下图是一个简化的价值与成本关系曲线。
The following graph is a simplification of the value and cost curves.
最重要的是总执行成本，因为总执行成本关系到应用程序的响应时间。
But most important is the total execution time because the total execution time is responsible for the response time of the application.
本文通过对产品质量与成本关系的分析，认为任何质量标准都有一个合的理经济界限。
Through an analysis of the relationship between quality and cost, the article believes that there should be a rational economic standard for any criterion of measuring the quality.
在定量分析供应商数量与供应风险及采购总成本关系的基础上，建立了多目标优化模型。
The problem of structure optimization in supply is essentially how to determine the supplier number. The number of suppliers is related to the supply risk and total purchase cost.
最后，通过数学抽象，建立了在一般情况下，矿山生产规模与基建投资、经营成本、总成本关系的数学模型。
At last, by mathematical abstracting we can set up the general mathematical models to deseribe the relation of producing capacity between capital cost, cost of operation and total cost.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
作为人员更替的一部分，通常有一个培训和支持周期，大概是30天或60天，具体取决于关系和成本。
As part of the turnover there is often a period of training and support, perhaps 30 or 60 days, depending upon the relationship and cost.
一些优秀的设计和品牌的确成本高，不过并不存在价格和设计的绝对关系。
Some great designs and brands do cost more, but there is no absolute correlation between price and design.
而且肥胖是由缺乏锻炼和摄入高卡路里共同导致的，肥胖和医疗成本最终的关系不如抽烟那么紧密。
And because obesity is determined by lack of exercise as well as calorie intake, its ultimate relationship with health costs is more tenuous than that of, say, smoking.
除非一个应用软件的质量长期不变，在其成本及其提供的商业功能之间的关系，会不断的降低。
Unless the quality of an application's software is sustained, the relationship between its costs and the business function it delivers will continually erode.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, labor wages will be raised and energy resources price will further reflect the relation of market supply and demand as well as environment cost.
现在，我们来看里索对法律的讨论，以及法律和效率与社会成本的关系。
Let us now turn more specifically to Rizzo's discussion of the law, and its relation to efficiency and social costs.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, labor wages will be adjusted upward, the prices of natural resources will further reflect the relation of market supply and demand and environment cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, labor wage raises and the cost of energy and resources makes further reactions to the market's demand and supply relationship and the environmental cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, labor wage will increase and the prices of energy and resources will further reflect the relationship of marketing demands and supplies and environmental costs.
客户机的“胖瘦”程度与它的成本有直接关系，因为功能较弱的系统在成本方面要低一些。
A client's thinness bears a direct relationship to its cost, because less capable systems are less expensive to produce.
ALLINDEXES属性可以被设置为“TRUE”以强制使用所有合适的关系和xml索引，而不考虑成本。
The ALLINDEXES attribute can be set to 'TRUE' to force the usage of all applicable relational and XML indexes, irrespective of cost.
一般来说，确立恋爱关系的成本越高，其运转良好的可能性越大。
On average, the more costly the process leading into the relationship, the more likely it is to work.
许多事例证明系统停止服务会增加IT总拥有成本，还可能会损害客户关系和损失收入。
IT is widely documented that outages increase the total cost of IT ownership, as well as causing potential damage to client relationships and loss of revenue.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
In the meantime labor payments will be raised; the prices of energy and resources will better reflect the relation between supply and demand and environmental cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, wage will increase and energy price will further reflect demand and supply of the market and environmental costs.
汉森补充说，这些研究发现将有助于“重新平衡经济需要、健康和损失的工作日成本之间的关系。”
Hansson added that the findings would help to 'readdress the balance between economic needs, health, and the costs of working days lost'.
OLPC 的案例也表明了价值和成本的关系的重要性。
OLPC's story also points out the importance of considering cost in relation to value.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, the wages of labors will rise and the prices of energy and resources will further reflect the supply-demand relation of market and the environmental cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, salary will increase and energy prices will gradually reflect demand and supply of the market and environmental costs.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, the labor cost will be adjusted upward, and the energy and resource price will, to some extent, further reflects the market demand and supply relationship and environmental cost.
类似地，基于云的软件的成本直接关系到它是否能够得到大规模采用。
Similarly, the cost of cloud-based software is directly related to its large-scale adoption.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
At the same time, there will also be a raise in labours' wages and it helps energy price better reflecting the relations of supply and demand and environment cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
At the same time, there will also be a raise in labours' wages and it helps energy price better reflecting the relations of supply and demand and environment cost.
应用推荐