很难估计出不同选择的成本和收益。
It's hard to estimate the costs and benefits of making different choices.
虽然其总体效果可能是积极的，成本和收益却分配不均。
Though its overall effect may be positive, its costs and benefits are distributed unevenly.
许多捐赠者没有仔细评估资金的相对长期成本和收益，就匆匆忙忙地投资一些花哨的项目。
Many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of their money.
现在德国开始计算挽救欧元的成本和收益了。
Now Germany calculates the costs and benefits of saving the euro.
表1是一个假设项目的成本和收益。
Table1 presents the costs and benefits associated with a hypothetical project.
设定成本和收益的实际水平。
它们的成本和收益各半。
Roger依据成本和收益这两个变量来评估roi。
Roger evaluated the ROI on the basis of two variables namely Cost and Return.
在决定采用哪种方法时，了解每种方法的成本和收益会有帮助。
When determining which of these approaches to adopt, it helps to understand the costs and benefits associated with each approach.
当市场价格能够准确反映成本和收益时，看不见的手是有益的。
When market prices convey accurate signals of cost and value, the invisible hand promotes the common good.
然而我们需要进一步研究，同时考察成本和收益问题。
However, more research is needed, as well as a pilot study to determine the costs and benefits.
上述密植园的成本和收益是用现金周转分析方法决算出来的。
Costs and returns for orchards at the above densities were examined by the cash flow method of analysis.
而且这样做给各家银行带来的成本和收益不同，它们之间也很难达成协议。
And since the cost and benefit may be different for each bank, it may be hard to get them to agree through negotiation.
当我们遇到选择的时候，我们会把成本和收益列举出来，并且选择较好的哪一个。
When it comes to a decision between alternatives we enumerate the cost and benefits and decide which one is better.
实现上述推荐设置时，您需要综合考虑它们的成本和收益，以便实现您的性能目标。
When implementing the above recommendations, you need to consider their costs and benefits together as a whole in order to achieve your performance goals.
私人成本和收益与社会成本和收益相背离是经济社会最普遍的问题之一。
Private cost and benefit deviates from social cost and benefit, this is one of the most common problem for economic society.
在经济学意义上，所谓“家庭主义”就是以家庭为单位计算成本和收益。
In the term of economics, so-called "Familism" is that family is as the basic unit to calculate costs and benefits.
同时，还从社会管理的角度衡量吸收外国人劳动力所带来的社会成本和收益。
At the same time, from the perspective of social management, this paper measured how much social cost and benefit can be brought by the absorption of foreign labor.
在现行的成本管理模式下几乎不能准确地计算银行服务和产品的成本和收益。
Under the current cost management mode, the bank almost can't compute the cost of the products or service accurately.
其他方面的评估则不太精确，因为成本和收益难以量化，并可能随时间而改变。
Other aspects of the evaluation are less precise because the costs and benefits are harder to quantify, and may change over time.
税收与企业技术进步的相关性，主要体现在税收对企业技术进步成本和收益的影响。
The effect of tax on enterprise's technological progress embodies in enterprise's technological progress cost and income.
经济学家之间的任何辩论很可能会超过预期的成本和收益，或以上的折扣率的选择。
Any debate among economists would likely be over the expected costs and benefits, or over the choice of discount rate.
因此，Stern给予100年后产品成本和收益的现值是Nordhaus的将近100倍。
Thus, Stern attaches nearly 100 times as much value as Nordhaus does to having any given level of costs and benefits 100 years from now.
然而，研究还需要继续进行，直到我们能够可靠地估算一项设计完善的减少肥胖计划的成本和收益。
More study is necessary, however, before the costs and benefits of a well-designed program of obesity reduction can be responsibly assesssed.
这个简单的例子显示了当市场价格无法准确反映与产品相关的社会成本和收益时，看不见的手就失效了。
That simple example captures the classic breakdown in the invisible hand when a product's market price doesn't reflect all its relevant social costs and benefits.
为此本文论述了如何计算某一培训项目的成本和收益，如何衡量企业培训对经营目标的贡献。
So it is discussed in detail in this paper on how to calculate cost and benefit of a training project and on how to measure the contribution made by training to the corporate objective achievement.
除一般的管理原则—计划、使事情明晰、对比成本和收益—之外，部署还涉及几个您要学习的特定观念。
Along with general managerial principles — plan, make things explicit, compare costs and benefits — deployment involves several specific ideas that you'll want to learn.
当他们眺望远方的道路时，他们会看得比我们远，并看到更多的可能性，对下游成本和收益也看得更为清楚。
When they looked down a road as far as they could, before choosing a path, they would have seen farther than we can: more potential outcomes, more possible downstream costs and benefits.
Acosta是曾经造访yasuni的少数人之一。不过他的困境是怎样评估在这里开采石油的成本和收益。
Acosta is one of the few people ever to have visited yasuni but his dilemma was how to assess the full costs and benefits of drilling for oil there.
Acosta是曾经造访yasuni的少数人之一。不过他的困境是怎样评估在这里开采石油的成本和收益。
Acosta is one of the few people ever to have visited yasuni but his dilemma was how to assess the full costs and benefits of drilling for oil there.
应用推荐