最成功的案例是流动诊所，其他还有很多。
The most successful examples of this are clinics on wheels, but there are plenty of others.
但是我劝他们说，我们需要一个名声，起码一个成功的案例。
But I persuaded them by saying that we needed a reputation and at least one successful case.
最后，通过几个成功的案例说明该模式的效果。
Finally, several successful cases are used to illustrate the effects of this mode.
重庆庆铃汽车集团和苏州高新区是较为成功的案例。
The Chongqing Qingling Auto Group and the Suzhou New and High-Tech Zone are two successful examples.
她发现这些病人对于那些有恶毒的动机但没实施成功的案例并没有感到不安。
She found that these patients did not get upset with people who had malicious intentions that didn't go as planned.
但是极少有人听说某些人正胜过这种严重的疾病——也就是说，成功的案例。
But rarely do they hear about persons who are prevailing against this grave illness—that is to say, the success stories.
在恢复性司法理念的指导下，我国司法部门已有一些具体实践和成功的案例。
There are some trials in practice of our country based on the notion of restorative justice.
中国利用动物预测地震也有过成功的先例，像海城地震就是成功的案例之一。
The earthquake in Haicheng is one of the successful examples in China to predict earthquake by animals.
既有许多成功的案例，也有许多失败的教训，许多企业仍对在线学习持观望态度。
With numerous cases of both success and failure, a lot of enterprises hold an uncertain attitude towards it.
原因是长期以来，很多人使用我的方法和手册上的做过比较，成功的案例广泛传播。
The reason is that over time, large numbers of people have done a direct comparison between my method and the owner's manual method, and the news of their success is spreading rapidly.
历年来，有很多大学生创业成功的案例，这样的行为也应得到学校和全社会的鼓励。
Over the years, there have been many successful cases of student entrepreneurship and such attempts should be encouraged by both the universities and the society at large.
正是有了一些成功的案例，而且这些网络公关公司都隐身幕后，所以才更容易浑水摸鱼。
With some successful cases, and these networks are stealth public relations company behind the scenes and therefore more easy to fish in troubled waters.
他说他见证过成功的案例：员工们记录下同事的行为，并详细描述出相应的行为对整个工作环境的影响。
He says he's seen success when employees keep written records of co-workers behavior and detail the specific effects it has on the workplace.
不要只学那些成功的案例，研究一下那些失败的案例失败在哪里，搞清楚，并从中有所领悟。
4-Don't only learn from success stories, learn from failure stories "why did they fail'? Find it and learn from it."
在屈指可数的案例中，司马相如和卓文君的爱情故事最为著名，也是极少数获得成功的案例之一。
Among the numbered cases, the romance of Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is the most renowned one, and also one of the rare successes.
我们在Gaga乱蓬蓬的假发之下看到的是一个有关如何在时下的音乐行业取得成功的案例分析。
Underneath Gaga's haystack wigs is a case study of what it takes to succeed in the music business today.
我希望你能谈谈综合性大企业的优势和劣势，举一两个例子来谈谈成功的案例和他们是如何成功的。
And I'd like for you to talk, if you would, for just a moment on the strengths and weakness on conglomerates and one or two examples of people who got it right and how did they get it right?
但是，如何合理开发林木生物质能源资源并将其用于生物质发电，在我国还缺乏成功的案例或项目经验。
However, there are few successful cases or project experience in China on forest biomass using for power generation.
以一个较成功的案例，探讨了TDMA卫星通信技术在会议电视、数据通信、话音等综合业务中的应用。
This paper takes a successful example to show the application of TDMA satellite communication techniques in integrated service, including conference television, data traffic and telephone traffic.
当然，一旦某个警察机关或侦探看到了几个成功的案例，他们就确信这项工作，对于他们进行的调查，有一些潜在的价值。
Certainly, once a police agency or a detective sees a couple of successful cases, they're convinced that there is some potential value to their investigation with this work.
这些国家许多做得相当成功的案例都采取的是学徒制的培训方式——并且只占到美国整个劳动力百分之零点三。
There, some of the most successful programs are apprenticeships — which cover only 0.3% of the total U.S. workforce.
此外，很多发达国家成功的案例说明了一个国家的繁荣主要取决于它的劳动力素质，即那些受到良好教育的人。
Moreover, many of the success in advanced countries have demonstrated that a nation 's prosperity mainly depends on the quality of its Labour force, namely those who have been well educated.
虽然日本是全世界第二大经济体，而且也拥有一些脍炙人口的消费品品牌，但日本在媒体方面成功的案例非常罕见。
The international success stories in media have been relatively rare, even though Japan has the world's second largest economy and has produced some of the best known consumer brands.
代数建模与优化在世界范围内受到了越来越多的关注，也有了很多成功的案例，但是大部分都是基于离线数据的。
Algebraic modeling and optimization is now paid more and more attention all over the world and there have been many successful cases which are mostly off-line.
代数建模与优化在世界范围内受到了越来越多的关注，也有了很多成功的案例，但是大部分都是基于离线数据的。
Algebraic modeling and optimization is now paid more and more attention all over the world and there have been many successful cases which are mostly off-line.
应用推荐