我耶和华必成就我所说的，我先给你一个兆头。
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my Labour: yet what I shall choose I wot not.
对你取得的成就我深感自豪，我愿借此机会对你的成功表示由衷的祝贺。
I take pride in your achievements and would like to avail myself of this opportunity to extend my best wishes for your success.
坐在宝座上的那一位，也是活在我心中的那一位，应许成就我奉祂名所求的一切。
He who sits upon the throne, and who lives in my heart, has promised that what I ask in His name I will receive.
保罗给腓立比的圣徒写到：“但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
To the Philippians Paul writes, "If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor forme. Yet what shall I choose?
祂不但成就我的心愿，而且更是超过我所想所求地成就，给了我和家人一个十分美好的旅程。
Not only fulfilled my wish, He even fulfilled it more than I have imagined and asked for, and gave me and my family a very wonderful trip.
当我的母亲解释我的残疾时，她告诉我说，如果我比别人努力三倍，我就可以成就我要做的任何事情。
When my mom explained my handicap, she told me I could accomplish anything I wanted to if I worked three times as hard as other people.
我快要将我的忿怒倾在你身上，向你成就我怒中所定的，按你的行为审判你，照你一切可憎的事刑罚你。
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
耶和华如此说，为巴比伦所定的七十年满了以后，我要眷顾你们，向你们成就我的恩言，使你们仍回此地。
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
我并不想贬低你的成就。
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我目前的学习方向是成为一名理疗师，一条对我意味着巨大成就的职业道路。
I'm currently studying to become a physical therapist, a career path that marks a great achievement for me.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
当我看到别人成功的时候，我总是感到沮丧，并对自己的成就感到痛苦。
I always feel down when I see others accomplishing things and I feel miserable about my own achievements.
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
我常常想起霍金，他热爱生活，坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
我正在制作国际版毕业视频，展示你在南卫理公会大学的所有回忆与成就。
I am working on the International Graduation Video to show all of your memories and achievements at SMU.
我从未见过她表达过一句不满或夸耀她在学习上的巨大成就。
I have never seen her say a word of displeasure or boast (夸耀) about her great success in her study.
而且，我很可能获得利兹大学的奖学金。这份奖学金将是一个非常令人骄傲的成就，也是作为一个音乐天才的好处。
Also, I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
我想通过做一些让世界惊讶的显著成就，让我的父母感到骄傲。
I wanted to make my parents proud by doing some notable achievements that would surprise the rest of the world.
我感觉自己很有成就感，更有信心去尝试我以前从未做过的事情。
I feel accomplished, and I'm more confident about attempting things I've never done before.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
它成就了今天的我。
它成就了今天的我。
应用推荐