他们一个一个地或成双成对地走出去。
这些鸟成双成对地飞。
成双成对的情侣沿着海滩悠然漫步。
如果一定要来，我们至少要成双成对地来；那我们基本上就没事了。
If we have to come, we come in couples, at least; then we're generally all right.
客人们成双成对地来了。
客人们成双成对地来了。
挪亚建造了方舟，动物们成双成对地来了。
夜晚引得成双成对和单身的男女去听音乐会。
这些石狮子大多成双成对，公的在右，母的在左。
These lions usually come in pairs, with the male on the right and female on the left.
当那些成双成对的人走近他时，他向他们表示了祝贺。
As the couples closed upon him he expressed his congratulations.
这里是马来西亚鸻飞来产卵的地方。它们总是成双成对。
This is the place where Malaysian Plover come to lay eggs, they stay in a couple.
没关系，你吃，让它们成双成对，以免它们会觉得太孤单。
You take it that so they will be paired together, so that they won't feel too lonely!
但他们都成双成对——我是指，艾美特和罗莎莉，贾斯帕和爱丽丝。
They're all together though - Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean.
吃完饭，米勒小姐念了祷告，各班鱼贯而出，成双成对走上楼梯。
The meal over, prayers were read by Miss Miller, and the classes filed off, two and two, upstairs.
他们对成双成对坐在大学咖啡厅里的人进行了至少一个小时的观察。
They watched pairs of people who were sitting in college coffee-shops for at least an hour.
因为我国民居的大门，通常都是两扇对于开，所以门神总是成双成对于。
Since Chellona's residential doors, whelloch are two off, door god always in pairs.
里克搂着我的腰，开始随着音乐婆娑起舞，我的朋友们也成双成对跳了起来。
My friends coupled together as Rick wrapped his arms around me and began to sway to the music.
在这些装饰盒上，每样东西也都是成双成对的：一对鸟，一对鹿，一对野山羊。
On ornamental boxes everything is also in pairs: a pair of birds, a pair of deer, a pair of ibexes.
我开始以全新的视角观察这个世界，将世界看成是成双成对联系在一起的人们。
And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other.
电可以作为分开的电荷存在，比如说电池的正极与负极，而磁则总是要成双成对地出现。
While electricity exists as separate charges, like the plus and minus of a battery, magnets always come in a joined pair;
另外一个说：“噢！没关系，你吃，让它们成双成对，以免它们会觉得太孤单。” ”
So, , the other man said, "Oh, never mind. You take it that so they will be paired together, so that they won't feel too lonely! ""
反差更大的是在后二句，与她同一屋檐下的燕子成双成对，现出了她孑然一人的孤独凄清；
The more intense contrast lies in the following 2 lines that the pairs of swallows perching her eave made more noticeable to serve as a foil to her loneliness and desolation;
成双成对的恋人手拉着手儿漫步树下，处处有盛开的鲜花和伸展的绿地，还有人在玩垒球呢；
Young lovers walked hand in hand beneath the trees, and there were flowers and stretches of grass, games of softball.
它们往往会成双成对地（在太阳上相对的两侧）出现，可能持续两个星期或者更短的时间，然后逐渐消失。
They tend to appear in pairs (on opposite sides of the sun) that persist for a fortnight or so before fading.
你瞧，灵魂不能成双成对地完成最后的升级，而是在天地万物的宇宙谐波中的神性自我中完成。
The final graduation of the soul is not done in pairing, you see. It is done within the Divine SELF in universal harmonic to the All that is.
你瞧，灵魂不能成双成对地完成最后的升级，而是在天地万物的宇宙谐波中的神性自我中完成。
The final graduation of the soul is not done in pairing, you see. It is done within the Divine SELF in universal harmonic to the All that is.
应用推荐