简单，并能节省市场开发成本和时间。
Our compact modules are cost-effective, prealigned optical systems that are easily integrated into systems to save development costs and time to market.
如果这样的组织可以找到可接受的第三方工具来替代构建并维护定制软件的话，那么成本和时间就会更有效了。
It would be far more cost - and time-efficient if such organizations could find acceptable third-party tools instead of building and maintaining custom software.
这次培训期间，所有的学员都很投入。可以说，我们没有浪费组织方对这次培训所投入的精力、成本和时间。
We all participants committed and want to give assurance to organizers we never waste your efforts, cost and time.
这次培训期间，所有的学员都很投入。可以说，我们没有浪费组织方对这次培训所投入的精力、成本和时间。
We all participants committed and want to give assurance to organizers we never waste your efforts, cost and time.
应用推荐