他用一句贴心的话和一封真挚的信掀起了一系列的事情，从而成就今天的我。
With a kind word and a postage stamp, he started a chain of events that reaches all the way to you right now.
它成就了今天的我。
如果我之前没有遇到过那么多的障碍，我就不会有今天的成就。
If I hadn't been faced with so many barriers, I wouldn't be where I am.
感谢你这38年来对我所做的一切，因为有你，我才有今天的成就。
Thanks for what you have done for me in the last 38 years. It's because of what you have done that I have achieved whatever I have today.
你也可以满有期待的说：“愿你的旨意成就，是因为这是最好的，这就是今天我的生命想要的。”
Or you can say it in anticipation: “Your will be done, because I know it is the best and that’s what I want for my life today!”
今天，我要赞美我一直所拥有的难以置信的生命：庆贺我取得的成就，感激所有的恩赐，还有那使我更坚强的挫折。
Today, I'm going to celebrate what an unbelievable life I have had so far: the accomplishments, the blessings, and, yes, even the hardships because they have served to make me stronger.
如果不是找到了成功者的指点的话，我不会有今天的成就，他们那企业家的头脑和无私的精神对我影响至深。
Well, I wouldn't be where I am today unless I sought the guidance of, and was blessed by the profound influence of entrepreneurial minds, wonderful selfless, successful people.
我缜妻子的快速反应不仅保证了它不会以“乌龟汤”的形式成为今晚的餐桌一景，而且她接下来的善举还成就了我今天要讲述的一切的基础。
My wife's quick reflexes not only ensured that "turtle soup" would not be for dinner that night, but her act of kindness would eventually become the foundation for everything I teach today.
从寄养所，到破碎的家庭，再到从军，最后到两次前往中东完成服役期，主动性和韧性成就了今天的我。
From foster care, to a broken home, to military service, to two Tours of duty in the Middle East, initiative and resilience have steered me to where I am today.
如果没有我的家人，我不会实现今天的成就和梦想。
I wouldn't have achieved what I have done today without my family.
我们曾梦想有一天，从您的手中接过下一个小组成就奖，今天，我的梦想实现了，尽管我已经不在这个舞台上了。
I used to dream we can get the next Group Achievement Awards certificate from your hands someday. Today my dream comes true, though I can't still stand on the stage.
一个合格的设计师是任何能够找到好工作和保持工作的人我达到今天的成就的原因是我很用功的工作。
A qualified concept designer is anyone who has the ability to find good jobs and stay working I got where I am today by working really hard.
不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的但不可逆转的命题，你对音乐的付出才成就了你的今天，我钦佩你这一点。
Not every time, efforts will have to harvest, however, each harvest must be hard, this is an unfair but irreversible proposition, you only pay for music achievements you today, I admire you for that.
没有你们，我就无法取得今天的成就。
我知道我的祖母以及我的家人正在注视着我，是他们一同成就了今天的我。
I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
我清楚我今天能来到这儿给你们讲话也是因为我很出名，我得了很多奖，我也很自豪能有今天的成就，但是，说真的，这些都不是我一个的功劳。
I know I was invited here because of that. How famous I am. I how many awards I've won and while I am I am overweeningly proud of the work that, believe me, I did not do on my own.
我知道她的高标准有助我专注于重要的事情，比如学业，成就了今天的我。
I know that her high standards have helped me stay focused on what's important, like education, and made me who I am.
成功人士说：我每天工作十二个小时以上，我靠着比别人更辛苦，才有了今天的成就。
The achiever said: I work more than 12 hours a day. I gain the achievements for sweating at my work.
如果我没能学到新的技能，我就不会有今天的成就。
If I hadn't acquired new skills, I wouldn't be where I am today.
很幸运地，当时有个人鼓励我并且告诉我应该要开始我的第一步，这也成就了今天的我。
Luckily, there was a person who believed in me and gave me the encouragement I needed to take the right steps which led me to where I am now.
所以，就像你们知道的，我现在人在阿根廷，但是我的精神今天和你们每个人在一起。我为你们的热情所激励，并且非常希望尽快收到你们项目成就的报告。
So, as you all gather, know that I am I Argentina, but my spirit will be all around you today, excited by your enthusiasm and longing to get a report about all you great projects.
蔡庆辉：今天的成就都是我用汗水换来的。
Tsoi Hing Fai: I made my achievements, as you call them, at the price of sweat and tears.
少了准时、规律及勤劳的习惯，少了一次只专心致志于一件事的决心，我不可能得到今天的成就。
I never could have done what I have done without the habits of punctuality, order, and diligence, without the determination to concentrate myself on one subject at a time.
今晚，我要感谢那些数不清的情报人员和反恐专家们，正是你们不知疲倦的努力才取得了今天的成就。
Tonight, we give thanks to the countless intelligence and counterterrorism professionals who5ve worked tirelessly to achieve this outcome.
没有他的栽培就绝没有我今天的成就，他给了我很大的帮助。
"Without him I wouldn't be here now," added the 31-year-old. "he's been crucially important to my career."
没有他的栽培就绝没有我今天的成就，他给了我很大的帮助。
"Without him I wouldn't be here now," added the 31-year-old. "he's been crucially important to my career."
应用推荐