她成天泪汪汪的，都快垮了。
She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.
他们说把外来物种描绘成天生的坏物种是一种不科学的做法。
They say that portraying introduced species as inherently bad is an unscientific approach.
我们成天研究记者的想法，为杂志和网站撰写文案和进行编辑。
We spend our days looking at ideas from journalists, writing copy for the magazine and website and editing.
他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
They waited for an impossible dream to turn real for a demon to turn into an angel.
北达科他州的达科他气化在一个将煤转化为合成天然气的工厂捕捉二氧化碳。
Dakota Gasification of North Dakota captures CO2 at a plant that converts coal into synthetic natural gas.
在炼油厂，从地下提取的原油被分离成天然气、汽油、煤油和各种其他类型的油。
At a refinery, the crude oil from underground is separated into natural gas, gasoline, kerosene, and various oils.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
第一部分描述了通过非对映选择性炔丙基化合成天然产物。
The first part describes the syntheses of natural products by means of diastereoselective propargylation.
因为我成天算日子盼着你，等着你。
很多成天忧心忡忡的人天生富有想象力。
秋天是诚实的，它并不把自己装扮成天堂。
在这一周当中一定要养成天天进行不同锻炼的习惯。
During this week make it a rule to work out every day trying different types of fitness.
他们将停车场打造成天堂，提高了停车税。
所以为什么要浪费资金用于把鸭子培养成天鹅？
牛背上牧童的短笛，这时候也成天在嘹亮地响。
Just this moment a crowd of cowboys on the ox back are blowing their flutes sonore.
在原始部落中，梦被当成天神降临或是妖魔附体。
In primitive tribes, dreams were thought to be the indication of God or the haunting of the devil.
与其成天做白日梦，不如多花些时间用行动来证明自己。
You are best to be discreet. You need to spend less time daydreaming and more time accomplishing.
依恋成地壳中的不老化石，依恋成天上人间的不朽传奇！
Attachment into the earth's crust is not the old fossils, attachment into the world of the immortal legend of the sky!
不管界面如何美观，都没有人愿意成天盯着日志文件和图表。
No matter how nice your interfaces are, though, nobody wants to watch log files and charts all day long.
牙都掉光了的圣诞爷爷成天都在嘟囔着“老一套才是最好的”。
A toothless Grandsanta is perpetually grumbling about the old ways being best.
他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
They waited for an impossible dream to turn real, for a demon to turn into an angel.
有些人可能天生就特别神经质或者紧张，成天生活在极度忧虑中。
Some people can be especially neurotic or nervous by nature, living out their lives in a state of excessive worry.
你们成天谈论战略和模式，而我谈论的是比特和字节、速度和供应。
You folks up top keep talking about strategies and paradigms. I'll keep talking bits and bytes, speeds and feeds.
我们很多人觉得只要我们坐在家里成天想着一辆奔驰，奔驰就会出现了。
Many of us think we can sit at home and visualize a Mercedes until one shows up.
自我对话时我们成天对自己说的事情，然而它也是我们自我对话的方式。
Self-talk is what we say to ourselves all day long, yet it's also how we say it.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨，为了要我戒烟她成天说个没完。
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨，为了要我戒烟她成天说个没完。
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
应用推荐