小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
如果他们不这样做，他们的成员资格将被推迟到2008年。
If they do not, their membership could be delayed until 2008.
要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
丝绸很快成为地位的象征，而最初，只有皇室成员才有资格穿丝绸做的衣服。
Silk quickly grew into a symbol of status, and originally, only royalty were entitled to have clothes made of silk.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
因为部落成员不单独拥有保留土地，他们没有资格获得抵押贷款或建设贷款。
Because members do not individually own the land on the reservation, they are not eligible for mortgages or building loans.
您可以通过给每一个发送者提供一个成员资格级别专门的端点，来解决图1描述的问题。
You can solve the problem depicted in Figure 1 by providing a membership level-specific endpoint to each of the senders.
这两个交易为属于卫生保健信息系统成员的提供者提供客户资格和索赔状态。
These two transactions provide client eligibility and claim status for providers who are members of the healthcare information system.
服务提供者可以创建成员资格级别，这样可以满足特殊级别用户的特定要求。
A service provider may create tiers of membership levels to allow for the targeting of specific classifications of users.
然而经过18年的谈判，似乎成员资格现在在向俄罗斯招手。
Yet after 18 years of talks, it seems that membership now beckons.
还没有哪一个开始了这种谈判的国家未曾获得成员资格。
No country that has begun such talks has ever failed to be offered membership.
当用户的工作职责变化时(这种情况在大型组织中经常发生)，很容易授予和撤销用户的角色成员资格。
As the user's job responsibilities change, which may be frequent in a large organization, user membership in roles can be easily granted and revoked.
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Check and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
确实，欧盟成员资格仍有显著的利益。
True, there are still significant benefits to EU membership.
也可以发起一个只有受邀请的用户才能加入的公共组，这样可以通过让用户请求加入来控制成员资格。
You can also start a public group with invitation-only access, allowing you to control membership by having users request to join.
WTO成员资格不能解决这之中任何一个问题。
另一派认为，即使获得统一市场成员资格的成本不高，这也不是一个划算的买卖。
The second school of thought thinks even low-cost membership of the single market is a bad deal.
但在过去两年经历了财政惨败之后，欧盟党羽现在似乎大大高估了成员资格对预期候选国家的吸引力。
But given the financial fiasco in the EU in the past two years, EU partisans now seem to be significantly overrating the appeal of membership to prospective candidate nations.
没有持续的成员资格。
绝大多数希腊人支持欧元，仅12%的希腊人认为欧盟的成员资格对希腊有负面影响。
Most Greeks are in favour of the euro, and only 12% think eu membership is bad for their country.
土耳其早在1963年就同欧洲经济共同体（EEC）签署了结盟协定，该协定预示了土耳其最终的成员资格。
Turkey signed an association agreement with the then EEC as far back as 1963 that prefigured eventual membership.
他们拒绝考虑他的成员资格申请。
SunnyTire组织的成员有资格使用一个契约（即SunnyTire 契约）购物。
Members of the Sunny Tire organization are entitled to shop using one contract, the SunnyTire contract.
当然过了不久，一旦客户们来了，你就有可能从广告，产品或者成员资格中得到报酬。
And of course as soon as' they 'show up you might be able to sell some ads or products, or a membership.
成员资格或者签署模式指的是一种收入模式，这种模式适用于带有特殊使用条款的已建立的用户帐户。
The Membership or Subscription model refers to the revenue model that pertains to an established user account with specific terms for usage.
然而，定额制将会使那些本不够董事会成员资格的女性得到晋升。
The effect of quotas, however, will be to elevate women who would not otherwise get onto the board.
通过差额提名选举，或由现任成员给予其对电影工业的贡献而提名着两种方式可以获得学院成员资格。
Membership eligibility may be achieved by a competitive nomination or a member may submit a name based on other significant contribution to the field of motion pictures.
世界银行的观点和我个人的观点都认为，土耳其的欧盟成员国资格将像有利于土耳其那样有利于欧洲。
It is the view of the World Bank and it is my personal view that Turkey's membership in EU will enrich Europe just as much as it will enrich Turkey.
世界银行的观点和我个人的观点都认为，土耳其的欧盟成员国资格将像有利于土耳其那样有利于欧洲。
It is the view of the World Bank and it is my personal view that Turkey's membership in EU will enrich Europe just as much as it will enrich Turkey.
应用推荐