当然，这成功的背后有很多综合因素。
Of course, it takes any number of combined forces for this to happen.
成功的背后有无数次失败。
在全球范围内起泡酒成功的背后关键影响因素是什么？
What are the key factors behind the current worldwide success of sparkling wines?
但是，这短时间成功的背后，却暴露出很多潜在的问题。
However, this short period of time behind the success, but it exposed a lot of potential problems.
每个成功的背后，都有一个。每个不成功的背后，都有两个。
Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每一次成功的背后都是一串串的失败，而每一次失败都更靠近成功。
Every success has a trail of failures behind it, and every failure is leading towards success.
实际上，在很多人看似轻松成功的背后，总有无数次的尝试和努力。
In fact, usually the only people who ever get it right are those who continue going for it even when they've come up short numerous times before.
的确，成功的背后，经历了多少风雨，只要有付出，必然会收获成功的果实。
Indeed, behind the success, experienced a number of wind and rain, as long as pay, will harvest the fruits of success.
成功的背后常常伴有阴影，就中国而言，在它经济增长的奇迹背后，巨额地方债的阴影挥之不去。
Successs stories often have a darker side and, in the case of China's growth miracle, this lies in the size of the debt burden of its municipalities.
成功的背后常常伴有阴影，就中国而言，在它经济增长的奇迹背后，巨额地方债的阴影挥之不去。
Success stories often have a darker side and, in the case of China's growth miracle, this lies in the size of the debt burden of its municipalities.
一般普通人对那些事业有成的人光鲜亮丽的生活是羡慕有加，而不知道成功的背后是需要多少努力。
Generally successful career for those ordinary people who envy the bright lights of life is a plus, do not know how much is behind the success of the efforts.
伟大成功的背后原因就是明确的目标，它们被写下来，有详细的行动计划，并有实现这些目标的强大动力！
The main reason for great success in any endeavor is clear, specific, and measurable goals written down and backed by a written plan and a burning desire to accomplish them.
人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。
The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.
成功的男人背后总有一个优秀的女人。不是妻子就是母亲，如果两个都是，那他确实享受着双倍福分。
No man succeeds without a good woman behind him. Wife or mother, if it is both, he is twice blessed indeed.
虽然罗盘背后的物理学原理早已被广泛知晓，“他们成功的展示了这种罗盘的应用前景，”他说。
Although the physics behind the new compass is largely known, "they succeeded in showing its nice application," he says.
“轻量级开发的成功秘诀，第1部分：核心原理和原则”介绍了这项技术背后的核心原理和原则。
"Secrets of lightweight development success, Part 1" introduces the core principles and philosophies behind the movement.
但是在每项成就背后都有一个作为其基础的推动力，这种推动力反过来又被所从事的事业中取得的成功所强化和滋养。
But behind every achievement exists the motivation which is at the foundation of it and which in turn is strengthened and nourished by the accomplishment of the undertaking.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind "Triumph of the Will" had a rare hunger for success, and not just on the screen.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind “Triumph of the Will” had a rare hunger for success, and not just on the screen.
成功很好，也很重要(钱不也是吗)但是成功背后的才智，自律，道德，甚至是激情，自信，自爱也同样不容忽视。
Success is good, and important (so is money), and behind it we may find intelligence, hard work, discipline, good work ethics, and even passion, confidence and high self-esteem.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。
Behind every successful man, there is a wo man. And behind every unsuccessful man, there are two.
他被盲目地(当然，这背后潜藏了命运之手)选为挽救他城市的英雄，最后成功了。
He is chosen by blind chance (beneath which lurks the hand of destiny, of course), to be the hero to save his city, and succeeds.
他被盲目地(当然，这背后潜藏了命运之手)选为挽救他城市的英雄，最后成功了。
He is chosen by blind chance (beneath which lurks the hand of destiny, of course), to be the hero to save his city, and succeeds.
应用推荐