经过30年艰苦创业，我们取得了举世瞩目的成就。
With 30 years of painstaking efforts, we have scored great achievements that have been recognized worldwide.
20年来中国在减少绝对贫困方面取得了举世瞩目的成就。
China has achieved remarkable results in reducing absolute poverty over the last two decades.
在这一转型过程中，中国取得了举世瞩目的经济成就，其中，最引人注目的莫过于私营企业的再生与迅速成长。
During the transition process, China has become the focus of world attention in the field of economic performance, especially the rebirth and rapid growth of private enterprise.
中国在反贫困问题上取得了举世瞩目的成就，剩下的贫困人口和相对贫困问题，将更加复杂，难度也将更大。
China has been achieved remarkable achievements in anti-poverty issue, but the remaining poor population and relative poverty will be more complex and difficult.
近些年来，旅游资源的开发取得了举世瞩目的成就，但同时也存在着不少问题。
Great achievements have been made in the exploitation of tourism resources in recent years, but there are still a lot of problems.
他在学术研究上的努力，取得了举世瞩目的光辉灿烂的成就。
His efforts in academic studies have won brilliant achievements that have struck the attention of the world.
中国“渐进式”的转轨在经济上取得了举世瞩目的成就。
The asymptotic transition in China's economy has got a great achievement.
新区成立11年来发生了巨大的变化，取得了举世瞩目的成就。
Since it was established 11years ago, the new administrative area has undergone tremendous changes and made achievements that have attracted world-wide attention.
我国农村的医疗保障曾创造过举世瞩目的成就，它的重构面临严峻挑战，这一问题的解决不能脱离农村的实际情况。
Though rural medical insurance once created great achievements, its reconstruction was faced rigorous challenge. The solution to this problem should not be deviated from rural reality.
四十年来，我国的科技事业取得了举世瞩目的成就。
Over the last forty years, our country has made remarkable achievements in science and technology which attract world attention.
我国依靠自己的力量独立自主地研制了长征火箭，在航天运载领域跻身于世界先进行列，取得了举世瞩目的成就。
China has independently developed the "Long-March" launch vehicles, and now ranks among the world "s most advanced countries in launch vehicle fields, which made eye-catching achievements."
经过20多年的探索和治理，我国打击反兴奋剂工作取的了举世瞩目的成就，赢得世界各国的赞同。
After seeking and managing for more than 20 years, the anti-doping task in our country has made tremendous achievements and won world wide applause.
经过20多年的探索和治理，我国打击反兴奋剂工作取的了举世瞩目的成就，赢得世界各国的赞同。
After seeking and managing for more than 20 years, the anti-doping task in our country has made tremendous achievements and won world wide applause.
应用推荐