与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
中国的劳动力成本优势再没有从前那么明显了。
China's edge in Labour costs is less clear-cut than it used to be.
网络教育与传统教育相比具有明显的成本优势。
Comparing with traditional education, online education has distinct superiority in cost consumption.
这最终会通过推高原材料和劳动力价格削弱外包的成本优势。
That may end up undermining the cost advantages of outsourcing, as the prices of raw materials and Labour rise.
因此，Zara在市场营销活动上比竞争对手更有成本优势。
Hence, Zara maintains a cost advantage to their competitors in marketing activities.
从模型删除属性的成本优势，而不更新现有的实体？
Cost advantage of removing a property from a model, without updating existing entities?
我们具有低成本优势。其他公司将很难与我们竞争。
We have an advantage of low costs. Other companies will find it difficult to compete with us.
与其他分布式平台相比，这些小型系统拥有很棒的低成本优势。
These smaller systems provide a great, low-cost advantage over other distributed platforms.
如果希腊想要获得成本优势已恢复经济，那么雇员工资必须下降。
Wages will have to fall if the country is to regain the cost competitiveness needed for a recovery.
测试表明：系统具有很高的可靠性，与CAN相比LIN又具有成本优势。
The test indicate that the system has higher reliability. And comparing with CAN, LIN has the cost advantage.
ROI分析：项目的详细成本优势分析，这对于帮助进行与实现有关的决策非常关键。
ROI analysis: a detailed cost-benefit analysis for the project is crucial to help make decisions about implementation.
利用成本战略为企业赢得成本优势和竞争优势是战略成本管理的重要内容。
To make use of cost strategy to get cost and competition advantages for enterprises is the main contents.
BYD采用一种比竞争对手日本公司更甚的劳动密集型生产体系取得低劳动成本优势。
It USES a more labour-intensive production system than the Japanese firms it competes with to take advantage of low Labour costs.
成本控制方案是成本策划的结果，应针对提高成本因素和成本优势逐一制定。
Cost control scheme is planned results, should cost to increase cost factors and cost advantage for one.
HTC最可怕的竞争对手，苹果公司将它的专利看成是破坏安卓成本优势的武器。
HTC's most fearsome competitor, Apple, sees its patents as a weapon to undermine Android's cost advantage.
乍看起来还不错，但考虑到二者在生产率上的不同，越南工厂的成本优势就下降到了 14%。
On the face of it, this looks like a good deal—but factor in the differing productivity rates, and the Vietnamese factory's cost edge drops to 14 percent.
他们的成本优势和保持品牌认可的能力以及客户忠诚度是Zara在建立自身价值的基本要素。
Their cost advantage and ability to maintain brand recognition and customer loyalty are essential elements of Zara's capabilities that build value in the company.
白牌手机制造商享有成本优势，因为它们不做任何产品安全测试，也不提供任何担保或售后服务。
Whitebox manufacturers enjoy a cost advantage as they do not do any product safety tests and do not offer any guarantees or after-sales service.
研究员乔纳森·库米是效能和云计算方面的行家，他认为集中化的云端计算具备固有的成本优势。
Researcher Jonathan Koomey, an expert on efficiency and cloud computing, argues that there are inherent cost advantages to centralized computing in the cloud.
现代网络经济要求规模经济不仅要具有成本优势，还应具有速度和产品差异上的优势。
Modern network economy endows scale economics with the advantage of cost as well as that of rapidity and product differentiation.
一个更合理但可能性较小的情景是以德国为中心的低负债和具有成本优势的一批国家集体退出。
A more plausible, though still unlikely, scenario would involve a breakaway by a group of low-debt and cost-competitive countries, centred around Germany.
解决好这几方面存在的问题才能更好发挥人民调解的效率与成本优势及预防、化解纠纷的能力。
Only solve those existing problems, the people's mediation can play better efficiency and cost advantages, and prevent and dissolve the dispute.
在那些市场，中国的劳动力成本优势，同美国企业的复杂的流程、及技术产权相比，并不重要。
In those markets, the Chinese labor cost advantage is not as import as the sophisticated processes and proprietary techniques of American firms.
有些情况下，合并活动涉及到从一个旧操作系统迁移到一个能提供便利的系统管理或其他总拥有成本优势的系统。
In some cases, consolidation movements involve migrating from an old operating system to one that can provide easier system maintenance or other Total Cost of Ownership benefits.
有些情况下，合并活动涉及到从一个旧操作系统迁移到一个能提供便利的系统管理或其他总拥有成本优势的系统。
In some cases, consolidation movements involve migrating from an old operating system to one that can provide easier system maintenance or other Total Cost of Ownership benefits.
应用推荐