为新的成员组织一般的观鸟活动。
COE为团队成员组织了与学习和知识积累相关的活动。
The COE organizes learning- and knowledge accumulation-related activities for team members.
该委员会现有181个成员国和一个成员组织，即欧洲共同体。
The Commission has 181 member States and one member organization, the European Community.
本局的成员组织也涵括了99%的选 育及繁育母猪。
The member organisations of the agency account over 99% of sows in selection and in multiplication.
网页介绍了它的丰富资源、数据库、出版物和成员组织等。
The page presents its rich resources, databases, publications related links and its member units.
介绍的技术内容将由自动化联盟的成员组织和其他公司提供。
Technical content for the presentations will be provided by the Automation Federation member organizations and other industry experts.
但是支持者认为世界银行和它的成员组织在减少贫困方面做出了贡献。
But supporters say the World Bank Group and its member organizations are making progress in reducing poverty.
IPMA领导者之间经常探讨的问题就是：如何更好地为成员组织服务。
The issue which the leaders of IPMA explore is how to better serve members.
一家全球银行正处于解决方案的设计阶段，将支持在两个成员组织之间联邦的业务服务。
One global bank is in the design phase of a solution to enable business services to be federated between two member organizations.
SPEC开发基准套件，并审核和发布由我们成员组织提交的结果以及其他基准许可。
SPEC develops suites of benchmarks and also reviews and publishes submitted results from our member organizations and other benchmark licensees.
正如技术委员会工作中经常发生的那样，反映用例、优先级甚至成员组织偏好的输入概念有改动。
As often happens in technical committee work, changes are made to the input concepts that reflect the use cases, priorities, and even the preferences of the member organizations.
通过对188个供应商样本的数据采集分析，我们构建了渠道成员组织间学习策略的影响机制模型。
Based on the analysis of the 188 manufacturers' sample, we established the influence mechanism of the inter-organization learning strategy.
学校还通过为学生、家长和社区的其它成员组织文化交流、体育和其它社会活动来为芝加哥西区的居民服务。
It also serves the western suburbs of Chicago by organizing cultural exchanges, sports and other social activities for students, their parents and other members of the community.
和过去一样，门票并非是由数个保管单位(如FIFA的成员组织)先买下的，而是直接进入公开售票环节。
As in the past, tickets that are not be bought by various stakeholders such as FIFA member associations will subsequently be put on sale to the general public.
它现有80个成员和合作伙伴(每个国家一个成员)，并且每个成员组织都拥有自己的一套犬的标准和分类。
It includes 80 members and contract partners (one member per country) that each issue their own pedigrees and train their own judges.
蛋白质数据库 (PDB)由几个成员组织管理，这些成员组织分别负责生物数据的存储、维护、处理以及将其免费提供给科研领域。
The Protein Data Bank (PDB) is managed by several member organizations responsible for depositing, maintaining, processing, and freely providing this biological data to the scientific community.
本文提出了电力市场的定义：即电力市场是依赖经济规律，采用法律、经济手段，本着公平竞争原则，对电力系统中发电、输电、供电、用户等成员组织、协调运行的管理机制和执行系统的总和。
The definition was given of the power market: the power market is a system that rely on the economic principle, using method of law and economy, that is strictly bound to fair play.
当工匠群体成员增加，小型的工艺组织就形成了。
When a group of craftsmen expands to include more members, a small craft organization is formed.
我，多纳德斯特林，作为球队老板，发誓，从今以后，我绝对不会向任何一名快船队组织的成员喝倒彩。
I, Donald Sterling, do swear that from this day forward, I will never boo a single member of the Clippers organization.
贸易组织生物技术产业组织向其成员保证，这只是一场长期斗争的“前奏”。
The Biotechnology Industry Organisation (BIO), a trade group, assured members that this was just a "preliminary step" in a longer battle.
准军事组织成员和部队的新兵在村子里巡逻。
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
应用推荐