他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
心理学家认为，在决定成功的因素中，智商只占20%左右。
Psychologists agree that I.Q. contributes only about 20 percent of the factors that determine success.
最终，她成功地制作了一种只使用天然甜味剂的糖果，这种甜味剂可以减少口腔细菌。
Consequently, she succeeded in making a kind of candy only using natural sweeteners, which can reduce oral bacteria.
在推出EPIC 公司最成功的产品——野牛培根蔓越莓棒之后不久，柯林斯和福雷斯特发现，他们已经耗尽了只在牧场上饲养的野牛的资源。
Soon after launching EPIC's most successful product the Bison Bacon Cranberry Bar Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
伊恩在童年的一次事故中失去了一只眼睛，但他的运动生涯仍然非常成功。
Ian lost one eye in a childhood accident, but he nonetheless had a very successful athletic career.
到目前为止，他和他的团队还没有成功，尽管他们已经克隆了两头牛，而且预计很快就会克隆一只猫。
So far, he and his team have not succeeded, though they have cloned two cows and expect to clone a cat soon.
奥比森并没有受到这个目标的鼓舞，他在Sun品牌只取得过一次成功。
Orbison wasn't inspired by the goal, and only ever achieved one hit with the Sun label.
这些结果表明，如果一个企业想要成功，它应该只雇佣每晚睡眠时间少于6小时的人。
These results suggest that if a business wants to prosper, it should hire only people who need less than 6 hours of sleep per night.
该公司的无人驾驶汽车在美国已经成功地穿过了许多州，行驶了超过100万英里的路程，且目前为止只发生了一些小事故。
The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the US, and until now have only reported minor accidents.
细胞核DNA成功地从一只1.3万年前的鸸鹋蛋壳和一只巨大的恐鸟蛋壳中被提取出来了。
Nuclear DNA was successfully extracted from a 13,000-year-old emu eggshell and a giant moa eggshel.
我们只在老鼠身上实验成功，还需要扩展到其他的动物样本上——雪貂和豚鼠。
We only showed it in mice, so one has to extend this to other animal models—the ferret and the guinea pig.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
中国科学家成功克隆了两只猴子。
成功的人通常只占百分之几。
有些人说新手总是有运气，而其他人相信成功只来自于练习。
Some people say that beginners have all the luck, while others believe that success comes only with practice.
如果我们一次只专注于一件事，并从失败中吸取教训，最终我们就可以成功。
If we focus on one thing at a time and learn from failure, we can succeed in the end.
一天，一位成功的商人打开在车门时，一只睡在他车底下的狗突然跑出来咬了他的腿！
One day, when a successful businessman opened the door of his car, a dog sleeping under his car suddenly came out and bit his leg!
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
长久以来科学家们只在分享成功的实验结论，谴责那些重复他们失败的人。
For too long scientists have Shared only the results of successful experiments, condemning others to repeat their mistakes.
成功只在你长大了然后让它出现的时候出现，和等待正确的时机无关。
Success only occurs when you grow up and make it occur. It's not about waiting for the right opportunity.
在本例中，我们将只创建在本地转发成功执行(如果验证成功)的情况下加载的JSP。
In this case we will only create the JSP that will be loaded if the local forward success is executed (if the validation was successful).
决定你的成功所必需的重要步骤，并建立每天只执行这些步骤的习惯。
Determine the critical steps needed for your success, and create the habit of performing only those steps everyday.
我的意思是，你不能为了只获得一次成功而努力，而是每天都要成功。事实上，你的成功必须在每分每秒都要增长。
I mean you just don't need to be successful just once but you must be successful everyday, in fact your success must grow every minute!
只尝试你有经验和相关知识的事情，并且知道你可以成功。
Only attempt those things where you have the past experience and knowledge and know you can succeed.
对于这些自动删除选项，还可以指定是否只删除成功完成的任务(图4)。
For these automatic deletion options, you can also specify whether a task is only deleted automatically if it completed successfully (Figure 4).
目前最显著的成功只在于那些相对容易导入基因的疾病。
The most notable successes, so far, have been with diseases where it is relatively easy to introduce genes.
一只大天鹅挥舞着双翅，似乎在炫耀性的展示自己的成功。
一只大天鹅挥舞着双翅，似乎在炫耀性的展示自己的成功。
应用推荐