利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
在有经验的专家的指导下，他们成功地进行了实验。
Under the direction of the experienced experts, they successfully carried out the experiment.
根据您个人的经验，您是否可以和我分享一下您在这个领域中获得成功的心得？
Given your experience in the business, could you share with me on what it takes to be successful in this profession?
基于我们的经验，我们相信公认的、正式的治理模型是成功实现业务目标的关键。
Based on our experience, we believe that an accepted and formalized governance model is key for successfully achieving business objectives.
我们都是成功的媒体组织，具有服务广大读者、听众及观众的丰富经验。
We are all successful media organisations with vast experience of reaching massive Numbers of readers, listeners and viewers.
他们主要是以成功和成就来经验圆满。
They experience fulfillment primarily through success and accomplishments.
只尝试你有经验和相关知识的事情，并且知道你可以成功。
Only attempt those things where you have the past experience and knowledge and know you can succeed.
工作经验，更好的设备，更有效的商业实践，和其他很多因素对成功都是很关键的。
On-the-job experience, better equipment, more effective business practices, and many other factors will also be critical for success.
对于银行董事会的评估标准——经验，性别，年龄，以及独立性——有失败，也有成功。
On any measure of Banks' boards-experience, gender, age, independence-there were successes as well as failures.
能否从发生的错误中学习到经验和教训，这就是成功团队和失败团队之间的不同。
The difference between a successful team and a failing team is the learning that happens from these mistakes.
我们的经验模型表明，前一次取得成功(即开创公司并上市)的创业者有30%的机会再次创业成功。
Our empirical model indicates that entrepreneurs who succeeded in a prior venture (i.e., started a company that went public) have a 30% chance of succeeding in their next venture.
整体方法是在每个领域中从小处着手，并在实现早期成功和学习到经验之后迅速推进。
The overarching approach is to start small in each of the domains and ramp up quickly after achieving early successes and learning lessons.
根据多年的迁移经验，我成功迁移过许多LPAR。
In my years of experience, I have performed dozens of successful LPAR migrations.
如果可能的话，给经验丰富的成功荧幕剧作家当学徒。
Seek an apprenticeship under an experienced and successful screenwriter, if possible.
一种更好的思维方式是去寻找成功的事例，然后借鉴其成功经验，而不是去找失败的例子。
A much better way to think is to find success stories and base your own business around those successes instead of failures.
不过其主要的成功经验恰恰源于在分析了数据之后将目标客户升级至高端市场。
One of its key successes over the last year has been a definite shift upmarket, after it analysed its shopping data.
其中三个方面与比赛成功有关系：教育水平、智商和比赛经验。
Three of these were meant to correlate with success at trivia: educational level, IQ and previous experience with the game.
下面的经验是经过时间和实践验证的，采纳它们会使成功难以躲避你。
Practical and time tested, mastering and practicing the following qualities will make if[it] difficult for success to elude you.
建立新的模式需要通过辩论、试验和借鉴成功与失败亲历者的经验。
New models will have to be constructed through debate, experimentation, and learning from those who have lived through successes and failures.
成功的经验是全面的需求管理解决，帮助团队捕获，交流，和优先用户的需要。
The cornerstone of successful practices is a comprehensive requirements management solution that helps teams capture, communicate, and prioritize user needs.
有人希望不列颠哥伦比亚能够吸取魁北克对付飞车党的成功经验。
Some would like to see British Columbia learn from Quebec's success in tackling biker gangs.
研究一下他们如何以及为什么成功，你可以学到5项经验。
By looking at how and why the studio is so successful, you can actually learn 5 design lessons.
我经历过许多失败与成功，并从中汲取了许多经验和教训。
I've had many failures, but also many successes, and I've learned a lot from all of them.
如果您有SOA需求，那就向IBM寻求帮助吧，因为我们拥有帮助您获得成功的经验。
You should come to IBM for your SOA needs because we have the experience needed for your success.
与大多数门户项目一样，经验在决定项目成功与否方面起着至关重要的作用。
Like most aspects of portal projects, experience plays a key role in determining the success in your project.
其他有较多经验的人们可以反思他们获得成功的一些实践，通过聚焦于成功的原因，这些实践呈现出了不同的意义。
Others with more experience will be able to reflect on why they do things the way they do - practices take on a different meaning by focusing on why they are done.
更加奇怪地就是，他获得成功的最佳机遇就是那些他经验甚少的领域。
Oddly, his best chance of success may be in the area where he is seen to be least experienced.
更加奇怪地就是，他获得成功的最佳机遇就是那些他经验甚少的领域。
Oddly, his best chance of success may be in the area where he is seen to be least experienced.
应用推荐