断裂的骨头被十分小心地拼凑到一起重新成形。
Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.
小冰河时期的气候事件不仅仅促进了现代世界的成形。
The climatic events of the Little Ice Age did more than help shape the modern world.
在项目成形的过程中，听取别人的建议会让这位员工对她的项目感到放心。
Getting the advice of others makes this worker feel secure about her project as it takes shape.
来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
云不知道如何形成形状。
显示器柔韧的构成形式使它比当代的任何笔记型电脑更轻便——它将与你的口袋的形状相同。
The flexible form of the display makes it much more portable than any current mobile computer—it will shape with your pocket.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
采用针状铁素体的管线钢具有较好的成形性能。
Pipeline steel adopting the spicular ferrite owns the better properties of forming.
我需要为唇成形术做准备。
唯一失宠的方法有钉扎突出的耳朵（耳成形术），下降了17％。
One of the only procedures to lose favor was the pinning back of prominent ears (otoplasty), down 17%.
剪影呈二维形状不能形成形体。
只要卷心菜成形了随时可以采摘。
这也意味着最终的系统将逐渐地成形。
部分测试已经产出了一些成形的结论。
经过15年的建造，世界上最长的隧道已经成形。
After 15 years of construction, the world's longest tunnel is taking shape.
这个星期的裁定将使集体诉讼更难成形。
This week’s decision will make it harder to assemble class-action lawsuits.
地球逐渐成形了，威严的在希罗面前转着。
EARTH materialises, rotating majestically in front of his face.
这季的最后一集现在已经基本成形了，相当出乎意料。
The season finale is taking shape now and it’s going to be quite a surprise.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
她的面容和四肢开始成形，呈现出黑点、凹痕和小的芽体。
Her facial features and limbs are beginning to take shape, appearing as dark spots, indentations and little buds.
越来越多的公司开始对此产生兴趣，SOA的概念逐渐成形。
More companies started showing interest and the concept of SOA started taking shape.
当软件成形后，问题经常发生在程序的各个结合部分。
As an application begins to take shape, problems often recur in various parts of the application.
她所有的工作中，音乐对于项目最终成形扮演了非常重要的角色。
As in all her work, music played a vital role in shaping the outcome of the project.
科学家尚未对质子和中子的内部构成形成完整的认识。
Internal composition of protons and neutrons is not examined completely.
由于彗尾是因为太阳光和太阳风成形的，所以彗尾一般背向太阳。
Since comet tails are shaped by sunlight and the solar wind, they always point away from the sun.
让这些创意成形，设计师能迅速将它们带出想象的领域。
But designers quickly take those ideas beyond the realm of imagination by giving form to them.
不久，该项目在全国推广开来，私人住房市场也随之成形。
That program was later rolled out around the country, creating the beginnings of a private housing market.
不久，该项目在全国推广开来，私人住房市场也随之成形。
That program was later rolled out around the country, creating the beginnings of a private housing market.
应用推荐