成就大事业，不在力量而在忍耐。
Great works are performed not by strength but by perseverance.
她对未来的希望并不在于成就大事。
那里有爱，那里便能成就大事。
不肯容忍小不足的人永远不能成就大事。
Someone who cannot tolerate small ills can never accomplish great things.
他相信他，他说泰狼注定要成就大事业。
He believed in him, he told him that he was destined for greatness.
不敢冒险，不能成就大事。
要想在生活中成就大事，我们必须先从小事做起。
To be great in the big things of life, we must first be great in the small things of life.
成就大事，乃是人与山相遇；不是人与人在街道上拥挤。
Great things are done when men and mountains meet, These are not done by jostling in the street.
我们的父母送我们上学期待我们获得知识，将来成就大事。
Our parents send us to school so as to enable us to obtain knowledge and achieve great things in the future.
为成就大事，我们需要的不只是行动，还要梦想，不只是计划，还要相信。
To accomplish great things, we need to not only act, but also dream, not only plan, but also believe.
这是多么美妙而鼓舞人心的事啊，这让我们有理由相信自己有能力成就大事。
There is something wonderfully empowering about this. It suggests we have remarkable capacity to influence our own outcomes.
几乎所有的乐观主义者都坚信他们能成就大事，乐观主义者的这种极端自信源自何处？
What is the source of this extreme self-confidence found in almost all optimists, this conviction that they can accomplish great things?
我相信我们必须做许许多多小事才能成就大事，哪怕只一件大事。这一规律无法逃避。
I believe there is no escape from the rule of life that we must do many, many little things to accomplish even just one big thing.
我觉得这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必须得是不知疲倦的工作机器。
I find this all a bit depressing and reductive because it seems like those who make it to the top must be, by necessity, workaholic automatons.
我感受这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必需得是不知倦怠的工作机械。
I find this all a bit depressing and reductive, because it seems like those who make it to the top must be, by necessity, workaholic automatons.
有些人成就了大事，而有些人做了有趣的事情。
Some have done great things while some have done interesting things.
用你自己独特的眼光把他们付诸实践，你将目睹其稳步成长，也许会引领你成就一番大事业。
Put them into practice with your own unique flair, and you will see steady growth that may well lead to big things.
这些故事是中国人景仰那些和机会、厄运搏斗，成就一番大事业的基础的一部分。
These stories are part of the foundation for Chinese people's admiration for people who struggle against the odds and adversity to accomplish something big.
你可以着眼最近其他的签约，俱乐部的确是在向正确的方向前进，并准备成就一番大事业。
As you can see from the other signings which have been made recently, the Club is really moving in the right direction and looking to do big things now.
当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。
The answer is that they remember the blessing of God, the great thing God has done so vividly that they describe it in present tense.
那有权能的为我成就了大事。他的名为圣。
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
前苏联在探索太空方面最大的成就无疑是尤里·加加林的首次太空飞行，在此重大事件的五十周年纪念日之际，仍有一些未解之谜值得我们玩味。
Today on the 50th anniversary of the Yuri Gagarin's first spaceflight, the greatest of the Soviet space triumphs, there are still plenty of unresolved doubts and suspicions.
真正懂得所有小的数字机遇，并如何挖掘到他们，你可能成就一件大事。
Truly understand all the small digital opportunities and how to tap into them and you might end up with something big.
并不是非获奥斯卡大奖不可，不是去干一番大事业也不是去跑马拉松，但小小的个人成就也很重要。
You don't have to have won an Oscar, built up a business or run a marathon, but having small personal accomplishments is important.
并不是非获奥斯卡大奖不可，不是去干一番大事业也不是去跑马拉松，但小小的个人成就也很重要。
You don't have to have won an Oscar, built up a business or run a marathon, but having small personal accomplishments is important.
应用推荐