慢慢的，犹太人社区再度成型，并且犹太式的生活也开始复原。
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.
一旦蛋糕糊成型，就把它倒进蛋糕烤盘，放到烤箱里烤。
Once the cake mixture is formed, it's poured into a cake pan and baked in an oven.
STL文件因其简单和通用，可作为快速成型领域的标准。
STL is the criterion in the rapid prototyping field because of its simpleness and currency.
聚乙烯（PE）旋塑成工艺一次性模式成型。
Polyethylene (PE) model of spin one-time molding process autopoietic.
研发出了两个横梁和一个水平成型模具，实现了热压三通支管高度的增加。
Developed excogitates of two decumbence and one horizontal molding die realized the increasing height of branch pipe of heat pressure tee.
这些塑料小颗粒被于真空中运送往成型机。
The ABS granules are vacuumed up and moved toward the molding machine.
撬杆：用它来拆开框架，拨钉子和移走成型，并拆除。
Pry bar: Use it to dismantle framing, pull nails and remove moldings, and for demolition.
现在还处在成型阶段。
硬豆腐包含的水分稍稍少一点，它可以成型切成方块状。
Firm tofu contains slightly less moisture and can hold it shape enough to be cut into cubes.
在你思想慢慢成型的过程中，在这里加一点，去掉那里一些。
Keep molding your idea, adding a little bit here, and taking away a little bit there.
创意和原型都通常要经过三四次重写才能最终成型。
Ideas and prototype modes were often rewritten three or four times before reaching a stable final form.
在1999年，花旗集团还是刚刚成型的金融巨头。
快速成型技术意味着房子可以被打印出来进行实体观摩。
Rapid prototyping technology means the huts could even be printed out and physically explored.
Cymat公司主要的技术和成型过程分为四个基本步骤。
Cymat's proprietary technology and process USES four basic steps.
看来行星快完全成型的时候，是需要一些水分子做出牺牲的。
Seems that having water when a planet's finished requires sacrificing some in the process.
这种碳垫子，还是树脂制品时就弄湿了，得压缩成型使其变硬。
The carbon matting, drenched in resin, is compressed into a mold to harden it.
首先来探讨，这回的新型病毒是否会是即将成型的大流行传染病。
Start with the question of whether the new virus is a dangerous pandemic in the making.
使用温拌沥青，就能在相对较低的拌合温度下实现沥青路面成型。
Warm-mix asphalt allows the producers of asphalt pavement material to lower the temperatures at which the material is mixed and placed on the road.
小行星是来自“失败”行星的岩石块，无法凝聚到已成型的行星中。
Asteroids are chunks of rock from "failed" planets, which never managed to coalesce into full-sized planets.
在熟练期，人的思想中开始使用知觉、直接的反应，通常是成型的。
At the Proficient level solutions start to "just appear", usually fully-formed, in the person's mind.
在记忆中成型的画面如果能用文字写下来，它们在文学上也是配占一席之地的。
If pictures which have taken shape in memory can be brought out in words, they are worth a place in literature.
他发现，不论植入的环境如何，所有的主体耳细胞，都发育成型了。
And what he found is that all the major cell types of the ear develop no matter what types of the ear develop no matter what environment this ball has been transplanted in.
这一说法的确切成型时间为1783年，是由地质学家米歇尔提出的。
The actual concept of an object so massive that light could not escape was suggested in 1783 by the geologist John Michell.
游泳改善你的心脏起搏，增加血液的循环能力，并且有助于肌肉成型。
Swimming improves heart action, aids blood circulation, and helps develop firm muscles.
他们都穿不成型、没商标、古旧的白衣服，还戴着貌似帽子或头盔的东西。
Kind of shapeless, kind of generic, timeless gowns. They also wear some kind of hat or headpiece.
系统的核心设计是预先完成的，但是具体实现还是在开发过程中慢慢成型。
The major design of the system was known up front, but the implementation was still a work-in-progress during the construction of the software.
你的眼睛在出生时就已完全成型，但相对的，你的鼻子和耳朵却从未停止生长。
Your eyes are full-size at birth, but your nose and ears, on the other hand, never stop growing.
这两部片子都辅以加以特别诠释的书籍，以展示那些帮助剧本成型的广泛调研。
Both these films were accompanied by elaborately annotated books to display the extensive research that shaped the screenplays.
这两部片子都辅以加以特别诠释的书籍，以展示那些帮助剧本成型的广泛调研。
Both these films were accompanied by elaborately annotated books to display the extensive research that shaped the screenplays.
应用推荐